Sta znaci na Engleskom MUŽ VAŠEHO POSTAVENÍ - prevod na Енглеском

• man in your position
• man of your standing
• man of your stature

Примери коришћења Muž vašeho postavení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Muž vašeho postavení.
A man of your standing.

Nečekala bych, že muž vašeho postavení.
I wouldn't expect a man in your position.

Muž vašeho postavení by jednu měl mít.
A man of your status should possess one.

A to byste měl, muž vašeho postavení.
And so you should, a man in your exalted position.

Muž vašeho postavení má mnoho nepřátel.
A man in your position got a lot of enemies.

Nečekala bych, že muž vašeho postavení V pořádku.
It's all right. i wouldn't expect a man in your position.

Muž vašeho postavení žíjící tady mezi, uh… Negry?
A man of your… stature living amongst the, uh?

Očekávala jsem, že muž vašeho postavení, bude vulgární.
Hardly the sort of vulgar move I expect from a man of your standing.

Muž vašeho postavení má přístup k velkému množství informací.
A man in your position is privy to a great deal of intelligence.

Rád bych porozuměl jak muž, jako vy… muž vašeho postavení mohl by mít zájem na spolupráci.
I would like to understand how a man like you, a man of your background, could have drafted an instrument like the Commando Order.

Ale proč muž vašeho postavení má obavy, že můj zdroj bude farmářský chlapec?
Why would a man of your stature be so concerned with the comings and goings of a freshman farm boy?

A potom se můžete pokusit přesvědčit porotu, proč muž vašeho postavení využívá nebohou mladou vdovu.
And you can try to convince a jury why a man of your standing in the community would take advantage of such a poor young widow.

Proč by chtěl muž vašeho postavení uhodit ženu do tváře? Nemůžu. Máte nějaký konkrétní důvod.
Is there any reason why a man of your rank should strike a woman in the face? Can't.

Nečekala bych, že muž vašeho postavení bude dělat špinavou práci sám.
I wouldn't expect a man in your position to do the dirty work himself.

Pokud by mohl muž vašeho postavení promluvit se zápalem, který jste právě projevil, pane Sterne.
If a man of your standing could speak out with the passion you have just displayed, Mr Stern.

Myslel jsem že muž vašeho postavení navrhne čestný způsob.
Would suggest a more honorable approach. I thought a man of your background.

Uvědomujete si, že když muž vašeho postavení platí Torrese, v podstatě schvaluje vydírání.
Do you realize when a man of your stature pays Torres, you're essentially sanctioning racketeering.

Milice je pro muže vašeho postavení veliká degradace.
The Militsia is a significant demotion for a man of your stature.

Někdo, k němuž se vzhlíží". Vysoká aristokracie", muž tvého postavení.
Someone to look up to. The height of nobility, a man of your stature.

Muž tvého postavení může mít kolik žen chce.
A man in your position can have as many women as you wish.

Muž tvého postavení může jít kamkoliv chce, Agravaine.
A man of your standing can go wherever he pleases, Agravaine.

Na muže tvého postavení jsi neskutečně natvrdlý, Bobby.
For a man in your position, you are tediously dense, Bobby.

Svět je celý žhavý si vyslechnout muže vašeho postavení.
To hear from a man of your stature. The whole world is eager.

Svět je celý žhavý si vyslechnout muže vašeho postavení.
The whole world is eager to hear from a man of your stature.

Nic víc nemůže být žádáno od muže tvého postavení.
No more can be asked from a man of your station.

Nečekal bych, že najdu muže vašeho postavení… tak daleko od jeho kamen.
I wouldn't expect to find a man of your stature… 80 far away from his stove on a morning as cold as this.

Je to pro nás všechny báječné, že máme muže vašeho postavení, vládnoucího Bostonu.
It is a wonderful thing for us all to have a man of your stature governing in Boston.

Doufám, že si jste vědom, že je obvyklé pro muže vašeho postavení, poskytnout dopis o plánu.
I'm sure you're aware. That it is customary for a man of your stature. To provide a letter of intention.

Je to pro nás všechny báječné, že máme muže vašeho postavení, vládnoucího Bostonu.
To have a man of your stature governing in Boston. It is a wonderful thing for us all.

Pro muže vašeho postavení není lehké utajit hnízdečko lásky… Obzvláště, když byla pozvaná vdaná žena.
It's difficult for a man of your position particularly where there's a married woman involved. to keep a love nest like this secret.

Како се користи "muž vašeho postavení" у реченици

A proč?“ „Nezdá se mi správné, že muž vašeho postavení a rozhledu se uzavírá na vesnici jako morous.