Sta znaci na Engleskom MU HRDLO - prevod na Енглеском

• his throat

Примери коришћења Mu hrdlo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rozsápala mu hrdlo.
Bled out his throat.

Když dostanu příležitost, podříznu mu hrdlo.
If I ever get the chance, I will cut his throat.

Skolabuje mu hrdlo.
His throat will collapse.

Stáhnout po větru a podříznout mu hrdlo.
Taken him downwind and cut his throat.

Podříznu mu hrdlo, hned jak se dost vydýchá.
I will cut his throat, as soon as he's done breathing.

Zkolabovalo mu hrdlo.
His throat's collapsed.

Když s ním byli hotoví, podřízli mu hrdlo.
When they were done, they slashed his throat.

Zkolabovalo mu hrdlo, tak jak jsme to předvídali.
His throat collapsed because of what we predicted.

A podřízl jsem mu hrdlo.
And I slit his throat.

Podřízl jsem mu hrdlo, bych se ujistil, že se tak nestane.
I slit his throat to make sure that didn't happen.

Zbláznil jsi se? -Prořízni mu hrdlo.
Are you insane?- His throat.

On utíkal, dohnal jste ho a prořízl mu hrdlo tím, co zbylo z lahve od šampaňského.
He ran, you caught up and you cut his throat with what was left of that champagne bottle.

Byl jsem odhodlán roztrhat mu hrdlo.
I was ready to rip his throat out.

Ale podřízla jsem mu hrdlo, než jsem sem vešla. Byl s nimi ještě třetí, ten se na tebe chystal venku.
But I slit his throat before I came in. They had a third guy outside ready to bag you.

Stejně jako ty. podřízl jsem mu hrdlo.
Just like you did. And I slit his throat.

Pojď sem a podřízni mu hrdlo, Craigu?
Why don't you come over here and cut his throat, Craig?

A pokud nějaký mizerný ničema přijde sem k našemu Zionu, proříznu mu hrdlo.
And if any miserable scoundrel comes here to our Zion, cut his throat.

Až ho uvidím, vyrvu mu hrdlo.
When I see him, I'm gonna tear his throat out.

Protože bych pak musel uvěřit, že jsi vyměkl, když oba dva dobře víme, že tvým prvním impulsem, když jsem ti ho ukázal, bylo rozpárat mu hrdlo.
When we both know that your very first impulse when I presented him to you… was to rip out his throat.

Nakonec se mu podařilo vystopovat toho lumpa který mu vyvraždil rodinu a podřezal mu hrdlo kapesním nožem.
Eventually tracked down the scumbag that killed the rest of the family and cut his throat with a pocket knife.

Pokud tu na toho podvraťáka nechceš počkat a rozervat mu hrdlo.
Unless you want to stay here and wait for this Mutt, snap his neck.

Ať najde starocha a rozpárá mu hrdlo.
Now find my old man and rip his throat out.

Jestli sem přijde, podříznou mu hrdlo.
If he comes here, they will cut his throat.

Chci toho chlapa najít a rozpárat mu hrdlo.
I wanna find this guy and rip his throat out.

Který ho bodl do zad a podřízl mu hrdlo.
Who stabbed him in the back and cut his throat.

Tak mu splním jeho nejtajnější touhy a roztrhám mu hrdlo.
Then I will give him his fondest desires and I will tear his throat out for him.

Pak jste ho bodla do zad, chytila ho za vlasy, a podřízla mu hrdlo.
Then you stabbed him in the back, grabbed him by the hair, and you slit his throat.

Podřízli ji hrdlo.
Throat was slit.

Musím operovat, rozříznout jí hrdlo a vložit stříbrnou trubičku.
I have to operate, I have to cut open her throat and insert a metal tube.

Je pozdě, zacpalo se jí hrdlo, nemůže dýchat, musíme operovat.
It's too late, she has stucked throat, She can't breethe, we must perform the operation.

Како се користи "mu hrdlo" у реченици

Jde sem strašák!” křičel někdo, co mu hrdlo stačilo.

Hlavu kuřete přiklopí dlaní - přidržuje je v klidu, nebo mu zakrývá oči? - a přetne mu hrdlo, čímž je vysvobodí.

Avšak stáhlo se mu hrdlo, když uviděl, jak Erinn vzápětí klesá k zemi.

Nerozuměla ničemu. "Ale jestli mě pak nenajdeš..." Gredi se odmlčel, stáhlo se mu hrdlo.

Každý člen vítězného týmu mohl v restauraci jíst a pít od 19:30 až do zavírací hodiny co mu hrdlo ráčilo.

Podřízl jsem mu hrdlo a zabodl samuraje, který se ještě pokoušel vstát.

Třeba o možnost učit se, ať si každý najde, co mu hrdlo ráčí.

Namazal mu hrdlo drahými mastmi a vlil mu v něj drahocenný lektvar, který sám velmi potřeboval.

Stáhlo se mu hrdlo, když si uvědomil, že je před ním poslední večer.

Proplížila se k němu do stanu, nepozorovaně zabila jeho stráž a podřízla mu hrdlo.