Примери коришћења Moje pojišťovna на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moje pojišťovna?
My insurance?Divil bych se, kdyby tohle moje pojišťovna zaplatila?
I wonder if my insurance covers that?Moje pojišťovna to zamítla.
My insurance denied it.Chci to urovnat, ale moje pojišťovna mě nenechá.
I want to settle, but my insurance company won't let me.Moje pojišťovna? Je to tvoje auto.
My insurance? It's your car.Řekl jsem, že moje pojišťovna nový plot zaplatí.
I told you my insurance company would pay for a new fence.Moje pojišťovna? Je to tvoje auto?
It's your car. My insurance?Jestli se o tom dozví moje pojišťovna, napálí mi pojistné.
If my insurance company hears about it Moje pojišťovna to těžko zaplatí.
I doubt my insurance will cover it.Ano.- Jsem tady sedm dní, protože to moje pojišťovna zaplatí.
I'm here for seven days because my insurance company approved it. Yeah.Že moje pojišťovna nový plot zaplatí.
My insurance company will pay for a new fence.Moje pojišťovna je sežene do jednoho dne.
My insurance company can have it in a day.Kolik stojí vyšetření u lékaře, když nejsem pojištěn nebo moje pojišťovna vyšetření nehradí?
How much does the doctor's examination cost if I am not insured or my insurance company does not pay for it?Moje pojišťovna to těžko zaplatí. Až moc.
I doubt my insurance will cover it. Too fine.Jak už jsem vysvětloval třikrát… moje pojišťovna vyžaduje k některým zákrokům další dokumenty.
As I have explained three times now, my insurance company requires additional paperwork for the semi-elective procedures.Moje pojišťovna uhradila jen čtyři terapeutická sezení.
My insurance only covered four therapy sessions.Tak si nárokuji, že jsem v ohni přišla o kožich,diamantové náušnice a Ferrari. Moje pojišťovna mě už dlouhá léta sere.
So I'm putting in a claim for the fur coat, diamond earrings andFerrari I lost in the fire. My insurance company's been screwing me for years.Jestli mne moje pojišťovna načapá kvůli tobě, tak máš padáka!
If my insurance busts me cause of you, you're out!Tak si nárokuji, že jsem v ohni přišla o kožich,diamantové náušnice a Ferrari. Moje pojišťovna mě už dlouhá léta sere.
So I'm putting in a claim for the fur coat,diamond earrings My insurance company's been screwing me for years, and Ferrari I lost in the fire.Ale moje pojišťovna mi neuhradí další dny pronajaté auto.
Well, my insurance won't cover any more rental car days.Tak si nárokuji, že jsem v ohni přišla o kožich, diamantové náušnice a Ferrari. Moje pojišťovna mě už dlouhá léta sere.
And Ferrari I lost in the fire. My insurance company's been screwing me for years, so I'm putting in a claim for the fur coat, diamond earrings.Tak si nárokuji, že jsem v ohni přišla o kožich, diamantové náušnice a Ferrari. Moje pojišťovna mě už dlouhá léta sere.
My insurance company's been screwing me for years, and Ferrari I lost in the fire. so I'm putting in a claim for the fur coat, diamond earrings.Zavolejte mou pojišťovnu.
Call my insurance company.Mojí pojišťovnou?
My insurance?Jaká paní? Říkala, že je z mojí pojišťovny.
What lady? She said she was from my insurance company.Jak to mám obhájit v mé pojišťovně?
H-How am I gonna put that on my insurance?Jaká paní? Říkala, že je z mojí pojišťovny.
She said she was from my insurance company. What lady?Nemusíte to oznámit mé pojišťovně.
You don't have to tell my insurance company.Pomohla mi z bryndy s mojí pojišťovnou.
She helped me get out of a jam with my insurance company.
