Примери коришћења
Muže dolů
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Mám muže dolů!
Got a man down!
A teď, stát své muže dolů.
Now, stand your men down.
Máme muže dolů!
We got a man down!
Tak jsme vzali svého muže dolů.
So we took your man down.
Máme muže dolů.
We have got men down.
Pusťte toho starého muže dolů.
Let the old man down.
Poslal jsem muže dolů k pozdemnímu rezervoáru.
I sent men down to the underground reservoir.
Yo-ho a hodit muže dolů.
Yo-ho and blow the man down.
Dejte toho muže dolů a vraťte se ke kontrole, hned.
Take that man down and get back to the trench for inspection, now.
Pošlete muže dolů.
Send some men down there.
Vezmeš své muže dolů do města a v každém domě vyberete poplatky, které žádám!
You will take your men down into the town, and go to every house collecting the payments I demand!
Man Mám muže dolů!
Man I got a man down!
Zatímco oni přinesli muže dolů Z tohoto milovaného pomníku. V případě nouze rychle vytvořil preventivní obvod kolem Heroes Park.
While they brought the man down from this beloved monument. Emergency responders quickly created a precautionary perimeter around Heroes Park.
Pane Cole, vezměte tohoto muže dolů.
Mr Cole, take this man below.
Pane? Poslal jste moje muže dolů s kapitánem Weirem, pane?
Did you order my men down with Captain Weir, sir? Sir?
V případě nouze rychle vytvořil preventivní obvod kolem Heroes Park zatímco oni přinesli muže dolů Z tohoto milovaného pomníku.
Emergency responders quickly created a precautionary perimeter around Heroes Park while they brought the man down from this beloved monument.
Vezměte tohoto muže dolů a ukažte mu jeho místo.
You can take this man below and show him where to stow his gear.
Máme dostat Marwana vylákat ven. Chci, abyjste vedl svoje muže dolů, podél hlavní oblasti.
In order toflush Marwan out, lead your men down the main corridor.
Pane Merry, odveďte toho muže dolů a nasaďte mu železa.
Mr. Merry, escort this gentleman below and put him in irons.
Díky, Johnson. Vezměte tohoto muže dolů a ukažte mu jeho místo.
You can take this man below and show him where to stow his gear. Thanks, Johnson.
Existoval špatný vzduch,který zabíjel muže dolů v dolech záhadně zhasínající svíčky.
There was bad air,which killed men down mines and mysteriously extinguished candles.
Boss, 5 mužů dolů v nemocnici.
Boss, 5 men down at the hospital.
Pět mužů dolů!
Five men down!
Cullenovi, vy a tři muži dolů do doků.
Cullens… you and three men down at the dock.
Zítra vezmeš Pětku a Šestku a 300 mužů dolů.
Tomorrow, take Bro 5, Bro 6 and 300 men downhill.
Pošlem pár mužů dolů do krčmy, aby podřízli Leah hrdlo.
I will send a few men down to the tavern to slit Leah's throat.
Velký bratře, vezmi pár mužů dolů a podívej se po těch vojácích.
Big brother Take a few men downhill and see if there's any PLA.
Pokud by šel její muž dolů, Steadmanova žena řekla, že byly v sázce stovky miliónů dolarů, takže sledujeme ty peníze a uvidíme kam nás dovedou.
At stake if her husband went down, Steadman's wife said there were hundreds of millions of dollars so I figure we follow the money, and see where it takes us.
Steadmanova žena řekla, že byly v sázce stovky miliónů dolarů, pokud by šel její muž dolů, takže sledujeme ty peníze a uvidíme kam nás dovedou.
Steadman's wife said there were hundreds of millions of dollars at stake if her husband went down, so I figure we follow the money, and see where it takes us.
Pokud by šel její muž dolů, Steadmanova žena řekla, že byly v sázce stovky miliónů dolarů, takže sledujeme ty peníze a uvidíme kam nás dovedou.
Steadman's wife said there were hundreds of millions of dollars so I figure we follow the money, and see where it takes us. at stake if her husband went down.
Резултате: 280,
Време: 0.109
Како се користи "muže dolů" у реченици
Hasiči po příjezdu dostali vystrašeného muže dolů po žebříku.
Není pro ně léku, ale ty jim můžeš pomoci.“
Generál vyslal své muže dolů.
DS je na půl cesty, muže dolů něco snést ale i v nákladní verzi vypadal ten prostor velmi stisněný, ale je fajn že alespoò nějaký plánovaný je.
Kvůli těmto incidentům odvolali organizátoři plánované světové juniorské závody v surfování.
Žralok se zakousl do surfovacího prkna a shodil muže dolů.
Pomalu přesunul své ruce z ramen mladšího muže dolů na jeho půlky, které důkladně hnětl.
Při upilovávání se však ulomila a strhla muže dolů.
Ti dva se před Shuuseiem zastavili a pomalu položili tělo mrtvého muže dolů na zem, pomalu a s úctou, zatímco se Shuuseiovi leskly oči.
Hasiči snesli muže dolů pomocí jištěných nosítek.
"Zraněného muže pak hasiči upoutali do speciálních nosítek, ve kterých ho po automobilovém žebříku spustili na zem.
Po půl hodině se záchranářům podařilo dostat muže dolů a převézt ho k lékařskému vyšetření,“ sdělila mluvčí jesenické policie Tereza Neubauerová.
Při upilovávání se však hvězdice ulomila a strhla muže dolů.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文