Примери коришћења Mumie на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hnusná mumie s dírou v hlavě.
Awful, disfigured, with a cracked skull.Chcete vidět oživlé mumie? Ahoj, děti?
Hey, kids, you wanna see the mummies come to life?I mumie se od chlapů drží dál. Vidíš?
See? Even the mummies want nothing to do with men?Vypadají jako mumie Juanita z Incan.
That looks like Momia Juanita from the Incan.Jsi jako pták polapený v garáži. Ano, mumie.
You're like a bird trapped in a garage. Yes, mummies.
Људи такође преводе
Očividně je to práce mumie. -Jako vážně?
Seriously? This is obviously the work of a mummy.Rubáš mumie. -Jak se jmenuje ten v masce?
What's the Man in the Iron Mask's name? The mummy's outfit!Starouš Enoch byl můj tatík, a mumie mi byla matkou.
OLD 2-FACE WAS MY DADDY, AND THE MUMMY WAS MY MOMMY.Nejdříve to byla mumie a nyní je to reinkarnovaná žena.
First it's a mummy and now is Mumie detutankamón patří k těm běh hry které jsme pro vás vybrali.
The mummy detutankamón belongs to those run games that we have selected for you.No tak, byly to mumie a chtěly nás zabít.
Come on, they were mummies, and they were trying to kill you.Mumie vstala z hrobu, toulá se po New Yorku a domáhá se odplaty.
A mummy himself has risen from the grave and is roaming New York seeking vengeance.Jsme jen zvyklí, že mumie v pyramidách jsou, no, mrtví.
We're just used to the mummies in pyramids being, well, eh, dead.Mumie skákání KawaiRun patří k těm dostihy hry které jsme pro vás vybrali.
The mummy jumping Kawairun belongs to those racing games that we have selected for you.Jsme jen zvyklí, že mumie v pyramidách jsou, no, mrtví.
In pyramids being, well, eh, dead. We're just used to the mummies.Mumie nemůže takto získat příliš mnoho energie… ne jako z velkých duší… ale jsme snadná kořist.
Not like with big souls… but the prey is easy. A mummy can't be getting too much energy from all this.Udeřila kletba mumie. Noviny píšou, že znovu.
Dnes jste tu, protože jste byl dekretem jmenován k provedení pitvy nedávno objevené mumie.
We have gathered here today specifically because an official decree appointed you to perform an autopsy on a recently discovered mummy.Víte, že ta mumie vám ve skutečnosti nepřínáší slunce, že ano?
You know a mummy doesn't actually bring you the sun, right?Je to balzámovací místnost,kde byly mumie připravovány. Ještě ne.
Not yet. It's the embalming room,where the mummies were prepared.Pak, po krádeži mumie, jeho návštěvy se pomalu snižovaly.
Then, after Poslouchej, doktorka z Hollywoodu je Mumie, Vtipný. a nesnášela Brodena.
And she hated Broden. Funny. Listen, Doc Hollywood is the Mummy.Incanské mumie, jo. Vypadají jako mumie Juanita z Incan.
Oh, that looks like Momia Juanita from the Incan… The Incan mummies, yeah.Poslouchej, doktorka z Hollywoodu je Mumie, Vtipný. a nesnášela Brodena.
Funny. Listen, Doc Hollywood is the Mummy, and she hated Broden.Incanské mumie, jo. Vypadají jako mumie Juanita z Incan.
The Incan mummies, yeah. Oh, that looks like Momia Juanita from the Incan.Poslouchej, doktorka z Hollywoodu je Mumie, Vtipný. a nesnášela Brodena.
Listen, Doc Hollywood is the Mummy, and she hated Broden. Funny.Krádež mumie, zmizení těch děvčat, legenda o prokletí faraona.
Uložení krtek útoku mumie a zombie, které přišly Halloween noc.
Save a Mole attack mummies and zombies that have come Halloween night.Odstranit rychle z mumie obvazy. Považovala jsem to zranění za výsledek pokusů vykrádačů hrobů.
I was inclined to regard this injury as the result of attempts by plunderers to hastily remove the wrappings from the mummy.Jestli se nepletu, prokletí mumie je vázané na skaraba v její hrudi.
If I'm right, the mummy's curse is bound by the scarab in its chest.
