Sta znaci na Engleskom MONITOROVACÍ CENTRUM - prevod na Енглеском

• monitoring centre

Примери коришћења Monitorovací centrum на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vykoupení. MONITOROVACÍ CENTRUM BBI.
BBI MONITORING CENTER Redemption.

Agentura Evropské unie pro základní práva byla donedávna známá jako Evropské monitorovací centrum rasismu a xenofobie.
The EU Agency for Fundamental Rights was, until recently, known as the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia.

Za prvé, monitorovací centrum by mělo brát v úvahu nejlepší postupy.
Firstly, the monitoring centre should look at best practices.

Jak můžou ukrýt monitorovací centrum?
How could they possibly hope on hiding a surveillance post?

Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost v Lisabonu.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in Lisbon.

Udělení absolutoria za rok 2006: Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost.
Discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.

Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost se sídlem v Lisabonu, Portugalsko /EU.
Scientific Coordinator; European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, Lisbon, Portugal/EU.

Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost hlasování.
Discharge 2005: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction vote.

Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost(EMCDDA) svůj rozpočet řídilo příkladným způsobem.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA) has been exemplary in the way it administers its budget.

Všechny modely kolektorů jsou vybaveny aplikací Flowmon monitorovací centrum(FMC), profesionálním nástrojem pro efektivní analýzu síťových statistik.
Flowmon monitoring center(FMC) is a professional tool for effective NetFlow statistics analysis.

Evropské monitorovací centrum změn- EMCC, informační centrum zaměřené na aspekty sociálních a ekonomických změn www. emcc. eurofound.eu. int.
The European Monitoring Centre on Change- EMCC, an information source focusing on aspects of economic and social change www. emcc. eurofound.eu. int.

Španělské předsednictví EU se rozhodlo, že boj proti násilí na ženách nebude jen jednou z jeho hlavních priorit, a že, kromě jiného, vytvoří evropské monitorovací centrum pro vztahy mezi muži a ženami, které dodá harmonizované údaje, ale že také vytvoří evropský ochranný příkaz pro oběti.
The Spanish Presidency of the European Union has decided not only to make the fight against violence against women one of its main priorities by creating, among other things, a European inter-gender violence monitoring centre to provide harmonised data, but also to create a European protection order for victims.

Písemně.-(PT) Toto monitorovací centrum má v evropském kontextu mimořádně důležitou úlohu.
In writing.-(PT) This monitoring centre has an extremely important role in the European context.

Prováděcí dokument strategického partnerství, o kterém v současné době jednáme, předpokládá navázání oficiálního politického dialogu EU-Mexiko o bezpečnostních otázkách a také zvýšenou spolupráci s příslušnými agenturami EU, jako jsou například CEPOL, Europol, Eurojust a Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost EMCDDA.
The Strategic Partnership executive document currently under negotiation foresees the establishment of a formal EU-Mexico policy dialogue on security issues, as well as increased cooperation with relevant EU agencies such as CEPOL, Europol, Eurojust and the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction EMCDDA.

Absolutorium 2009: Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost.
Discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.

Monitorovací centrum již předložilo tabulku porovnávající rozpočtové roky 2008 a 2009- nikoli jen čísla(která oproti roku 2008 ukazují snížení finančních prostředků o 2,25%), ale i prováděná opatření.
The Monitoring Centre has already presented a table comparing financial years 2008 and 2009- not just the figures(which show a 2.25% reduction in funds compared with 2008), but also the measures implemented.

Tato sněmovna silně podporovala myšlenku, aby významnou roli v tomto ohledu sehrála Evropská agentura pro základní práva; tak, jako v minulosti Evropské monitorovací centrum rasismu a xenofobie a antisemitismu ve Vídni sloužilo jako nástroj velmi významného boje proti anti-semitismu, tak se také Evropská agentura pro základní práva stane nástrojem boje proti extremismu.
The European Agency for Fundamental Rights has a role to play, which is what we wanted and what this House strongly supported; just as the Vienna monitoring centre on racism, xenophobia and anti-Semitism has in the past been an instrument for a very important sector, the fight against anti-Semitism, the Agency for Fundamental Rights will also be an instrument.

Doufám, že monitorovací centrum neupustí od pravdivého a přesného plnění jemu svěřených úkolů a že přitom bude současně co možná nejlépe také řídit svůj rozpočet.
I hope the monitoring centre will not desist from truly and accurately carrying out the mission entrusted to it, and that it will do so whilst managing its budget the best it can.

Dr. Paul Griffiths- Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost, EU Spojené království.
Dr. Paul Griffiths- European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, EU(UK);

Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost hraje důležitou roli při shromažďování dat o drogách a drogové závislosti a v přípravě objektivních, spolehlivých a srovnatelných informacích na celoevropské úrovni.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction plays a vital role in collecting data on drugs and drug addiction and preparing objective, reliable and comparable information at European level.

Je stanoveno, že Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost(EMCDDA) je otevřeno účasti jakékoli třetí země, která sdílí zájmy Unie a jejích členských států, pokud jde o cíle a činnost centra..
It is stipulated that the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA) shall be open to the participation of any third country that shares the interests of the Union and its Member States in its objectives and work.

Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost(EMCDDA) bylo založeno v roce 1993 a jeho hlavním úkolem je shromažďovat údaje o drogách a drogové závislosti a připravovat a zveřejňovat objektivní, spolehlivé a srovnatelné informace na celoevropské úrovni.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA) was set up in 1993, and its main tasks are to collect data on drugs and drug addiction, and to prepare and publish objective, reliable and comparable information at European level.

Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost(EMCDDA) se zaměřuje na sběr dat o drogách a drogové závislosti za účelem analýzy vývoje užívání drog mezi obyvatelstvem a studia možností podpory politik a opatření zaměřených na snížení spotřeby.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA) aims to collect data on drugs and drug addiction, so as to analyse changes in drug consumption among the population and to study the promotion of policies and actions aimed at reducing consumption.

EMCDDA(Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost) bylo založeno v roce 1993 a jeho hlavním úkolem je shromažďovat data o drogách a drogové závislosti za účelem přípravy a zveřejňování objektivních, spolehlivých a srovnatelných informací na celoevropské úrovni.
The EMCDDA is the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, which was established in 1993 with the main task of collecting data on drugs and drug addiction, in order to prepare and publish objective, reliable and comparable information at European level.

Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost(EMCDDA) hraje důležitou roli při shromažďování dat o drogách a drogové závislosti a přispívá ke shromažďování objektivních, spolehlivých a srovnatelných dat na celoevropské úrovni, které jsou základem pro analýzu poptávky po drogách, způsobů jejího snížení, ale i jevů spojených s trhem s drogami obecně.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA) plays a vital role in collecting data about drugs and drug addiction, adding to the store of objective, reliable and comparable data at European level, which provides a basis for analysing demand for drugs and ways of reducing it, as well as phenomena associated with the drug market in general.

Členským státům by se rovněž mělo dostat podpory, aby vytvářely monitorovací centra pro pacienty a jejich pečovatele, a aby se jim podařilo zajistit rovné vědecké zapojení v tomto výzkumném úsilí Evropské unie.
The Member States should also be encouraged to set up monitoring centres for patients and their carers and to secure equal scientific participation by the Member States in this research endeavour by the European Union.

Data jsou přenášena do řídicího centra nebo monitorovací jednotky prostřednictvím propojovacího kabelu nebo bezdrátového připojení, což činí Chytrý senzor CSS 014 vhodným i pro dálkové sledování.
The data is transferred to a control center or monitoring unit via connecting cable or wireless, which makes the Smart Sensor CSS 014 also suitable for remote monitoring..

Како се користи "monitorovací centrum" у реченици

Zdroj: Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost protidrogový odborník „V Evropě představuje hlavní problém užívání opioidů, což není problém České republiky.

Jak se liší Agentura od své předchůdkyně EUMC (Evropské monitorovací centrum pro rasismus a xenofobii) a co přesně znamenají základní práva (fundamental rights) v jejím názvu?

Můžete web napojit na monitorovací centrum a nechat jej sledovat.

DiskStation DS216j lze s využitím přídavného balíčku Surveillance Station využít jako domácí monitorovací centrum.

Monitorovací centrum dále slouží pro veškeré služby elektronické a fyzické ostrahy.

Terénní monitorovací centrum bylo připraveno ve vojenském stanu.

Na pořádek a bezpečnost v dopravě dohlížejí desítky policistů, nad městem létá vrtulník, policisté mají k dispozici i takzvaný schengenbus a mobilní monitorovací centrum.

Ve čtvrtek to uvedlo Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost (EMCDDA).

Stačí sklenička vína denně, varuje terapeut Horyna Monitorovací centrum shromažďuje data o protidrogové politice a užívání drog ze všech zemí EU.

AKTIVACE SOS APLIKACE A NON-STOP MONITOROVACÍ CENTRUM Jakmile si mobilní SOS aplikaci SAFETY GUARD aktivujete ve vašem smartphonu, jste okamžitě pod naším dohledem a ochranou.