Sta znaci na Engleskom MUSÍŠ VYSTOUPIT - prevod na Енглеском

• you have to step up
• you gotta get out
• you have got to step out
• you have to perform

Примери коришћења Musíš vystoupit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíš vystoupit z auta.
Get out of the car.

Chaseze, takže musíš vystoupit.
So you have to perform.

Musíš vystoupit z auta.
You gotta get outta the car.

No tak, musíš vystoupit.
Come on, we need you out here.

Musíš vystoupit, Jamale.
Jamal, we need you to perform.

Neudržím to, musíš vystoupit a zatlačit.
You will have to get out and push.

Musíš vystoupit z auta, kámo.
You gotta get outta the car, man.

Promiň, kámo, musíš vystoupit. Drž hubu.
Shut up. Sorry, dude, you gotta get out.

Musíš vystoupit a ukázat trochu vedení.
You need to step up and show some leadership.

Drž hubu. Promiò, kámo, musíš vystoupit.
Shut up. Sorry, dude, you gotta get out.

Vitaly, musíš vystoupit z auta.
Vitaly, I need you to get out of the car.

Drž hubu. Promiň, kámo, musíš vystoupit.
Shut up. Sorry, dude, you gotta get out.

A ty musíš vystoupit, kde budeš?
And you had to get off, where would you be?

Ale jestli se bude lámat chleba, tak musíš vystoupit a říct pravdu.
But if push comes to shove you gotta step up and tell the truth.

Musíš vystoupit a vzít na sebe zodpovědnost.
You have to step up and take responsibility here.

Ale Troelsi… Troelsi, musíš vystoupit a promluvit s tiskem.
Troels, you have to step up and talk to the press.

A musíš vystoupit a odmítnout tato nařčení.
And you must come out and refute these accusations.

Ne, pořád jsme v New Jersey, ale ty tady musíš vystoupit.
No, we're still in New Jersey, but this is where you got to get out.

Přichází čas, kdy musíš vystoupit z otcova stínu a bejt chlap.
There comes a time when you have got to step out of your father's shadow and be your own man.

Přesvědčila jsem Sharvu, aby nevzala J.C. Chaseze, takže musíš vystoupit.
I convinced Sharva to book you over JC Chasez, so you have to perform.

Musíš jít do dalšího domu, musíš vystoupit na tom shromáždění!
You got to go to another house, you got to stand up in that meeting!

A, zlatíčko, musíš… Musíš nastoupit na tento kolotoč. Nebo z něj musíš vystoupit.
And, baby, you need to… you need to get in this whirlpool… or you need to get out of it.

A bejt chlap.- Kente. Přichází čas, kdy musíš vystoupit z otcova stínu.
There comes a time when you have got to step out of your father's shadow… and be your own man.- Kent.

Ale dřív nebo později z toho letadla musíš vystoupit… protože začne padat. A všechny ty zamrzlý hodiny… se ti najednou rozpustí v nervovým systému… a začnou prosakovat pórama.
But sooner or later, you gotta get out… because it's crashing, and all at once those frozen hours… melt through the nervous system… and seep out the pores.

Naučil jsem se, že slib neznamená nic a jestli něco v životě chceš, musíš vystoupit a vzít si to!
I learned that promises don't mean shit, and if you want something in this life, you have to step up and take it!

Okolo tebe je takový černý stín… To jsi celá ty. ze kterého musíš vystoupit, před tím než to může.
That's just like you. there's this big black cloud that's following you around… from under before it even can… You know… that you're gonna have to come out.

Prosím… musíte vystoupit z auta a přijít mi na pomoc.
Er… please, you must get out of the car and come to my aid.

Musím vystoupit.
Gotta get off.

Musím vystoupit z tohohle kolotoče.
Gotta get off of this merry-go-round.

Pane, musíte vystoupit z řady.
Sir, I need you to step out of line.

Како се користи "musíš vystoupit" у реченици

Pokud chceš ve svém životě zázraky, MUSÍŠ VYSTOUPIT Z KOMFORTNÍ ZÓNY.

Nesmyslně umístěné tlačítka vyhřívání sedačky, takže musíš vystoupit abys jej našel.

Musíš vystoupit v televizi, kde budeš s pláčem litovat svých skutků, na omluvu se zbičovat zubní nití a na důkaz pokání rozšlapat router.

Aby ses dostal mezi cca 25 šťastných, musíš vystoupit z řady a zachytit jejich pozornost něčím zajímavým, originálním, nezapomenutelným!

Policajti jsou spolu s vojáky a pokud na Tebe mávne tak tě nezdraví,ale staví ať stojí kdekoliv u silnice a ty MUSÍŠ vystoupit a dojít k němu s papírama. 7.

Musíš vystoupit a zamknout volnoběhy - tím uvedeš do provozu přední poloosy a diferák - ne však do záběru .

ALe- jak píše toulavej, musíš vystoupit ze své zakuklenosti.

Ladislav Stehlík: Abys pochopil duši kraje, musíš vystoupit od lčovických "tejn" na Pržmo, jedno z nejrozsáhlejších hradišť v celých Čechách.

Určitě musíš vystoupit ze své zóny komfortu a pohodlí.

Do vysílačky řeknu: „Občas musíš vystoupit hodně vysoko, abys viděl, jak jsi vlastně maličký.