Sta znaci na Engleskom MUSÍM POSLECHNOUT - prevod na Енглеском

• i must obey
• i have to follow

Примери коришћења Musím poslechnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musím poslechnout osud.
I must obey destiny.

A tentokrát ho musím poslechnout.
This time, I must listen.

Musím poslechnout rozkazy!
Must obey orders!

To neznamená, že musím poslechnout.
Doesn't mean I had to listen.

Musím poslechnout svého pána.
I must obey my master.

I když je mrtvý, musím poslechnout.
Even though he's dead, I must obey.

Musím poslechnout režiséra.
Must listen to the director.

Pokud mi to přikážete, musím poslechnout.
If you command me, then I must obey.

Musím poslechnout jejich volání.
I must heed their call.

Bude-li to králova vůle, musím poslechnout.
If it is the king s order, I must obey.

Musím poslechnout svoje srdce.
I have to follow my heart.

On to tak chce… a já musím poslechnout.
He wants it to be this way and I must obey.

Musím poslechnout jeho rozkazy.
I have to obey his commands.

Je-li to svaté nařízení, pak musím poslechnout.
If that is a Holy Command, sir, then I must obey.

Musím poslechnout. Vše bude v pořádku.
I must obey… everything will be alright.

Pán ke mně promluvil a já ho musím poslechnout.
The Lord has spoken unto me, Isaac, and I must obey him.

Já musím poslechnout a být na jednání přítomna.
I must obey and be present at that.

Bůh ke mně promluvil, Izáku, a já ho musím poslechnout.
The Lord has spoken unto me, Isaac, and I must obey him.

On to tak chce… a já musím poslechnout. Ale tahle hrozná věc.
And I must obey. He wants it to be this way But this terrible thing.

Zavolali si mě a jako Pán času musím poslechnout.
I have received the call and as a Time Lord I must obey.

On to tak chce… a já musím poslechnout. Ale tahle hrozná věc.
He wants it to be this way But this terrible thing… and I must obey.

Jsem voják, a kdyby byl Václav tisíckrát horší, musím poslechnout.
I'm a soldier, even if Vaclav was a thousand times worse I must obey.

Musím poslechnout zákony církve a distancovat se z tohoto procesu. Pokud ale půjdete touto cestou.
I must obey the laws of the Church, and remove myself from this process. However, if you choose this route.

Budeš mi chybět, Bendere, ale musím poslechnout své srdce.
I will miss you, Bender, but I have to follow my heart.

A když mi někdo před vzletem řekne, abych zastavil, musím poslechnout.
And if somebody tells me to stop before take off, I have to comply.

Teď musíte poslechnout.
You must comply now.

V tomhle musíte poslechnout Mika.
You must listen to Mike on this.

Musí poslechnout svýho otce.
Obey your father.

Musíš poslechnout doktora Campbella, Steph.
You have to listen to Dr Campbell, Steph.

Občas musíš poslechnout srdce a ne hlavu.
Sometimes you got to listen to your heart as much as to your head.

Како се користи "musím poslechnout" у реченици

Ty vole, tahle deska – to když si vždycky pustím, tak už to nevypnu, a jak přijde jaro, tak si ji musím poslechnout.

Nedejte se nijak ovlivnit, pokud nad vámi něco takového neudělám, pokud to ve mně je, musím poslechnout.

Vždycky si musím poslechnout všechny možné drby.

Musím poslechnout své tělo," uvedl vítěz deseti letošních turnajů včetně tří grandslamů.

Když si občas náhodou nebo z donucení musím poslechnout naši starou desku, jsou tam věci, u kterých mí vstávají vlasy hrůzou.

Po všech těch varováních a informacích o lidech, který na mě maj spadýno z nejrůznějších důvodů, ani na moment nepochybuju o tom, že ho musím poslechnout.

Nenáviděl jsem pocit, že nemám na vybranou. Že zkrátka musím poslechnout.

Vím, že pokud mi to má vydržet, musím poslechnout pocity, ne tu třetí část, která mi radí opět udělat tu hloupou věc, která mi přinesla tolik ponaučení.

Jinak by nedostal nic. "Musím poslechnout své tělo" Tsonga prvním semifinalistou Tsonga se po Djokovičově odstoupení stal prvním semifinalistou.

Stereotyp „Nadřízené musím poslechnout, pokud se to nepříčí mému svědomí“ se mění na „Nadřízené musím vždy poslechnout, ať požadují cokoliv-nakonec se to v dobré obrátí“.