Примери коришћења
Musíš zjistit
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Musíš zjistit jak.
You gotta find out how.
Tak to musíš zjistit.
Well, that's what you gotta figure out.
Musíš zjistit komu.
You need to figure out who.
Nejdřív musíš zjistit, co chtějí.
You have to figure out what they want first.
Musíš zjistit které.
You need to figure out which.
Hádám, že musíš zjistit, kdo má přístup.
I guess you have to figure out who had access.
Musíš zjistit, kde je.
You have to find out where he is.
Až se vrátíš, musíš zjistit, co se stalo a zastavit to.
When you go back, you must find out what happened and stop it.
Musíš zjistit, co chce.
You have to find out what he wants.
Prvně musíš zjistit, co chceš.
First, you need to figure out what you want.
Musíš zjistit, o co jde.
You gotta find out what's going on.
Ale teď musíš zjistit, o co se jedná.
But right now, you need to find out what this is all about.
Musíš zjistit, co ví on.
You have to find out what he knows.
Ale teď musíš zjistit, o co vlastně jde.
But right now, you need to find out what this is all about.
Musíš zjistit, kdo ho zabil.
You have to find out who did that.
Nejdřív musíš zjistit, co tu kletbu způsobilo.
You have to figure out what made the curse start and fix it.
Musíš zjistit, co chceš!
You gotta figure out what you want!
Což znamená, že musíš zjistit, jak ji použít a ovládat. Čarodějnictví.
Witchcraft. Which means you have to figure out how to access and control it.
Musíš zjistit, co chceš.
You got to figure out what you want.
Což znamená, že musíš zjistit, jak ji použít a ovládat. Čarodějnictví.
Witchcraft. how to access and control it. Which means you have to figure out.
Musíš zjistit, co se s ním děje.
You need to find out what's going on with him.
Jen musíš zjistit, co chceš.
You gotta figure out what you want.
Musíš zjistit, na co se chystá.
You got to figure out what he's up to..
Jo! HUE, musíš zjistit, jestli hrajou karty.
Yes! HUE, you must find out if they play cards.
Musíš zjistit co se jí stalo.
You have to find out what happened to her.
Jo! HUE, musíš zjistit, jestli hrajou karty!
HUE, you must find out if they play cards. Yes!
Musíš zjistit, odkud jsou ty peníze.
You need to figure out where this money came from.
Jo, a musíš zjistit kde jí dělali nehty.
Yeah, and you gotta find out where she gets her nails done.
Musíš zjistit, co dávají do toho latté.
You gotta find out what they put in these lattes.
Možná musíš zjistit, jestli ty pořád miluješ ji.
Maybe you need to find out if you still love her.
Резултате: 196,
Време: 0.0996
Како се користи "musíš zjistit" у реченици
Asi to musíš zjistit v terénu, jestli je nádržka vyndavací na umytí.
Hlavně že v tomhle státě si všechno musíš zjistit sama, jinak utřeš!!
Pak je samozřejmě více větších bank, které kreditky vydávají, ale jak rychle a zda ti ji vydají si musíš zjistit sám.
Není to tak dávno, co jsem na to linkoval - najdeš asi za minutu
Jestli je tam v osnovách od začátku nebo jestli se nadále vyučuje už musíš zjistit sám.
Jak je to s nemocenskou na pracáku netuším, to si musíš zjistit sama.
Pokud chceš zlepšit svoje vyprávění, tak nejprve musíš zjistit tvůj vzorec mluvení, pak na něm teprve můžeš pořádně zapracovat.
Já zdůrazním ´nepokradeš´ a ty musíš zjistit, kým to nejvíc trhlo." V neděli na kazatelně se modlil desatero, ale ´nepokradeš´ nezdůraznil.
Každému vyhovuje něco jiného a i ty sám musíš zjistit, která volba je pro tebe ta nejlepší.
To co Ti vyhovuje si ale bohužel musíš zjistit sám.
Spolu s ním teď musíš zjistit, proč jeho tvůrce zmizel a co se stalo v jeho domě, který teď obývají krysy, pavouci a zdaleka nejen oni.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文