Sta znaci na Engleskom MOU BEZPEČNOST - prevod na Енглеском

• my safety
• my security

Примери коришћења Mou bezpečnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pro mou bezpečnost.
It's for my safety.

Jste zodpovědná za mou bezpečnost.
You're responsible for my safety.

Kdyby nešlo o mou bezpečnost, vypadl bys z kšeftu.
If it wasn't for my protection, you would be out of business.

Tripe. Cením si tvého zájmu o mou bezpečnost.
Trip. I appreciate your concern for my safety.

Vy zajistěte mou bezpečnost, majore.
You take care of my security Major.

Tohle je jediný způsob, jak zajistit mou bezpečnost.
This is the only way to ensure my safety.

Vážím si vašeho zájmu o mou bezpečnost Chakotayi, ale Tuvok má pravdu.
I appreciate your concern for my safety, but Tuvok's right.

A dám vám jeho jméno výměnou za mou bezpečnost.
And I'm willing to give you his name in exchange for my safety.

Tady nejde o mou bezpečnost.
It's not about my safety.

Jen nechápu, proč se tak obáváte, obzvláště o mou bezpečnost.
I'm just don't understand why you are concerned about my safety specifically.

Jsou obavy o mou bezpečnost.
There are concerns for my security.

Byla jsem tu před pár týdny, říkala jsem ti, že s Vincentem pracuju a ty ses obával o mou bezpečnost.
I was here a couple weeks ago, I told you I was working with Vincent and you were concerned for my safety.

Nemůžete přeci svěřit mou bezpečnost tomuhle.
You're not seriously gonna let my security guard.

Ale Američané zaručili mou bezpečnost, zatímco Stalin je neustále zaneprázdněn. Chápu vaše obavy, Majore Kulkove.
But the Americans guaranteed my safety while Stalin was preoccupied. I understand your concerns, Major Kulkov.

Jsem překvapen Jsi tak obavy s mou bezpečnost.
I'm surprised you're so concerned with my safety.

Je nezbytně nutné pro mou bezpečnost A že z mých milovaných, že.
It's imperative for my safety and that of my loved ones that.

Dám vám je výměnou za mou bezpečnost.
I'm willing to hand them in to you in exchange for my safety.

Jste zodpovědný za mou bezpečnost… můj mobil.
You're responsible for my security… my phone.

Kromě dojemné starosti o mou bezpečnost.
Give me one reason besides your touching concern for my safety.

Chci vidět tváře lidí, kteří mi mohou zaručit mou bezpečnost, a já jim řeknu všechno, co chtějí.
Let me see the faces of the people who can guarantee my safety, and I will tell them whatever you want.

Podívej, buď věřím v čarodějnictví a bojíš s o mou bezpečnost, nebo nevěříš.
Look, either you believe in witchcraft and you're scared for my safety or you don't.

Chápu vaše obavy, Majore Kulkove, ale Američané zaručili mou bezpečnost, zatímco Stalin je neustále zaneprázdněn.
I understand your concerns, Major Kulkov, but the Americans guaranteed my safety while Stalin was preoccupied.

Chceš, abych tě zprostila odpovědnosti za mou bezpečnost písemně?
Do you want to be absolved of your responsibilities for my safety in writing?

Chceš, abych tě zprostila odpovědnosti za mou bezpečnost písemně?
Of your responsibilities for my safety in writing? Do you want to be absolved?

Chceš, abych tě zprostila odpovědnosti za mou bezpečnost písemně?
Would you like me to absolve you of your responsibilities for my safety, in writing?

Naše bezpečnost je nic.
Our safety is nothing.

A co naši bezpečnost?
And what about our safety?

Ty můžeš riskovat naší bezpečnost, ale já ne.
You may be willing to risk our safety, but I'm not.

Naší bezpečnost.
Our safety.

Naše bezpečnost sledovala komunikační zařízení, které jsme našli v bytě Kyanny.
Our security has been monitoring a communication device which came from Kyanna's quarters.

Како се користи "mou bezpečnost" у реченици

Diskutovaný příchod kosy na naši zahradu se tímto asi odkládá, neboť manžel má obavy (přiznejme si, při mé ne-šikovnosti celkem oprávněné) o mou bezpečnost.

To úplně nejdál od vchodu je vždy moje – jen tak pro pořádek a vaši a mou bezpečnost:-).

Moje rodina se o mě a mou bezpečnost příliš nebojí, ale nelíbí se jí můj způsob života.

Jak SPAMfighter Mail Gateway ovlivní mou bezpečnost sítě?

Tato informace samozřejmě vzbudila starost mých rodičů o mou bezpečnost, nicméně nemusela jsem se o sebe během projektu obávat.

Tedy, alespoň sem si to myslel až dodnes, kdy několik mých českých přátel projevilo vážné obavy o mou bezpečnost.

Za normální standard, jde přece o mou bezpečnost.

Ujistila jsem ho, že tak to není a chápu jeho strach o mou bezpečnost, jen to nemá přehánět.

Ale ta maska je pro mou bezpečnost, mou nemoc chytit nemůžete," uvedla pro The Independent. Čerstvá novomanželka se nedávno přestěhovala na jih Walesu.

Já jsem stále uvnitř a oni venku,“ sdělil telefonicky televizní stanici Al-Džazíra. „Řekli, že zaručují mou bezpečnost.