Примери коришћења Moji dobří на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moji dobří vojáci, vstávejte.
My fine soldiers, wake up.Toto jsou moji dobří přátelé.
These are my good friends.Moji dobří přátelé mi říkají Harry.
My good friends call me Harry.Takže, au revoir, moji dobří přátelé.
So, au revoir, my good friend.Moji dobří vojáci, vstávejte. Hned!
Now! My fine soldiers, wake up!Nebo společníci. Moji dobří kamarádi!
My good buddies! Or companions!Moji dobří kamarádi… Nebo společníci!
Or companions! My good buddies!Nebo společníci. Moji dobří kamarádi!
Or companions! My good buddies!Moji dobří kamarádi… Nebo společníci!
My good buddies! Or companions!Izrael nechce mír. Moji dobří lidé.
Israel does not want peace. My good men.Hned! Moji dobří vojáci, vstávejte.
But Jeanne… Now!- My fine soldiers, wake up.Je konec pohanství.- Tohle, moji dobří přátelé!
This, my good friends, is the end of paganism!Moji dobří vojáci, vstávejte. Hned!
But Jeanne… Now!- My fine soldiers, wake up!Kteří předpokládají, že jsou moji dobří přátelé, nejlepší přátelé, je úleva.
That are supposed to be my good friends, Pouze moji dobří přátelé mi říkají idiote.
Only my good friends call me an idiot.Moji dobří kamarádi… Cho? Champe? Nebo společníci. Haló?
My good buddies… Or"companions. Cho? Hello? Champ?Čím jste si toho, moji dobří přátelé, od Šťestěny zasloužili že vás sem posílá do žaláře?
What have you, my good friends, deserved at the hands of fortune… that she sends you to prison hither?Moji dobří lidé, myslím že je tu lekce pro vás všechny.
There's a lesson here for all of us. My good people.Tohle, moji dobří přátelé, je konec pohanství.
This, my good friends, is the end of paganism.Moji dobří lidé, myslím že je tu lekce pro vás všechny.
My good people, I think there's a lesson here for all of us.Moji dobří lidé, myslím si, že tu máme poučení, pro všechny.
I think there's a lesson here for all of us. My good people.A teď, moji dobří přátelé Bill S. Preston, veleváženej a Ted"Theodore" Logan.
Now, my good friends Bill S. Preston, Esquire and Ted"Theodore" Logan.Moji dobří přátelé, prosím, připojte se ke mně při loučení se s bratrem Marcusem Hooksem.
My good friends, please join me in saying farewell to brother Marcus Hooks.Moji dobří přátele ve Skotsku viděli, jak jsem tady porazil Brity. Chtějí abych u nich udělat totéž.
My good friends the Scottish people have seen how I have defeated the English here and they want me to do the same for them there.Děkuji Všemohoucímu za mou dobrou ženu a děti.
I want to thank the Allmighty for my good wife, and Moje dobrá zpráva by mohla být, že bych mohl být kmotrem.
My good news would be learning that I will be the godfather.Jak jsem chtěl právě sdělit mému dobrému příteli, tak pouhé tři proužky latinia.
As I was about to tell my good friend, just three strips of latinum.Chci tě představit K mému dobrému příteli, to je Nate Thomas.
I want to introduce you to my good friend, this is Nate Thomas.Kdybyste mohli vyslechnout mou dobrou kamarádku Dee Dee.
If you care to listen to my good friend Dee Dee.Oh, sakra, je to moje dobrá kamarádka, musím jí pomoct.
Oh, shit, this is my… also my good friend. I need to help her out.
