Sta znaci na Engleskom MUSÍŠ SKONČIT - prevod na Енглеском

• you have to quit
• you must end
• you have to stop

Примери коришћења Musíš skončit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíš skončit.
You have to quit.

Ty to teď musíš skončit!
It's you that has to do it!

Musíš skončit.
You have to stop.

To znamená, že musíš skončit v práci.
That means taking off work.

Musíš skončit hned!
You have to stop now!

Učiteli, učiteli, musíš skončit.
Teacher, teacher, you must quit.

Ty musíš skončit.
You need to stop.

To ale neznamená, že musíš skončit.
That doesn't mean that you have to quit.

Musíš skončit, Joe!
You have to quit, Joe!

To neznamená, že musíš skončit, Theo.
That doesn't mean that you have to quit, Thea.

Musíš skončit to šílenství.
You must end this madness.

Ale pokud vyhraješ, tak musíš skončit?
But if you win,- you will have to quit.

Musíš skončit s tímto mlčením.
You must end this silence.

Podívej, já neříkám, že musíš skončit s prací.
Look, I'm not saying that you have to quit your job.

Musíš skončit s touhle prací.
You will have to quit this job.

Říkám ti to jako doktor, ne jako přítel. Musíš skončit.
I'm speaking as a doctor, not as a friend. You have to get out.

Musíš skončit v práci, abys… Tak jo!
You need to quit your job, so… Okay!

I kdyby to byla pravda, tenhle zlý sen už musíš skončit.
Even if that's the case… you have to end this nightmare of yours now.

Aelswith. Musíš skončit s tímto mlčením.
You must end this silence. Aelswith.

Kterou miluješ, protože by to bylo sobecké a já bych to neřekl. Jo, poslyš, neříkám, že musíš skončit s touhle prací.
Yeah, listen, I'm not saying that you have to quit and I wouldn't say that. this job that you love, cause that would be selfish.

Musíš skončit s tímto mlčením. Aelswith.
Aelswith. You must end this silence.

Kterou miluješ, protože by to bylo sobecké a já bych to neřekl. Jo, poslyš, neříkám, že musíš skončit s touhle prací.
Yeah, listen, I'm not saying that you have to quit this job that you love, cause that would be selfish, and I wouldn't say that.

Musíš skončit s tímto mlčením. Aelswith.
You must end this silence. Aelswith.

Kterou miluješ, protože by to bylo sobecké a já bych to neřekl. Jo, poslyš, neříkám, že musíš skončit s touhle prací.
This job that you love, cause that would be selfish, and I wouldn't say that. Yeah, listen, I'm not saying that you have to quit.

Aelswith. Musíš skončit s tímto mlčením.
Aelswith. You must end this silence.

Musíš skončit s tou svojí sexuální abstinencí, kámo.
You need to end your sex drought, dude.

Lily bude zpívat co chce, a ty s tím soupeřením s Andrewem musíš skončit jednou pro vždy… protože vyspělý muž by neměl mít úhlavní nepřátele.
Lily is gonna sing whatever she wants, and you're gonna get over this thing with Andrew… because a grown man should not have a nemesis.

Ale musíš skončit s obchodováním s Jonahem.
You have to stop doing business with Jonah.

Jestli se opravdu chceš stát přítelem těchto lidí, musíš skončit v programu poslíčků, a sehnat si skutečnou práci, aby sis mohl vydělávat do budoucna.
If you really want to be friends with people this, you are going to have to quit the page program, and get a real job so that you can earn for your future.

Musíš skončit, hned teď, a vrátit se do Utahu!
You have to quit, right now, and get back to Utah!

Како се користи "musíš skončit" у реченици

Nebylo to třeba nijak dál rozebírat, je mi jasné že musíš skončit, když jsou jasně dané fakta.

Například, řekněme, že v současnosti pracuješ jako rozvodový právník, ale tvá odvaha ti říká, že nakonec musíš skončit s takovou rozporuplnou prací.

Pokaždé musíš skončit tím, že máš naprostou pravdu..

Můžeme to udělat tak, že tvrdě stanovíš pořadí, do kterého musíš skončit, a jak ne, nedostaneš nic:-) No, legrace musí být.

Jakmile tě začne brnět ruka, musíš skončit.

Po sérii důkladných vyšetření přišel zdrcující verdikt od doktorů: Musíš skončit se sportem. „Výsledky ukázaly vážné degenerativní změny na páteři.

V takovém okamžiku to musíš skončit sama v sobě.

Proto bych nejen svého syna varoval – čím starší budeš, tím větší budeš mít sklon uvěřit, že musíš skončit jako ty davy lidí.

Soužití s tvým mužem musíš skončit a ty se chystáš k radikálnímu kroku.

Když gymnastice propadnete, nejde jen lusknout prsty a říct si, stačilo, živit tě to Verčo nebude, musíš skončit.