If you're gonna quote Pulp Fiction, at least have the balls to quote Pulp Fiction.
Musíš mít koule velké jako ten tvůj nos, když si dovolíš takhle mluvit.
You must have balls as big as your nose to speak out like that.
Chlapče, musíš mít koule z ocele abys přežil v takovéhle díře.
Boy, you have to have balls of steel to survive in a hole like that.
Ty musíš mít koule jako King Kong, že si sem přitančíš potom, co jsi provedla!
You must have some King Kong sized balls to just waltz back in here after what you pulled!
Musíte mít koule.
You have to have balls.
Někdo holt musí mít koule na to, aby.
Someone needs to have some ballsto take care.
Jeden z vás musí mít koule něco mi říct.
One of you has to have the ballsto say something to me.
Někdo musí mít koule na to, něco říct.
Somebody have the balls to say something.
Šerif musí mít koule na to říct jim, co dělat.
Sheriff has a gut tells him what to do.
Poražený musí mít koule Správně.
Loser has to wear his balls- correct.
Na tuhle práci člověk musí mít koule. S odpuštěním.
Excuse my language, but you need to have ballsto do this job.
To tedy musí mít koule.
He must have balls.
Někdo tady musí mít koule.
Somebody's got to have some balls.
Ale to bys na to musel mít koule.
If you had the balls, that is.
Někdo v tomhle vztahu musí mít koule.
Somebody's got to have balls in this relationship.
Tváří naší letošní Movember kolekce se stal náš rider Tyler Chorlton,který nejenom že musí mít koule na jeho ježdění, ale také je známý svým luxusním knírem.
The face of this year s Movember collection is our rider Tyler Chorlton,who not only has to have balls for riding hard backcountry kickers and big lines, but is also well-known for his luxurious moustache.
Резултате: 175,
Време: 0.087
Како се користи "musíš mít koule" у реченици
Jen musíš mít koule na napsání a na setkání.
Za stavu 2:2 ve finále Davis Cupu se nerozklepat, překvapit a jednoznačně vyhrát, jak my sportovci říkáme, na to musíš mít 'koule'," napsal Jágr.
NA TO MUSÍŠ MÍT KOULE! ( Martin Bohadlo ) 2:07
41.
Na to, aby sis mohl jen tak mir nichts dir nichts užívat, na to holt musíš mít koule.
Jen musíš mít koule a schopnosti na to vzít tak velkou, těžkou a drahou motorku do terénu.
Nadšený Jágr vzdal hold Štěpánkovi: Na takový výkon musíš mít KOULE!
Pak musíš mít koule ještě na to se sebrat a přestěhovat se někam, kde tě zaplatí lépe.
Najít si holku není tak těžké, jen musíš mít koule. (lidově řečeno)všechno je to o tobě a o tvé psychologii, jak přemýšlíš a jak vyhodnocuješ to co ti kdo řekne.
Na to musíš mít koule větší než mozek, což by taky vysvětlilo tu „džjedžjedžje“ část.
My jsme to brali tak, že když máš malý rozpočet, musíš mít koule.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文