Sta znaci na Engleskom MOJE VLASTNÍ DCERA - prevod na Енглеском

• my own daughter

Примери коришћења Moje vlastní dcera на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to moje vlastní dcera.
She's my own daughter.

Věřím v ní, jako by byla moje vlastní dcera.
I believe in her as if she were my own daughter.

Moje vlastní dcera se se mnou právě rozešla.
My own kid just broke up with me.

Nebojte se… je to jako by byla moje vlastní dcera.
Don't worry… it's as if she were my own daughter.

Moje vlastní dcera porušila zákon.
My own daughter was found on the wrong side of the law.

Anna byla jen o pár let starší, než je teď moje vlastní dcera.
Anna was just a few years older than my own daughter is now.

Moje vlastní dcera nechce, abych skončil v pekle.
My own daughter doesn't want me to go to hell.

Chtěla jsem udělat správnou věc a moje vlastní dcera mě nenávidí.
I try to do the right thing, and my own daughter hates me.

Moje vlastní dcera byla ve stejném věku jako ta malá holčička.
My own daughter was the same age as that little girl.

Řeknu, že upír, kterého jsem hledala, je moje vlastní dcera.
I would say the vampire I have been looking for is my own daughter.

Moje vlastní dcera pro mě ztracená už dávnou kdyby věděla že žiji.
My own daughter lost long ago to me if she knew I lived.

Adele souhlasila, že je můj přítel a moje vlastní dcera ne.
Adele has agreed to be my friend, and my own daughters haven't.

Nechápu, jak moje vlastní dcera může souhlasit s tímhle škvárem.
I can't understand how my own daughter can approve of this mess.

Adele souhlasila, že je můj přítel a moje vlastní dcera ne. Přesně tak.
Adele has agreed to be my friend, That's right. and my own daughters haven't.

Moje dcera, moje vlastní dcera nebude na naší svatbě.
My daughter, my own daughter isn't coming to our wedding.

Ale co mě dělá ještě o moc smutnějším, je fakt, že moje vlastní dcera hraje hlavní roli v tomto ubohém představení.
But to me, what is even sadder is that my own daughter plays the leading role in this pitiful display.

Kdyby moje vlastní dcera nemůže odpustit mi, ona není příliš optimistický.
If my own daughter can't forgive me, she's not too optimistic about.

Jednou z nich je moje dcera, moje vlastní dcera, moje dcera..
One of them being my daughter, my own daughter, my daughter..

Že moje vlastní dcera hraje hlavní roli v tomto ubohém představení. Ale co mě dělá ještě o moc smutnějším, je fakt.
Plays the leading role in this pitiful display. is that my own daughter But to me, what is even sadder.

Mrtvá na kovovém stole. Moje vlastní dcera a jeden z gothamských zabijáků.
My own daughter and one of Gotham's most diabolical killers dead on a metal slab.

Žádný spěch. abych ji podporoval v jejích rozhodnutích, ať už jsou jakákoli. Moje vlastní dcera si myslí, že ji nemám dostatečně rád.
To support her no matter what choices she makes-- No hurry. That my own daughter thinks I don't love her enough well, that hurts me deeply.

Mrtvá na kovovém stole. Moje vlastní dcera a jeden z gothamských zabijáků.
Dead on a metal slab. My own daughter and one of Gotham's most diabolical killers.

Moje vlastní dcera byla shledána na špatné straně zákona v sousedství do kterého zkusila vnést světlo jak pastor a jako správce bezplatné zdravotní klinice.
My own daughter was found on the wrong side of the law in a neighborhood to which she attempted to bring light both as a pastor and as the administrator of a free health clinic.

Tentokrát, najali mojí vlastní dceru, aby zakryli svoje sexuální skandály.
Only this time, they have recruited my own daughter to cover up their degenerate sexcapades.

Ublížit mé vlastní dceři?
Harm my own daughter?

Ani mé vlastní dcery.
Not even my own daughters.

Ani mou vlastní dceru.
Even my own daughter.

Jednu z mých vlastních dcer.
It was one of my own daughters.

Mou vlastní dceru, která vždycky milovala víc mou sestru než mě.
My own daughter. Who always loved my sister more than she loved me.

Použila jsi moji vlastní dceru aby ses se mnou sblížila?
I'm sorry. You used my own daughter to try and get close to me?

Како се користи "moje vlastní dcera" у реченици

Zasraná děvka černejch – moje vlastní dcera!” Teď už křičel.

Moje vlastní dcera ve mě po dosažení mého preferovaného věku začala vyvolávat sexuální vzrušení.

Moje vlastní dcera nebo vlastně obě dvě - 9 a 12 let - mají to štěstí, že si v průběhu svého dospívání mohou vyzkoušet víc kol než běžný školák.

Vzpomínám si, jak jsem ji držel, jako by byla moje vlastní dcera, sestra..

Moje vlastní dcera se mě jednou zeptala: kde jsou všechny matky a děti?

Moje vlastní dcera hantecem mluví a docela to prožívá.

Moje vlastní dcera se tady s puberťákem od vedle dívá na porno!

A najednou moje vlastní dcera mi názorně ukázala, že za jistých okolností tam může být i dvacet, ne-li víc minut.

Já se choval přece jenom jinak, já se vám jednou – to už moje vlastní dcera chodila snad do školy – k babičce.

Polednici jsem pochopila, až když mě začala vytáčet moje vlastní dcera… (Při té příležitosti, před pár lety se mi moc líbilo filmové zpracování Kytice od F.