Sta znaci na Engleskom MOJE ZNÁMKY - prevod na Енглеском

• my grades
• my stamps

Примери коришћења Moje známky на Чешком и њихови преводи на Енглески

A co moje známky?
What about all my stamps?

Pošťák musel zvonit dvakrát. Spotřebovala všechny moje známky.
The postman rang twice. She used up all my stamps.

Díky tomu nejsou moje známky tak hrozné.
Thanks to that, my marks aren't too shabby.

Jsem prostě hodně, hodně sebejistej když příjde na moje známky.
I'm just real confident when it comes to my grades.

Moje známky nejsou dost dobré pro vojenskou školu, cha-chá.
My grades aren't good enough for military school, so ha-ha.

Děkan Walcott to nechce, ale moje známky jsou nadprůměrné.
But my grades are way above par. Dean Walcott thinks otherwise.

Moje známky jsou skvělé, ale už si nejsem jistá, že to stačí.
My grades are fine, but I'm not sure that's enough anymore.

Máma má pořád připomínky, že nejsem doma… a moje známky jsou na hovno.
My mom's all over me'cause I'm never around… and my grades are for shit.

Moje známky se o 10 zlepšily, takže vy mě 10 kol ponesete?
My grades went up 10 spots then do you carry me for 10 rounds?

Je to problém, protože… moje známky se můžou během roku zhoršit z dvojky na čtyřku.
It's a problem, because my grades can vary. They can drop from 15 to 4 in a year.

Moje známky jsou dost dobré, řekl bych, na Harvardská práva.
My grades are good enough, I think, to get into Harvard Law.

Takže musím zůstat tady ve službě. Říkali, že se moje známky za minulé čtvrtletí zhoršily.
So I have to stay here on duty assignment. They said that my grades slipped last quarter.

Ale chtěli i moje známky, na oficiálním školním formuláři.
But they wanted my grades on our official school transcript forms.

Isabelle, posloucháme návštěvu.- Ano. Schází mi ještě rok, ale moje známky snad.
Yeah. Isabelle, we're trying to listen to our guest alright. I have another year to go, but hopefully my grades.

Jak jsem řekla, moje známky nemají nic společného s tím, že se Kaho líbíš!
Like I said, my grades have nothing to do with Kaho-chan liking you!

No, jistě vás potěší že i když budu chybět několik týdnů, moje známky jsou tak dobrý… že tahle holka dostane diplom!
Well, you will be pleased to know that even though I will be missing a few weeks, my grades are so good, this girl gets to graduate!

Moje známky byly opravdu dobré, a myslela jsem, že bych mohla dostat plné stipendium.
My grades were really good, and I thought I could get a full scholarship.

K Nejvyššímu soudu v Kalifornii. ale moje známky byly dobrý a dokonce jsem poslal životopis Pravda, neměl jsem rád práva.
True, I wasn't loving law school, but my grades were fine and I even signed up for the California State Bar.

Moje známky jsou tak dobrý… že tahle holka dostane diplom! že i když budu chybět několik týdnů.
My grades are so good, this girl gets to graduate! that even though i will be missing a few weeks.

K Nejvyššímu soudu v Kalifornii. ale moje známky byly dobrý a dokonce jsem poslal životopis Pravda, neměl jsem rád práva.
For the California State Bar. but my grades were fine and I even signed up True, I wasn't loving law school.

Vím, že moje známky nejsou nejlepší ale opravdu na nich pracuji tím, že se zlepšuji se sportu.
Now I know my grades are not the best, and I'm really working to improve them so there're more*vis-a-vis my athletics.

Pokud olížeš moje známky, dám ti ten jediný kávový, co se v dóze našel.
If you lick my stamps, I will give you what appears to be the only coffee cream in the tin.

Mé známky jsou v pohodě.
My grades are fine.

Mé známky jsou dobré, chlape.
My grades are fine, homeboy.

Mé známky jsou perfektní.
My grades are perfect.

Mé známky z minulého roku se výrazně zlepšily.
My grades from last year have radically improved.

A zapsat se tam, kde mé známky něco znamenají? Proč jednu školu nezrušit.
And enroll at the one where my grades matter? Why not let one school die.

Ale mé známky nebyly dost dobré pro studia medicíny.
But my grades just weren't high enough for medical school.

Chce, abych šel na Harvard, ale mé známky si to nemyslí.
But my grades aren't what they need to be. He wants me to go to Harvard.

Mami, jestli je to o mých známkách, já si je zlepším.
Mom, if it's about my grades, I can bring them up.

Како се користи "moje známky" у реченици

Rubrika Co Vás zajímá odpovídá na otázku Mají cenu moje známky s hlavou Merkura?

Osobně beru do suchých a čistých rukou všechny moje známky a jsou v bezvadném stavu.

Jen ať si mě klidně v tom SISu rozkliknou a podívají se na moje známky!

Ve skutečnosti moje známky nemusely být tak hrozné.

Nedokážu se donutit cokoliv dělat a při učení se nedokážu vůbec soustředit, což velmi ovlivňuje moje známky ve škole.

Tyto kontroly patří k našim standardním bezpečnostním postupům, ale moje známky za moc nestály.

A „Fotbalový kouzelník"? „Posadili si mě naši do sedací soupravy, moje známky je prý straší, kdo je za mne opraví?

Po zahájení léčby se moje známky zvedly a nakonec jsem měl motivaci udělat něco o své váze.

Proto jsou teď nejdůležitější moje známky na vysvědčení a hlavně známka z chování.

Moje známky jsou překvapivě dobrý, zatím ještě nemám žádnou 5 a jediný horší známky mám z matiky, ale to je taková klasika, jinak je to fakt dobrý.