Sta znaci na Engleskom MU TO ŘEKNEŠ - prevod na Енглеском

• you tell him

Примери коришћења Mu to řekneš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty mu to řekneš.
You tell him.

Nevím, co udělá, když mu to řekneš.
I don't know what he will do if you tell him.

Kdy mu to řekneš?
When are you telling him?

Počkej, budeš lhát, jak mu to řekneš.
Wait, you're gonna be lying if you tell him that!

Kdy mu to řekneš?
When are you gonna tell him?

Ale jak se bude cítit, když mu to řekneš teď?
But how is he gonna feel if you tell him now?

Ty mu to řekneš.
You're gonna tell him.

Bude to těžké, ať už mu to řekneš jakkoliv.
It's gonna be hard no matter how you tell him.

Pak mu to řekneš, jasné?
And then tell him. Understood?

Mike to nepodepíše, když mu to řekneš.
Mike's not gonna sign that thing if you tell him not to.

Sám mu to řekneš.
You will be the one who tells him.

Dospělí nebo ne, budu u toho, až mu to řekneš.
Grownups or not, I will be here when you tell him.

Když mu to řekneš, zabije mě.
You tell him, he will kill me.

Co jsi myslela, že se stane, když mu to řekneš?
What did you think was gonna happen when you told him?

Takže mu to řekneš, jo?
So you will tell him, yeah?- No, no,?

A José Nelsonovi se to nebude líbit, až mu to řekneš.
And José Nelson won't be amused when you tell him.

Ty mu to řekneš, že?
You're gonna tell him, aren't you?

Ne, táta tě už dále nebude mít rád, když mu to řekneš.
No, Daddy will not still love you when you tell him.

Takže mu to řekneš hned po Vánocích?
So you will tell him straight after Christmas?

Broučku, jestli mu to řekneš nebo ne, to je na tobě.
Honey, whether you tell him or not, that's up to you..

Když mu to řekneš, tak tě možná zaměstná na letní praxi.
If you tell him, he will probably hire you as a summer associate.

Takže mu to řekneš ty, nebo to udělám já.
So either you tell him, or I will.

Když mu to řekneš, akorát ulehčíš sama sobě.
You would only be telling him to soothe your own guilt.

Jestli mu to řekneš, stane se spoluviníkem vraždy.
If you tell him, then he's an accessory to murder.

Ať už mu to řekneš dnes nebo zítra, nezáleží na tom..
Whether you tell him today or tomorrow, it makes no difference.

Ať už mu to řekneš nebo ne, ta pusa bude mít následky.
Whether you tell him or not, there are gonna be consequences to that kiss.

Pro: když mu to řekneš, tak ho ochráníš od bolesti a sklamání.
Pro: if you tell him, it can save him some pain and disappointment.

Pokud mu to řekneš, tak tě pravděpodobně najme jako letního spolupracovníka.
If you tell him, he will probably hire you as a summer associate.

Když mu to řekneš, Můžeš uchránit Barbaru před nepříjemným rozhovorem.
If you tell him, you can save Barb from that uncomfortable conversation.

Myslíš, že mu to někdy řekneš?
Will you tell him, d'you think?

Како се користи "mu to řekneš" у реченици

Psychická nepohoda vzniká nejen z toho, co člověku řekneš, ale i JAK mu to řekneš.

Ty se teď trápíš z toho, co jsi provedla a doufáš, že když mu to řekneš, dostaneš jakési odpuštění a vina bude smáznuta, že?

Myslíš si, že tu Hencea nechá, až se dozví, že vydva spolu něco máte – ať už je to cokoli?“„Ty mu to řekneš?“ Tohle byl další šok.

Usmála se a řekla: ,,Já čekám, že mu to řekneš ty.

Slíbilas mi, že mu to řekneš, ale nevypadá to, že by to věděl!" A sakra.

Abych tu operaci opravdu zaplatil, musíš mi slíbit, že mu to řekneš.

Přerušila jsem ji v plovině věty, "Kdy mu to řekneš?" překvapeně se na mě podívala. "Dneska po tvém představení." Dál už jsem to neřešila.

Hvězda diskuse 38196 příspěvků 20 inzerátů 05.02.17 19:39 Když po něm něco chceš, jak mu to řekneš?

Anne se zhluboka nadechla. "Shir, čím dřív mu to řekneš, tím dřív se s tím vyrovná.

A pokud mu to řekneš tak, jako mě, pochybuju, že si o tobě bude myslet, že jsi pomatená.“ Cara si skousla ret a na chvíli se zamyslela.