Примери коришћења Moji kancelář на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chceš moji kancelář.
You want my desk.Ruby, můžete jim ukázat moji kancelář.
Ruby, could you show them to my office?Dívej se na moji kancelář jako na hnízdo na stromě důvěry a porozumění.
Think of my office as a nest in a tree of trust and understanding.A teď opusťte moji kancelář!
Now, get out of my office.Považujte moji kancelář za hnízdo na stromě důvěry a porozumění.
Think of my office as a nest in a tree Mohla byste mi ukázat moji kancelář, prosím?
Could you show me to my office, please?Nevím, v jaké bublině žiješ,ale vidělas moji kancelář.
I don't know what bubble you're living in, Lenore, butyou do see my office here?Zabral si moji kancelář.
He's taken over my office.Rada mi neřekla nic o tom, kam šla po té, co opustila moji kancelář.
Rada didn't say anything to me about where she planned to go when she left my office.Pokud potřebuješ moji kancelář, využij ji, ale bylo by hezké, kdyby ses zeptal.
You can use my office if you need it, but it would have been nice if you asked.Teď prohledáváte můj dům, moji kancelář a můj počítač.
By now you have searched Když jsem renovoval moji kancelář v podkroví, prostudoval jsem si staré plány Bílého domu.
I studied the White House plans When I refurbished the attic as my office.Myslela jsem si, že když jste vy navštívili moji kancelář, můžu vám tu laskavost oplatit.
I thought, since you visited me at my office, I would return the favor.Our shipment's stuck in customs, now there's the strike… Contact my office.Prošel sis tolika problémy, abys znovu vytvořil moji kancelář, abych sem přišla, tak kde jsi?
You went to all this trouble to re-create my office to get me to come here, so where are you?Jsem si jistá, že chápete, jak musím být obezřetná ohledně informací co opustí moji kancelář.
I'm sure you can appreciate how I have to be careful what information leaves my office.Kontaktovala jste moji kancelář, pevnou linku, mobil a tři příbuzné, tak jsem si zapnul zprávy.
Unlisted cell, and three relatives, Well, you contacted me through my office, land line, So I turned on the news.Ale bylo by hezké, kdyby ses zeptal.Pokud potřebuješ moji kancelář, využij ji.
But it would have been nice if you asked. I mean,you can use my office if you need it.Kontaktovala jste moji kancelář, pevnou linku, mobil a tři příbuzné, tak jsem si zapnul zprávy.
So I turned on the news. unlisted cell, and three relatives, Well, you contacted me through my office, land line.Ethane, dnes večer přijde můj šéf a on takhle moji kancelář vidět nesmí.
Ethan, Kontaktovala jste moji kancelář, pevnou linku, mobil a tři příbuzné, tak jsem si zapnul zprávy. Říkali, že jedna bomba už vybuchla.
You contacted me through my office, land line, unlisted cell, and three relatives, so I turned on the news.Bože, jestli tohle místo předělají, přijdu o všechno… moji kancelář, moji holku.
God, if this place converts I'm gonna lose everything… my office, Někdo poslal zpátky moji kancelář nábytek od Pac-North, a řekl jsem jim že jsem to neposlal, Nechci to, a mohou to vzít zpět!
Someone sent back my office furniture from Pac-North, I don't want it, and they can take it back! and I told these guys that I didn't send for it!Mám v domě policii, všichni kolem mě chodí po špičkách aon teď obsadí moji kancelář.
I have police at Nevím, co si myslíte, že tu děláte,ale radši opusťte moji kancelář,- jinak vás nechám zatknout.
I don't know what youthink you're doing here, but you better get out of my office before you find yourself under arrest.Někdo poslal zpátky moji kancelář nábytek od Pac-North, a řekl jsem jim že jsem to neposlal, Nechci to, a mohou to vzít zpět!
And I told these guys that I didn't send for it, I don't want it, and they can take it back! Someone sent back my office furniture from Pac-North!Teď, důrazně doporučuji vyzvednout si zbraň a odznak arychle opustit moji kancelář, než vám je vezmu.
Now I strongly suggest you pick up your gun and badge andquickly leave my office before I take them from you.Někdo poslal zpátky moji kancelář nábytek od Pac-North, a řekl jsem jim že jsem to neposlal, Nechci to, a mohou to vzít zpět!
And I told these guys that I didn't send for it, Someone sent back my office furniture from Pac-North, I don't want it, and they can take it back!A ať už plánuješ cokoliv, zatímco tu budeš,zůstaň si s tím mimo moji kancelář a mimo můj život.
And whatever it is you planon doing while you're here,keep it out of my office and out of Teď prohledáváte můj dům, moji kancelář a můj počítač a já vím, že v mém domě, kanceláři. .
By now you have searched 
