Sta znaci na Engleskom MUSÍŠ POSLECHNOUT - prevod na Енглеском

• you have to listen to
• you must listen
• you gotta listen
• you need to listen to

Примери коришћења Musíš poslechnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pak mě musíš poslechnout.
Then you must listen to me.

Musíš poslechnout otce.
You have got to listen to your father.

Ale stejně ho musíš poslechnout.
Yet it must be followed.

Jeffe, musíš poslechnout pana Rosso.
Jeff, please you have to listen to Mr. Rosso.

Cadi, teď mě musíš poslechnout.
Cadi, you must listen to me, now.

Musíš poslechnout rady svého právníka, Meg.
You need to listen to your lawyer's advice, Meg.

V tomhle mě musíš poslechnout.
You gotta listen to me on this.

Musíš poslechnout doktora Campbella, Steph.
You have to listen to Dr Campbell, Steph.

Teď mě musíš poslechnout.
I need you to listen to me right now.

Musíš poslechnout, chceš-li vidět Uthera živého.
You must listen if you want to see Uther alive again.

Ramzesi, prosím, musíš poslechnout.
Rameses, please, you must listen.

Občas musíš poslechnout srdce a ne hlavu.
Sometimes you got to listen to your heart as much as to your head.

Pro jednou ve svým životě musíš poslechnout.
For once in your life, you need to listen!

Prosím, musíš poslechnout mou mámu.
Please, you have to listen to my mother.

Říkala jsem ti, že mě musíš poslechnout.
Itoldyou, you haveto itoldyou, you haveto listen to me.

Prosím, musíš poslechnout mou mámu.
You have to listen to my mother. Please.

Ať už máme jakékoli spory, v tomhle mě musíš poslechnout.
Whatever our differences have been in the past, you gotta listen to me now.

Dnes mě musíš poslechnout, můj broučku.
You must listen to me today. My baby.

Něco hluboko uvnitř, o čem víš, že musíš poslechnout.
Something deep inside you that feels so familiar that you have to listen to it.

Ale teď mě musíš poslechnout, chápeš?
But right now, I need you to listen, OK?

Prošla jsem si tím samým, to je důvod, proč nás musíš poslechnout.
I have lived through what that's like, that's why you have to listen to us.

Takže mě musíš poslechnout a čekat.
If so, then you must listen to me and wait.

Doktor říkal, že bys měl zůstat doma a odpočívat… a ty ho musíš poslechnout.
The doctor said you should stay home and relax, And you need to listen to him.

V tomhle mě musíš poslechnout. Strašidelně trpělivý.
You gotta listen to me on this. Scary patient.

Chci ti něco říct a ty si to musíš poslechnout… prosím.
And I want to say something to you, and you have got to listen… please.

Víš, někdy musíš poslechnout někoho jinýho, Macu.
You know, sometimes you need to listen to somebody else, Mac.

Nehledě na to, jak sobecky to zní. Občas musíš poslechnout srdce.
Sometimes you just have to listen to your heart, no matter how selfish it sounds.

Myslím, že musíš poslechnout své srdce, i když to není nejjednodušší.
I think you gotta follow your heart on this one, even if it isn't the easiest thing to do.

A teď více než kdy jindy musíš poslechnout mé rady. A odvolat ty lodě.
Now, more than ever, you need to heed my guidance and call back those ships.

V tomhle musíte poslechnout Mika.
You must listen to Mike on this.

Како се користи "musíš poslechnout" у реченици

I když tě bolí srdce, musíš poslechnout rozum.

O co konkrétně v textu půjde si musíš poslechnout sám.

Usmála jsem se. „No, když to říkal Edward, tak to ho musíš poslechnout.

V popředí kluci z Migu s křepčícícm Jirkou Macháčkem v čele. Říkal jsem si, - to si hochu musíš poslechnout !!!

Není to touha, je to nutnost, příkaz napsaný přirozeností, kterou musíš poslechnout - nic příjemného.

Holka, jestli chceš být se mnou na rybách, musíš poslechnout.

Jak byly holky v dětství trestány Příručka moderního fotra aneb Jak vychovávat dítě To si musíš poslechnout!

Když zjistil, že jsem houslista a rád poslouchám gramofonové desky, pozval mě do své poslechové místnosti. Řekl mi: "Kene, tohle si musíš poslechnout.

Přichází období, kdy musíš poslechnout tajemnou píseň své duše, která tě volá ke studiu duchovní moudrosti a ke zkoumání vnitřního světa prostřednictvím snů a mýtů.

Splněný sen obou provází i vizuál a výsledek si určitě musíš poslechnout.