Sta znaci na Engleskom MUSÍM PŘESVĚDČIT - prevod na Енглеском

• i have to convince
• i need to convince
• i must convince
• i have to persuade
• i gotta convince
• need to satisfy

Примери коришћења Musím přesvědčit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Koho musím přesvědčit?
Whom must I convince?

Není to matka, koho musím přesvědčit.
It's not my mother I need to convince.

Musím přesvědčit ji.
I have got to convince her.

Řekl mi, že vás musím přesvědčit, děj se co děj.
He told me I had to convince you, no matter what.

Musím přesvědčit lidi!
I gotta convince the people!

Možná. Ale nejdřív je musím přesvědčit, aby mě vyslyšeli.
But first I have got to make them listen. Maybe.

Musím přesvědčit své rodiče.
I have to persuade my parents.

Ale nejdřív je musím přesvědčit, aby mě vyslyšeli. Možná.
Maybe, but first I have got to make them listen.

Musím přesvědčit i ostatní ministry.
I must convince the cabinet of ministers.

Ještě je tu jeden drobný detail, kterým ji musím přesvědčit.
There's just one tiny detail left I need to convince her.

Pak je musím přesvědčit o opaku.
Then I must convince them otherwise.

Že Willie o tom nic neví. Protože teď musím přesvědčit porotu.
Because now I have to convince a jury that Willie knew nothing about it.

Musím přesvědčit ji. Ale odjíždím.
I have got to convince her. But I'm leaving.

Že Willie o tom nic neví. Protože teď musím přesvědčit porotu.
That Willie knew nothing about it. Because now I have to convince a jury.

A musím přesvědčit Summer, aby se mnou šla.
And I have convince Summer to go with me.

Podívejte, jsem ochotný stát za vámi, ale musím přesvědčit lidi, že nejste nepříčetná.
Look, I am willing to champion your position, But I need to satisfy people. That you are not a raving lunatic.

Teď ho musím přesvědčit, že nepracuješ pro CIA.
Now I have to convince him you're not with the CIA.

A musím přesvědčit Summer, aby se mnou šla.- Yeah.
And I have to convince Summer to go with me. Yeah.

A tak je musím přesvědčit, že mě taky.
Then I must convince them that neither do I..

Musím přesvědčit prezidenta, že ten plán může vyjít.
I have to persuade the president that this plan could work.

Chcete říct, že musím přesvědčit Jeyala, že si vás chci vzít?
You mean, I have to convince Jeyal that I want to marry you?

Musím přesvědčit premiéra, Churchilla a opozici.
I have to persuade the prime minister, Churchill, and the opposition.

Myslíte… že musím přesvědčit Jeyala, že se s vámi chci oženit?
You mean… I have to convince Jeyal that I want to marry you?

Musím přesvědčit Sofii, aby se mnou měla další dítě.
I need to convince Sofia to have another child with me.

Řediteli Skinnere, musím přesvědčit Nelsona, aby se vrátil do školy.
Principal Skinner, I need to convince Nelson to come back to school.

Musím přesvědčit celý kmen, aby se místo soutěže najedli.
I need to convince may tribe to basically eat at the next.

Taky musím přesvědčit její rodiče, že nejsem pablb.
I have to convince her parents that I'm not a shithead. Okay.

Musím přesvědčit Deb, že u soudu prohraje a pak.
I have got to convince Deb that if she goes to court she will lose.

Taky musím přesvědčit její rodiče, že nejsem pablb.
Her parents that I'm not a shithead. I have to convince Okay.

Musím přesvědčit děkana, že tu opravdu chci studovat.
I have to convince the Dean that I actually want to go here.

Како се користи "musím přesvědčit" у реченици

Musím přesvědčit zákonodárce své strany,“ svěřil se na tiskové konferenci, která se protáhla do brzkých ranních hodin, dobře naladěný Topolánek.

Nejdřív musím přesvědčit, ví Cibák - Zlínský deník Vůdce?

Vím, že kdykoliv něco nejde, tak se musím přesvědčit, zda správně sedím, kde je má váha a které části koně právě ovlivňuju.

Já je musím přesvědčit hlavně na hřišti,“ má jasno Bureš.

O tom, jak funguje nový podvozek, se musím přesvědčit už sám.

Marcel Chládek má velké plány: "Musím přesvědčit kolegy o navýšení rozpočtu, příští rok by to mělo být o 3 až pět miliard korun víc než letos.

Ale není a já je musím přesvědčit, že nebezpečné ideologie jsou v myšlení lidí přítomny stále.

Jen o tom musím přesvědčit i jeho. … Když bylo Tillie osmnáct, zamilovala se.

Stále mě totiž baví si hrát, ale i to, že pokaždé musím přesvědčit publikum, aby si hrálo se mnou,“ řekla Balzerová.

No, stejně se musím přesvědčit na vlastní oči, jak to bude probíhat.