musíš zůstat v klidupotřebuju , aby si se neškubalpotřebuju , abyste zůstala v klidu
you have to stay still
musíš zůstat v klidu
you got to stay still
gotta stay cool
Примери коришћења
Musíš zůstat v klidu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Musíš zůstat v klidu.
You have to stay calm.
Ona se zbláznila! Musíš zůstat v klidu.
You must stay calm. She's nuts!
Musíš zůstat v klidu.
You need to stay calm.
Viktore, prosím. Musíš zůstat v klidu.
Victor, please! You must remain still.
Musíš zůstat v klidu.
You have to stay still.
Je v bezpečí. Musíš zůstat v klidu.
She's safe. You have to stay calm.
Musíš zůstat v klidu.
You need to stay chill.
Než dorazí paramedici, musíš zůstat v klidu. Díky.
You have to stay still until the medics get here. Thanks.
Musíš zůstat v klidu.
You need to stay still.
Je v pořádku, ale musíš zůstat v klidu.
Where's Sam? Everything's okay, but you gotta stay still.
Musíš zůstat v klidu.
I need you to stay calm.
Vím, že to bolí, vím,že to bolí, ale musíš zůstat v klidu.
I know it hurts,I know it hurts, but you got to stay still.
Musíš zůstat v klidu.
But you gotta stay calm.
Podívej, vím co způsobuje ty sdílené sny a musíš zůstat v klidu.
Look, I know what's causing the shared dreams, and you have to stay calm.
Ale musíš zůstat v klidu.
You must remain calm.
Nedovolíme, aby se k ní dostali, Niku, ale musíš zůstat v klidu.
He won't let them get to her, Nik, but you need to remain calm.
Amy, musíš zůstat v klidu.
Amy, you have stay calm.
Waltre, nezáleží, jak moc to bude bolet, musíš zůstat v klidu, nebo auto spadne.
Walter, no matter how bad it hurts, you got to stay still, or that car's gonna fall.
Ale musíš zůstat v klidu.
But you have to stay calm.
To nevím, ale ať už jsi mrzutý z čehokoliv máš trn v pacce nebovelký náklad musíš zůstat v klidu a dodržovat zlaté pravidlo.
But whatever it is that's got you grumpy A thorn in your paw ora great big dumpy You need to stay calm and follow my golden rule.
Teď musíš zůstat v klidu.
Now you must remain quiet.
Musíš zůstat v klidu.
You Have To Stay Calm As A Team.
Dane, musíš zůstat v klidu.
Dan, you need to stay calm.
Musíš zůstat v klidu, jo?
I need you to stay still, ok?
Luiso, musíš zůstat v klidu.
Luisa, you got to stay calm.
Musíš zůstat v klidu, dobře?
You got to stay still. Okay?
Zlato, musíš zůstat v klidu.
Honey, you need to stay calm.
Musíš zůstat v klidu, okay?
You need to stay still, okay?
Teď musíš zůstat v klidu.
You need to keep the peace right now.
Musíš zůstat v klidu. Je to OK.
You have to stay calm. It's OK.
Резултате: 42,
Време: 0.103
Како се користи "musíš zůstat v klidu" у реченици
Nebyl nijak extra viditelný, dokud jsem se na něj nezaměřila.
"Máš vykloubený koleno," informovala jsem ho zděšeně. "Quile!"
"Embry, musíš zůstat v klidu.
Když vás nakazit s malware, musíš zůstat v klidu.
Dobře, Yu-chan, teď ale hlavně musíš zůstat v klidu.
Snažila se trefit znovu, ale minula a udělala Dash na zádech obrovský šrám.
''Dash, musíš zůstat v klidu nebo se netrefím.'' pokárala Dash jako přítele.
Musíš zůstat v klidu za každé situace - když jednáš s práskači, řešíš pašování zakázaných věcí, válku gangů, vzpouru vězňů a další situace.
Moudrost hraničářů velí, že když utíkáš od mechové bestie, musíš zůstat v klidu, najít své věci a běžet na jih.
Slibuju ti, že nic se z tebou nestane a budeš v pořádku, ale musíš zůstat v klidu ano?" zeptal se a já se nezmohla na nic jiného než přikývnutí.
Musíš zůstat v klidu. Říkala si v duchu, i když v očích měla paniku.
Nešlo to.
„Jen buď v klidu,“ pověděl mi, „Musíš zůstat v klidu.
Musíš zůstat v klidu a zbytečně za tím nevidět věci, které za tím nejsou.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文