Sta znaci na Engleskom MU DOJDOU - prevod na Енглеском

• he runs out

Примери коришћења Mu dojdou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až mu dojdou prachy.
Once he runs out of cash.

Dříve nebo později mu dojdou klobouky.
Sooner or later, he's gonna run out of hats.

Až mu dojdou peníze, tak se vrátí.
He will be back when he runs out of money.

A co dělá žihadlo, když mu dojdou oběti?
And who does a scorpion sting when she runs out of victims?

Až mu dojdou galské tretky, které jim hází?
When he runs out of gallic trinkets to throw to them?

Caesarovo jméno až mu dojdou galské šperky a tretky?
When he runs out of gallic trinkets to throw to them?

Přece snad neexistuje jediný důvod, k subvencím, když mu dojdou peníze!
There's no cause for subsidy if it runs out of money!

Nebojte se o něj. Až mu dojdou peníze tak se vrátí.
He will be back when he runs out of money.

Až mu dojdou galské tretky, které jim hází? Budou volat Caesarovo jméno.
When he runs out of Gallic trinkets to throw to them? Will they still shout Caesar's name.

Oh, koukni se, co se stane, když mu dojdou peníze.
Oh, check out what happens when he runs out of money.

Ale za nějakou dobu mu dojdou a pak ho budu zase sledovat.
Someday he will run out and I will start tracking him again.

Ráda bych se mu jménem Spojených států Povězte prezidentu Nogoyevovi, že až mu dojdou přídavná jména, omluvila za chování naší velvyslankyně.
On behalf of the United States that when he runs out of adjectives, Please tell President Nogoyev I would like to offer my sincere apology for the conduct of our ambassador.

Ale dříve či později mu dojdou veškeré peníze, a spíš o mnoho dříve než později.
Even he's going to run out of money sooner or later, and a lot sooner than later.

Ráda bych se mu jménem Spojených států Povězte prezidentu Nogoyevovi, že až mu dojdou přídavná jména, omluvila za chování naší velvyslankyně.
On behalf of the United States I would like to offer my sincere apology Please tell President Nogoyev that when he runs out of adjectives, for the conduct of our ambassador.

Víš, třeba můj táta… Když mu dojdou svorky, vyhodí celou sešívačku.
You know, my dad-- when he runs out of staples, he throws out the entire stapler.

Ráda bych se mu jménem Spojených států Povězte prezidentu Nogoyevovi, že až mu dojdou přídavná jména, omluvila za chování naší velvyslankyně.
I would like to offer my sincere apology for the conduct of our ambassador. that when he runs out of adjectives, on behalf of the United States Please tell President Nogoyev.

Budou volat Caesarovo jméno, až mu dojdou galské tretky, které jim hází?
Will they still shout Caesar's name when he runs out of Gallic trinkets to throw to them?

Bere spoustu léků a když mu dojdou, tak potom začne takhle vyvádět.
He takes a lot of medication and sometimes he gets off it, so he gets in a mood like this.

Takže, Maslin měl v plánu počkat, až mu dojdou drogy a pak ho sledovat k jeho dodavateli. Jo.
Yeah. So, Maslin's plan was to wait till he ran out of drugs and then follow him to his supplier.

Takže, Maslin měl v plánu počkat, až mu dojdou drogy a pak ho sledovat k jeho dodavateli. Jo.
And then follow him to his supplier. So, Maslin's plan was to wait till he ran out of drugs Cameron: Yeah.

Doufám, že mu dojde benzín!
I hope he runs out of gas!

Když mu dojde benzín, má si koupit nové auto, ne?
When he runs out of gas, shouldn't he just buy a new car?

Až mu dojde místo, Kennedy vyhraje primárky.
He runs out of lawn, Kennedy wins the primary.

Když mu dojde benzín, bude potřebovat únikové vozidlo.
When he runs out of gas, he's gonna need an escape vehicle.

Po nějaké době mu dojde benzín.
After a time, he runs out of gas.

Pošli ho do mého domu, než mu dojde šťáva.
Send him over to my house before he runs out of gas.

Jo. Možná, že až mu dojde pivo.
Yeah. Maybe when he runs out of beer.

Jo. Možná, že až mu dojde pivo.
Maybe when he runs out of beer… Yeah.

Co se stane, až mu dojde hlava?
What happens when he runs out of head?

Takže nemůžeme čekat, až mu dojde benzín.
So wait until he runs out of gas is not an option.

Како се користи "mu dojdou" у реченици

Rodič zahrne své dítě bezbřehou láskou, ale ve chvíli, kdy mu dítě při hře šlápne na krk, rychle mu dojdou slova.

Nepomůže ani privatizace některých podniků. Řecko žádá o dodatečnou pomoc v podstatě co tři měsíce, tedy v době kdy mu dojdou peníze z předchozí půjčky.

Ale stát si bude chtít taky něco urvat jakmile mu dojdou peníze a daň z majetku (pronajímaná nemovitost, firma aj.) je ten nejjednodušší způsobjak to udělat.

Opět jsem si lehla na podlahu a útrpně čekala až se vypne nebo mu dojdou baterie.

Když mu dojdou argumenty, začne mávat koaliční dohodou, jako by to bylo písmo svaté.

CinefilLetos má jedinečnou šanci, než mu lidi přestanou na jeho předělávky chodit nebo než mu dojdou.

Pak mu dojdou baterie, pokračuje v letu a Země si jej pomalu opět přitáhne zpět.

Původně odeslal František Grunt/ACTIVE 24 Přesně, zvyšovat počty klientů při nejnižších cenách a neustálích akcích dokáže "každý" (do doby než mu dojdou peníze).

A i kdyby se s lidmi na Zemi spojit dokázal, zásoby mu dojdou mnohem dřív, než by stačila dorazit pomoc.