Примери коришћења Musí rozhodnout на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ony musí rozhodnout.
They have to decide this.Být tím, kdo musí rozhodnout.
Being the one who has to decide.O tom musí rozhodnout šéfové.
The cartel bosses have to decide.Vsichni se ted hned musí rozhodnout.
Everybody's got to choose, right now.Ne, to musí rozhodnout tvůj otec!
No, her dad has to decide that, Dad, Dad!
Људи такође преводе
V jednu chvíli někdo musí rozhodnout.
At a certain point, someone just needs to decide.Někdo musí rozhodnout.
Someone needs to make a decision.Nakonec to není Vaše oko, které to musí rozhodnout.
In the end, it's not your eye that must decide.Ale oni o tom musí rozhodnout, biskupe.
The English have to decide, Bishop.Při vší úctě, pane… myslím, že o tom musí rozhodnout komise.
Respectfully, sir… I think the shooting board has to decide that.O takové věci musí rozhodnout partneři.
This decision must have been made at the partners' level.A nyní musí rozhodnout, co se stane se stříbrovlasou vdovou po khalu Drogovi.
And now they must decide what to do with Khal Drogo's silver-haired widow.O blahobytu toho dítěte musí rozhodnout tato rada.
The welfare of this child must be decided by this council.Někdo musí rozhodnout, jakým směrem půjdeme.
Someone needs to make a decision which way we're going.Jakékoliv změny v průběhu setkání musí rozhodnout většina.
Any changes Je to papez, kdo musí rozhodnout mezi temito zájmy.
It's the pope who has to decide between these claims.Vaše výsosti, pokud zde jsou formy života,o jurisdikci musí rozhodnout senát.
Your majesty, if there are life forms here,then the Senate must decide jurisdiction.Teď někdo musí rozhodnout, co s tím vším bude dál.
Now someone has to decide what To já jsem ten zodpovědný a ten, kdo musí rozhodnout, což jsem udělal.
I'm the one who's responsible. I'm the one who has to decide and that's what I Neil se musí rozhodnout, které z dívek se vzdá.
Now our Neil must decide Who will be the girl that he casts aside.Pro začátek se změní vzhled našeho přítele Moana a vy, kdo musí rozhodnout, co bude.
For starters will change the look of our friend Moana and you who must choose what will be.A ten, kdo musí rozhodnout, což jsem udělal.
I'm the one who has to decide and that's what I Lilianji, ať o mně kdokoliv něco říká, chválí mě nebo odsuzuje,nakonec jste to vy, kdo musí rozhodnout.
Look, Lilianji, no matter what someone says about me praises orcondemns me ultimately it's you who has to decide.Takže musí rozhodnout, jaké jsou vzájemné vztahy mezi nimi.
So he has to decide what's the relationship between them.Díky nové skutečnosti, soud musí rozhodnout v prospěch paní Coleové.
In light of this new evidence… the court must rule in favour of Mrs. Cole.Král musí rozhodnout, komu věří a koho se zbaví.
A king must decide who he can trust… and who he Mimoto jsem zaznamenal skutečnost, žetoto řešení bylo patrně zvoleno pro návrh o pasech, o kterém musí rozhodnout Evropský parlament.
Moreover, I note that this solution seemsA každá matka musí rozhodnout kde život jejího potomka začne.
And every mother must choose where her baby's life begins.V současnosti funguje postup následujícím způsobem: navrhnete přistoupení k eurozóně, s námi a s Radou složenou z vedoucích představitelů států nebovlád jsou vedeny konzultace a poté musí rozhodnout Rada ve složení pro hospodářské a finanční věci.
At the moment, the procedure works like this: you propose accession Král musí rozhodnout, komu věří a koho se zbaví.
And who he 
