Sta znaci na Engleskom MUSÍ VISET - prevod na Енглеском

• must hang

Примери коришћења Musí viset на Чешком и њихови преводи на Енглески

A jako takoví musí viset!
As such they must die!

Pláště musí viset hned u vchodu.
We must have a display of capes right by the entrance.

Ti vzbouřenci musí viset.
You see, these mutineers must hang.

Musí viset na správně osvětleném místě.
It needs to hang in a place with the right light.

Jak dlouho tam musí viset?
How long must he hang there?

Teď je samozřejmé, že musí viset.
Now, obviously, he has to hang.

Nad vztahem musí viset Damoklův meč.
You need a sword of Damocles hanging over a relationship.

A katoličtí vrazi musí viset.
And the Catholic murderers must be hanged.

Jeho pokračování střízlivost může nebo nemusí viset o tom, zda jsem mu, aby vysílat své problémy.
His continued sobriety may or may not hang on whether I allow him to air his issues.

Každý, kdo to udělá, je zrádce a musí viset.
Everyone that does so is a traitor and must be hanged.

Pak na jeho místě musí viset desátník.
Then the corporal must hang in his place.

Damoklův meč nad lidmi musí viset.
The sword of Damocles has to be hanging over people.

Když řeknu, že Jan de Lichte musí viset tady a teď.
If I say Jan de Lichte must hang, here and now.

Poslouchej, zabila člověka, musí viset.
Listen kid, she has someone killed, they must hang.

Všechno co vím je, že tvůj bratr musí viset za to co udělal.
All I know is that your brother has to hang for what he's done.

Odveďte je na dvůr, musí viset!
Take them into the courtyard. They must be hung!

Kdokoliv, kdo zabil Joe Clemense, musí viset.
Whoever killed Joe Clemens ought to be strung up.

Za tento monumentální průser musí viset všichni.
Due to this monumental balls-up, everyone must hang.

Musíte to udělat vy. Ne, vaše ctihodnosti, jestli tito hoši musejí viset.
You must do it. if these boys must hang… No, Your Honor.

Ale musíš viset nehnutě o něco déle.
But you need to hang there without moving for a bit longer.

Bobr tam musel viset alespoň hodinu předtím.
Beaver had to be hanging up there for at least an hour before.

Musel viset na TARDIS, celou cestu Vírem.
Must have been clinging to the Tardis, all the way through the vortex.

Vrah… musel viset pod převisem a čekal na Yoo Dae Heona.
And waited for Yoo Dae Heon to come. The culprit… must have hung beneath the cliff.

Musel viset na TARDIS,- Ze Země?
Must have been clinging to the outside of the Tardis. From Earth?

Kromě vám. Nemusíte viset, paní Creeová.
You needn't hang, Mrs. Cree. Besides yours.

Nemusíte viset, paní Creeová. Kromě vám.
Besides yours… You needn't hang, Mrs. Cree.

Kromě vám. Nemusíte viset, paní Creeová.
Besides yours… You needn't hang, Mrs. Cree.

Ze Země?- Musel viset na TARDIS?
Must have been clinging to the outside of the Tardis. From Earth?

Pokud váš pomatený smysl pro spravedlnost vyžaduje, abych za své zločiny visel, jistě rozumíte, že musíte viset vedle mě.
If your misguided see of justice requires that I hang for my crimes, surely you can understand that you must hang there beside me.

R2. Jak dlouho tady ještě musíme viset?
Artoo. How much longer are we stuck down here?

Како се користи "musí viset" у реченици

Lžička musí viset asi mezi koleny a kotníky.

Batman je ten správ­ný moder­ní hrdi­na, jehož pla­kát musí viset nad poste­lí kaž­dé­ho mla­dé­ho muže.

Klícka musí viset pod strůpkem rojáku.

Samozřejmě musí viset na světle, zavěšené za závěsem nebo v temném koutě nepřinesou pozitivní efekt.

Buddy zhotovuje jedlý dort ve tvaru lustru, který musí viset vzhůru nohama!

Děj se odehrává za druhé světové války, v době, kdy se lidské vlastnosti… Ta banda musí viset.

In-donésané nacpaní v kamionech skandovali neúnavně ?Communistes gantoung!", což znamenalo podle personálu hotelu ?Komunisté musí viset!" To mělo udělat dojem na delegáty.

Nad každým z nás, politiků, musí viset Damoklův meč – každý z nás musíme být přímo odpovědní svým voličům.

Tak mi zavolali: Ta cedule musí viset a my ti na tuto novou adresu pošleme dopis.

Takže se vraťme na úplný začátek. Štít musí viset na dřevěném rámu, který umožní jeho dobré upevnění.