Sta znaci na Engleskom MOZGU - prevod na Енглеском

• brain

Примери коришћења Mozgu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám sken mozgu.
I have the brain scan.

Povlak na jej mozgu je ako zlý užívateľ.
Plaques in her brain are like a bad server, slow down the flow.

Chceš mu vybrať polovicu mozgu.
You want to remove half his brain?

Možno poškodenie mozgu spôsobilo nehodu.
Maybe the brain damage caused the crash.

Alebo tam máš nasraté? Čo máš namiesto mozgu piliny?
Do you have sawdust or just plain shit for brains?

MRI mozgu ukázalo zúžené cievy od krku hore.
His brain MRI showed narrowing in the blood vessels leading up from the neck.

Má prístup k častiam mozgu, ktorý ty nemáš.
He has access to parts of the brain that you don't.

Ledaže… nehoda nespôsobila poškodenie mozgu.
Unless the crash didn't cause the brain damage.

Ak nie je nádor v jej mozgu, je v jej reproduktívnom trakte.
If the tumor's not in her brain, it's in her reproductive tract.

Slepota musí byť spôsobená niečím v jeho mozgu.
The blindness has to have been caused by something in his brain.

A Nick môže začať krvácať do mozgu bez akéhokoľvek varovania?
And Nick can start bleeding into his brain without any warning?

Jeho krv je normálna a jeho srdce ju pumpuje do mozgu.
His blood's normal and his heart's pumping it up to the brain.

Strčili ste mi ihlu do mozgu a o 10 sekúnd neskôr som bol slepý!
You stuck a needle in my brain and 10 seconds later I was blind!

Myslím, že by sme mali vyňať vášmu synovi pravú polovicu mozgu.
I think we should remove the right side of your son's brain.

Buď to, alebo mu zarežeme do mozgu a pôjdeme na ryby.
It's either that or cutting into his brain and going on a fishing expedition.

Bez tej procedúry by si House nikdy nevšimol… zvýšenú funkciu ľavého mozgu.
House never notices the increased left brain function. Without the procedure.

Bez ovplyvnenia druhého. Zrazenina v mozgu by mohla zabiť jedného.
A clot in his brain could kill one of them without affecting the other.

Tiež vysvetlil, že ak nespravíme nič,… Nick by mohol začať krvácať do mozgu.
He also explained that if we did nothing, Nick could start bleeding into his brain.

A ty slepy manekine vyfot i ten dalsi kousek mozgu s te lavicky,?
You blind dummy, take another piece of brain from the bench there, will you?

Pravdepodobne sa narodilo… s čiastočne zablokovanými dýchacími cestami a… možno má poškodenie mozgu.
She was probably born with a partially blocked airway and might even have brain damage.

Jedna minúta nedostatočného prúdenia krvi do mozgu… jediná sekunda otvoreného krvácania.
A single minute of poor blood flow to the brain… a single second of open bleeding.

Správna regulácia metabolizmu glukózy a kyslíka je nevyhnutná pre fyziológiu mozgu.
A tight regulation of glucose and oxygen metabolism is essential for brain physiology.

Ak Ti strcia hadicu od vajec az k mozgu. Myslím ze sa budes cítit dost smiesne.
If they would stuck a tube up from your balls to your brain. I think you would feel quite funny.

Áno, toto je dôkaz, že niekto nemá v mozgu nádory.
Yes. This is proof positive that someone didn't have tumors in their brain.

Angióm v mozgu by mohol krvácať. A chcel som nejako priviesť reč na tú pôžičku.
A cavernous angioma in the brain could leak. And I really just wanted a segue into her stupid loan and your.

Musím zistiť, či bolesť pochádza z mozgu alebo z tela.
Gotta figure out if his pain's coming from his brain or his body.

Nám môže povedať, ktorá časť mozgu je zasiahnutá. V niektorých prípadoch, tvorba halucinácií.
What part of the brain is being hit. Some cases, the form of a hallucination can tell us.

Ak je to zrazenina,… sila bypassu ju naženie do jej mozgu a zabije ju.
If this was a clot, the force of bypass will blow it into her brain, kill her.

Ktorí si teraz pochutnávajú na jeho mozgu, dajú dezert. Odoberte vzorku jeho CSF, predtým než tí malí chrobáci.
Before the little bugs that are now feasting on his brain move on to dessert. Get a sample of his CSF.

Spôsobuje tieto problémy. a ktorá telemetricky kumunikuje s neurónovým dekodérom, Myslíme si, že elektróda, ktorá je implantovaná do mozgu.
Which is communicating telemetrically with the neural decoder, this is where, i think, we're having some issues. Basically, the electrode that's implanted in the brain.

Како се користи "mozgu" у реченици

V mozgu sa musi nachadzat virtualny obraz celeho tela, aby sme napriklad mohli citit, ze kde nas "picha".

Na základe anamnézy a pomocných vyšetrení (psychometrické testy, MR mozgu) v súlade s DSM IV a NINCDS-ADRDA kritériami boli pacienti rozdelení na Alzheimerovu chorobu a vaskulárnu demenciu.

Szeruda tvrdí, že psychika nie je produktom mozgu ale je hmotný fyzikálny objekt kvantového charakteru.

V zimnom období je stále náchylnejší k nachladnutiu, ale s Euniké Green a Euniké Pink Grape to dobre zvládame.“ Jozef /54 rokov/ „Som po operácii nádoru na mozgu.

Treba dať hore kútiky úst a hneď dávame signály mozgu, ktoré zaznamená.

Infikovana krv v tele ti nevadi.Dokonca, ani ked prudi do mozgu.

Ja môžem tvrdiť, že patologické je fungovanie mozgu väčšiny populácie ako mi to vyvrátite, keď sa tu nemôžeme chytať žiadneho objektívne preukázateľného organického poškodenia?

Tým nevzniká neriešiteľný problém interakcie nehmotnej duše a hmotného mozgu, ktorý vyplýva z náboženských interpretácii týchto zážitkov.

Vyliecil som si Tumor v mozgu o velkosti vlasskeho orecha, 22 mm.

Aj tie nepatrné zvyšky mozgu mu mäknú zo dňa na deň čoraz viac.