Sta znaci na Engleskom MOJE POSLEDNÍ MYŠLENKA - prevod na Енглеском

• my last thought
• for my last thought

Примери коришћења Moje poslední myšlenka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle byla moje poslední myšlenka.
That was my last thought.

Moje poslední myšlenka bude pro vás.
My last thought will be for you.

Ach bože, a moje poslední myšlenka.
And, oh God, I am holding my last thought.

Moje poslední myšlenka byla, neomdlívej.
My last thought was, Don't black out.

Prosím, nechci, aby tohle byla moje poslední myšlenka.
Please don't make this my last thought.

Drahá, moje poslední myšlenka bude patřit tobě.
My last thought will be for you. Dear heart.

Dokonáno jest. Ach bože, a moje poslední myšlenka.
And, oh, God, I am holding my last thought-"Now is the time.

Moje poslední myšlenka byla, neomdlívej. Jo.
Yeah. Rossi, voice-over: My last thought was,"don't black out.

Jestli ano, bude to moje poslední myšlenka, než se zastřelím.
If it is, it will be my last thought before I shoot myself.

Moje poslední myšlenka byla, že musíme zrušit návštěvu divadla.
My last thought was we will have to cancel going to the theatre.

Že jste mi odepřela poslední přání. Nerad bych, aby moje poslední myšlenka byla na to.
How you denied me my final request. I would hate for my last thought to be.

Ach bože, a moje poslední myšlenka, Dokonáno jest.
And oh God, I am holding my last thought, now is the time.

Moje poslední myšlenka bude patřit tvým rtům. Jestliže zemřu v aréně.
If I die in that arena, my last thought will be of your lips.

No, prima, jak kopnou do poklopu, moje poslední myšlenka bude: Vezva, velký Jake udělal všechno, co mohl.
My last thought will be"Well, big Jake did all he could. As I drop through the trap, Oh.

Moje poslední myšlenka je také jasná: myslet evropsky znamená vycházet si navzájem vstříc na půl cesty a hledat nejlepší možná řešení.
My last point is also clear: European thinking is about meeting each other half way and seeking out the best solutions.

No, prima, jak kopnou do poklopu, moje poslední myšlenka bude: Vezva, velký Jake udělal všechno, co mohl.
As I drop through the trap, Oh, great. my last thought will be Well, big Jake did all he could.

Moje poslední myšlenka, pane komisaři, sa týká ochrany včel. Dlouhodobá hodnocení ustanovená ve směrnici 91/414 nebyla uskutečněna.
My final point, Commissioner, concerns the protection of bees: the long-term evaluations provided for in Directive 91/414 have not been carried out.

No, prima, jak kopnou do poklopu, moje poslední myšlenka bude: Vezva, velký Jake udělal všechno, co mohl.
Did all he could. will be… my last thought through the trap… Oh, great. As I drop"Well, Big Jake.

Moje poslední myšlenka o této politice soudržnosti se týká toho, že nemůžeme hovořit o hospodářství a obnově, aniž bychom mluvili o otevření trhů s energií.
My last idea on this coherence policy is that we cannot talk about the economy and recovery without talking about opening up the energy markets.

Jestliže přijde moje poslední hodina pod nebem jiné země moje poslední myšlenka bude patřit tomuto lidu ale hlavně tobě.
If my last hour arrives beneath other skies my last thought will be for this people and especially for you.

Nerad bych, aby moje poslední myšlenka byla na to, že jste mi odepřela poslední přání.
I would hate for my last thought to be how you denied me my final request.

Takže chápeš, že nechci, aby moje poslední myšlenka byla, to jak mě ten had škrtí a já neřídím káru ke svému hausbótu?
So you can understand why I don't want my last thought to be as that snake is strangling me, that I did not drive my T-Bird to my houseboat?

Nechci, aby moje poslední myšlenky byly právě na tohle.
I just don't want that to be the last thing on my mind.

Sepiš moje poslední myšlenky.
Write down my final thoughts.

Přestaňte přerušovat moje poslední myšlenky.
Stop interrupting my last thoughts.

Teď moje poslední myšlenky.
Now my final thought.

Ten idiot mi ukradl mou poslední myšlenku.
He stole my latest idea.

Bude v mých posledních myšlenkách.
He will be in my last thoughts.

Ano Eleno, jsi mou poslední myšlenkou, než usnu… a první, když se vzbudím.
Yes, Elena, you're my last thought before I fall asleep… and the first when I wake up.

Pro mě bylo první ranní myšlenkou a mou poslední myšlenkou před spánkem, jak ochránit Američany od strachu.
For me, my first thought in the morning, my last thought at night is how can I protect Americans from fear.

Како се користи "moje poslední myšlenka" у реченици

Moje poslední myšlenka před usnutím, ale patřila Atarovi.

Moje poslední myšlenka před nárazem patřila posádce na zádi.

Moje poslední myšlenka, než definitivně usnu, je kupodivu docela veselá.

Moje poslední myšlenka před tím, než mi dávku aplikovala, byla ta, kdo mě udal… Tak začnu gramatickou a slohovou stránkou věci.

Kolem poledne usínáme a moje poslední myšlenka je taková, že nikdy nebudu nikoho milovat tak, jako jeho.

Ale to už je moje poslední myšlenka, než se odeberu do říše spánku.

Vím, jak to myslel, a povídali jsme si nejen o tom dál.) A tak moje poslední myšlenka zní: neberme to příliš vážně.

A řekni jí ještě, že moje poslední myšlenka patřila jí..." Pak se probral ze zadumání a vykřikl: "Co tu postáváš?

Moje poslední myšlenka byla, že jsem vyhrála.

Moje poslední myšlenka patřila naší zmařené a příliš krátké lásce.