Примери коришћења
Musím odletět
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Musím odletět, Macku.
I got to go, Mack.
Zlato, musím odletět.
Baby, I have got to fly.
Musím odletět dnes v noci.
I must leave tonight.
Dnes v noci musím odletět.
I must leave tonight.
Musím odletět ihned.
I need to leave immediately.
Zítra večer musím odletět.
I must fly out tomorrow night.
Musím odletět do Moskvy.
I gotta fly to Moscow tonight.
Dneska večer musím odletět domů.
I got to fly home tonight.
Musím odletět zpátky na východ.
I have to fly back east.
Ne, vážně musím odletět.
Oh, no, actually, I have got to go.
Musím odletět do Aurory.
I have to flyto Aurora.
Musíte mi věřit. Musím odletět.
You have to believe me, I have to go.
Zítra musím odletět domů.
I have to fly home in the morning.
Řekla jste mu, že odpoledne musím odletět zpátky?
You told him I had to fly back this afternoon?
Musím odletět do Bel Air.
I have to fly up to Bel Air.
Kvůli naléhavé záležitosti musím odletět. Nějaký problém?
I have to fly out on an urgent business. Is there a problem?
Musím odletět do Indie.
I have to leave for India tomorrow itself.
Kvůli naléhavé záležitosti musím odletět. Nějaký problém?
Is there a problem? I have to fly out on an urgent business?
Já… musím odletět na pracovní cestu.
I have to go away on business.
Až to skončí, budu… Musím odletět do Aurory.
After the show, I thought we… After the show, I have to fly backto Aurora.
Zítra musím odletět domů. Jeden přítel.
I have to fly home in the morning. A friend.
Vím, že se vzepřu rozkazu a nebudu tě chránit, ale musím odletět.
I know I'm disobeying my mandate to protect you, Senator… but I have to go.
Zítra musím odletět domů. Jeden přítel.
A friend.- I have to fly home in the morning.
Matka totiž prý není mrtvá, takže musím odletět do Ameriky a zavraždit ji.
To murder her. Turns out my mom isn't dead, so I need to fly backto America.
Musím odletět teď, dokud ještě mohu.
I must leave now, while I can still function.
Slibuji, že do skladiště vypustím proud baryonů, abys byl klidný, ale musím odletět hned, nebo přijdu o celou zásilku.
I promise to flood the entire cargo hold with baryon radiation as a precaution but I need to go now, or I will lose the entire consignment.
Henry, musím odletět než Stark dostane výduť. Ano.
Henry, I gotta fly before Stark has an aneurysm Yes.
Musím odletět zpět na Aljašku, abych podepsala úmrtní papíry.
I need to fly back to Alaska… to file a death certificate.
Ano. Henry, musím odletět než Stark dostane výduť.
Yes. Henry, I gotta fly before Stark has an aneurysm.
Ale musím odletět. a nebudu tě chránit, Vím, že se vzepřu rozkazu.
But I have to go. I know I'm disobeying my mandate to protect you.
Резултате: 32,
Време: 0.1027
Како се користи "musím odletět" у реченици
Proto musím odletět někdy kolem 20. července.
Ten večer jsem najednou věděla, že musím odletět do Řecka sama bez dětí.
Jedinou jistotou je, že v pondělí musím odletět do Anglie,“ usmíval se Hänninen.Valoušek po havárii odstoupil.
Uvidím, že někde najednou klesla cena letenky na minimum a musím odletět zítra.
Už kvůli tobě musím odletět, také by ses ocitl v nebezpečí, i tebe by se snažila Kolonie zničit.
Navíc je dokument v českém jazyce a já musím odletět z vídně.
Marret a Xylus dopijí čaj. “Mám ještě pár nevyřízených věcí, musím odletět” řekla Marret.
Auto na mě hlásilo 4 stupně a já si říkala, že musím odletět do teplých krajin.
Je mi velmi líto, že tu s vámi nemohu zůstat, protože hned poté, co dokončím svůj projev, musím odletět do Bratislavy, kde se V4 setká s paní Merkelovou.
Pohlédla jsem na ni a mezi slzami jsem vydechla: „Nebudu to pít."
„Musím odletět," ohlédl se Obi-Wan na Anjaiu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文