Примери коришћења Mrtví zůstávají на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mrtví zůstávají mrtví. .
Dead stay Ale myslím, že dokonce i mrtví zůstávají v Gatline.
But I think even the dead stay in Gatlin.Mrtví zůstávají mrtví. .
The dead remain Ale já jsem se nezměnil. Mrtví zůstávají mrtví. .
The dead remain Proč? Mrtví zůstávají mrtví? .
The dead remain Ve vesnici se mluví o tom, že mrtví zůstávají s námi.
There's talk in Proč? Mrtví zůstávají mrtví. .
Why? The dead remain Jako mrtví zůstávají krásní v našich vzpomínkách.
Like the dead stay pretty in our memories.Že mrtví zůstávají v půli cesty do nebe.- Líbí. Matka říká, že je tady půda tak suchá a vzduch tak horkej, Vidíš letadla.
My mother says that the earth's so dry here and the air's so hot, that the dead get stuck halfway to heaven.Mrtvý zůstávají při vědomí.
The dead remain conscious.Mrtvý zůstávají při vědomí. Neříkejte to.
Don't say it! The dead remain conscious.Neříkejte to. Mrtvý zůstávají při vědomí.
Don't say it! The dead remain conscious.Mrtvý zůstávají při vědomí. Neříkejte to.
The dead remain conscious. Don't say it.Jen mrtvý zůstává na místě, kde byl zastřelen.
Only the dead remain in a place where they were shot.Snažili se je posbírat z každého rohu města, ale mrtví zůstávali na ulici, dokud nepřijeli funebráci.
They tried to gather them from every corner of town but the dead stayed in Kdo hloubá nad nicotou mrtvých, zůstává přeludem repopulace.
He remained, Tohle je o ní, adokud si nebudu absolutně jistej, že je mrtvá, zůstávám v oblasti a budu pokračovat v hledání.
This is about her, anduntil Dokonce i po mrtvých lidech zůstávají stopy celý desetiletí.
I--even dead people stay On the grid for decades.Probudila jsem se v noci na hřbitově v Limmeridge… mrtví obvykle zůstávají mrtvými, jako zločinci, kteří jsou izolováni od společnosti.
The bad dreams always come back again, like unwanted friends… and last night i found myself in limmeridge churchyard. normally people who are dead stay dead.Že, querida? Čtyři mrtvý Mexičani zůstávají nevyřešený, protože to vypadá jako vedlejší ztráty vidláckýho patriotismu.
Cause they look like collateral damage but then you throw some drugs into the mix and… Four dead Mexicans stay cold cases from redneck patriotism.Nikdo už nezůstává mrtvý.
Nobody stays dead anymore.Zdá se, že nezůstává mrtvý.
He doesn't seem to stay dead.Zůstávat s mrtvými.
Stay with the dead.No, Marcus většinou nezůstává mrtvý moc dlouho.
Yeah, well, Marcus doesn't usually stay dead for long.Nicméně vaše žena zůstává dál mrtvá.
Your wife stays dead.- Nevertheless.Nicméně vaše žena zůstává dál mrtvá.- Jdeme!
Nevertheless, for the moment, your wife stays dead.- Let's go!Nicméně vaše žena zůstává dál mrtvá.- Jdeme!
Let's go. Nevertheless, for the moment, your wife stays dead.
