Sta znaci na Engleskom MU JEŠTĚ JEDNU ŠANCI - prevod na Енглеском

• him another chance

Примери коришћења Mu ještě jednu šanci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dej mu ještě jednu šanci.
Just one more chance.

Prosím vás, dejte mu ještě jednu šanci.
Please, just give him one more chance.

Dej mu ještě jednu šanci.
Give him another chance.

Pojď do sálu a dej mu ještě jednu šanci.
Why not come down to the ball and give him another chance?

Dejte mu ještě jednu šanci.
Give him another chance.

Snad půjdeš na bál a dáš mu ještě jednu šanci?
Why not come down to the ball and give him another chance?

A dát mu ještě jednu šanci.
And give it one more try.

Proč nejdeš na bál a nedáš mu ještě jednu šanci?
Why not come down to the ball and give him another chance?

Dej mu ještě jednu šanci.
Just give him another chance.

Ale je to tak špatný nápad, dát mu ještě jednu šanci?
But, is it such a bad idea to give him another chance?

Dej mu ještě jednu šanci.
Just give him one more chance.

Budeme se tu pořád projíždět a dáme mu ještě jednu šanci.- Ano.
We will stick around, give him another chance.- Yes.

Dejme mu ještě jednu šanci.
Let's give him another chance.

Chápu, proč jsi tak cynický, ale dávám mu ještě jednu šanci.
I can understand why you're a bit cynical, but I'm giving him another chance.

Dal jsi mu ještě jednu šanci.
You gave him another chance.

W-w-jaký to má smysl nechat tvůj táta přijde na oslavu svých narozenin, pokud nebudeš dát mu ještě jednu šanci?
W-w-what's the point of letting your dad come to your birthday party if you're not gonna give him another chance?

Dejte mu ještě jednu šanci, eh?
Give him another chance, eh?

Tak s tebou budu rád dál spát. Víš co? Dej mu ještě jednu šanci, a když to nebude fungovat.
I will tell you what, just give him one more chance and if it doesn't work out, I will be happy to keep sleeping with you.

Dej mu ještě jednu šanci, Frankie.
Give him another chance, Frankie.

Tak s tebou budu rád dál spát. Dej mu ještě jednu šanci, a když to nebude fungovat, Víš co?
And if it doesn't work out, I will be happy to keep sleeping with you. I will tell you what, just give him one more chance.

Ale Bobby je skvělej chlap, a to říká někdo, kdo má místo srdce rozbitou flašku. Tak pojď se mnou a dej mu ještě jednu šanci.
But Bobby is a great guy, and that's coming from someone that has a broken bottle for a heart, so just come with me and give him another chance.

Dají mu ještě jednu šanci.
They're giving him another chance.

Tak s tebou budu rád dál spát. Víš co? Dej mu ještě jednu šanci, a když to nebude fungovat.
I will be happy to keep sleeping with you. and if it doesn't work out, I will tell you what, just give him one more chance.

Dejte mu ještě jednu šanci, kvůli mně.
Give him another chance, for my sake.

Proč? Dejme mu ještě jednu šanci.
Why? Let's give him another chance.

Dala jsem mu ještě jednu šanci, aby udal své komplice a zrušil tak dohodu.
I gave him one more chance to turn in his accomplice, cut a deal.

Proč? Dejme mu ještě jednu šanci.
Let's give him another chance. Why?

Víte, dát mu ještě jednu šanci říct ano, ještě jednu šanci zešílet.
You know, give him one more chance to-- to--to say yes, one more chance to go nuts.

Prosím… dejte mu ještě jednu šanci.
Please… give him just one more chance.

Nedáte mu ještě jednu šanci?
Man You won't give him another chance?

Како се користи "mu ještě jednu šanci" у реченици

To město se mi sice pořád hnusilo, ale cosi mě nutilo vyrazit ven, dát mu ještě jednu šanci.

Dal jsem mu ještě jednu šanci a pokoušel se nalézt perlu v bahně, ale není tam.

No tak dobře no, dám mu ještě jednu šanci.

V tento moment sice nevím, jestli mu ještě jednu šanci dám, až bude trochu sušší, ale každopádně vím, že na srazu jej případnému zájemci daruji.

Jsem na něj naštvaná, ale kdyby se vrátil, dala bych mu ještě jednu šanci.

Po první fiasku jsem si myslela, že skončí na dně šuplíku, ale dala jsem mu ještě jednu šanci.

Je rozhněvaná a rozrušená, že ji neprávem obviňuje, ale stejně tak cítí zvláštní povinnost odpustit a dát mu ještě jednu šanci.

Naštěstí měl Alfonsův šéf svého jediného zaměstance rád a dal mu ještě jednu šanci.

Mám doma letní, jarní,kalhotový i silver 🙂 Micropeach není můj kamarád, ale pohrávám si s myšlenkou dát mu ještě jednu šanci..

Kousek před ním se zastavit a dát mu ještě jednu šanci.