Примери коришћења Mrtvou schránku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máme mrtvou schránku.
We have a dead drop.Možná šifra pro mrtvou schránku.
Maybe it's a crypt for dead drops.Co pak jít vybrat mrtvou schránku a pak si dát vesmírný tacos?
After this, let's hit the dead drop and then space taco?Jsou informace k proceduře na mrtvou schránku.
On dead drop procedure.Aktivuju mrtvou schránku.
Activating dead box.To je příjemná změna. Využívají mrtvou schránku.
That's refreshing. They will use a dead drop.Použijí mrtvou schránku.
They will use a dead drop.To je příjemná změna. Využívají mrtvou schránku.
They will use a dead drop. That's refreshing.Čekala jsem mrtvou schránku.
I thought it was a dead drop.Tento důstojník má naplánováno předat mrtvou schránku.
This officer is scheduled to make a dead drop.Měli to jako mrtvou schránku.
They were using it as a dead drop.Náš staniční šéf ve Vídni dostal vaši mrtvou schránku.
Our station chief in yemen got your dead drop.Použili tzv. mrtvou schránku serveru.
They used what's called a dead drop server.Zatkli jsme ho dnes ráno,jak vyzvedával mrtvou schránku.
We arrested him earlier today,picking up a dead drop.Takže pokud vybral mrtvou schránku, nikdo ho neviděl.
So if he made a dead drop, nobody saw him.Uvnitř této složky jsou informace k proceduře na mrtvou schránku.
Inside this folder is information on dead drop procedure.Co pak jít vybrat mrtvou schránku a pak si dát vesmírný tacos?
And then space taco. Hey, after this, let's hit the dead drop.Do instrukcí jsem zahrnul mrtvou schránku.
I have included dead drop instructions.Pamatuješ si tu mrtvou schránku, kterou jsme použili ke kontaktování Tessina, ty skříňky?
Remember the dead drop we used to contact Esina- the lockers?Využívali to jako mrtvou schránku.
They were using it as a dead drop.Řekněte staničnímu šéfovi CIA v Barceloně ať připraví mrtvou schránku.
Tell the CiA station chief in Barcelona to prep for a dead drop.Dal mi souřadnice na mrtvou schránku.
He's given me coordinates on a dead drop.Používáme jednu mrtvou schránku, v případě, že nás budou sledovat a my budem muset odložit věci.
There's a dead drop that we use, in case we're followed and we need to hand stuff off.Agent Izraelské výzvědné služby ji vyfotil a fotky nahrál na chráněný server,digitální mrtvou schránku, ještě než byl zabit.
An Israeli Mossad agent took pictures of her and uploaded them to a protected site,a digital dead drop, just before he was killed.Tento důstojník má naplánováno předat mrtvou schránku v Dinattiho Parku, zítra v 10:00 p.m.
This officer is scheduled to make a dead drop at Dinatti Park, 10:00 p. m. Tomorrow.Podám Ianovi zprávu přes mrtvou schránku, uvidíme, jestli mohu přesunout setkání na dnešní večer.
I will get a message to Ian via the dead drop, see if I can move up the meet to tonight.Při naší první společné misi s Danskou jsme tu měly mrtvou schránku. Takže ona si myslí, že je to něco jako její talisman.
Dansky and I… our first mission together, this was the dead drop, so she thinks it's her lucky charm.Jestliže se ta mrtvá schránka nedostane dál.
Because if that dead drop didn't go through.To byly mrtvé schránky, aby vám mohl dávat informace?
Those were just dead drops so that he could feed you information?Místo mrtvé schránky. Lexi tvrdí, že ta pyramida je.
Of the dead drop site. Lexi says this pyramid is the location.
