Sta znaci na Engleskom MUSÍM UDRŽOVAT - prevod na Енглеском

• i have to keep
• i had to keep
• gotta keep

Примери коришћења Musím udržovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musím udržovat pořádek.
We gotta keep the order.

Zdá se, že vás musím udržovat při životě.
Apparently, I have to keep you alive.

Jo, musím udržovat zdání.
Yeah, I have gotta keep up appearances.

Věděla jsem, že ji musím udržovat v teple.
I knew I had to keep her warm.

Takže musím udržovat správný oběh.
So I have to maintain orbit.

Vaše práce závisí na křehké rovnováze dobré vůle, kterou musím udržovat.
Your work relies on the delicate balance of good will, which I must maintain.

Musím udržovat své tělo v rovnováze.
Got to keep the body balanced.

Pršelo, nepršelo, já musím udržovat tuhle posádku.
Rain or no rain. I must maintain this Cantonment.

Musím udržovat určitou vzdálenost od lodi.
I have to keep distance to the boat.

Je to pro mě těžké, musím udržovat klid. Nemám v úmyslu vás do toho zatahovat.
It is hard for me, as I must keep the peace.

Musím udržovat svůj pokoj v naprostý čistotě, jinak.
I had to keep my room spick and span at all times, otherwise.

Proč myslíš, že se musím udržovat na vrcholu fyzické kondice?
Why do you think I have to keep myself in the peak of physical condition?

Musím udržovat svůj pokoj v naprostý čistotě, jinak.
At all times, otherwise… I had to keep my room spick-and-span.

Mám $80, ale jestli budu počítat karty bez zvýšení pozornosti, musím udržovat malé sázky.
I have $80, but if I'm counting cards to avoid detection, I need to keep my bets small.

A tak musím udržovat své city pořád ve střehu.
So I got to keep my emotions right at the surface.

Možná to prošlo, když byly ty párty tajné, ale teď jsou legální, takže tu musím udržovat pořádek.
That stuff might have flown when we were underground, but we're legit now, I have to keep some semblance of order.

No tak. Okay, musím udržovat tlak, abych zastavila krvácení!
OK, I have got to keep the pressure on to stop the bleeding!

Já myslím že už jsem ti stokrát říkal že jsou při mé práci určitý věci který bohužel musím udržovat v tajnosti.
I'm sure I have told you many times in the past that there are things about my work that unfortunately, I have to keep a secret.

Musím udržovat rodiče šťastné, jinak to ovlivní moje kapesné.
I have got to keep my parents happy, otherwise it affects my allowance.

O Columbii nemám téměř žádný zájem,… ale moji matku děsí představa, že bych tam šla,… takže ji musím udržovat ve výběru, chápete?
I'm really not that interested in Columbia, but the thought of me going there horrifies my mother so I have to keep it in the mix, you know?

Takže musím udržovat tyhle věci pevné. Protože teď jsem akční hrdinka.
So gotta keep that shit tight. Cause I'm an action heroine now.

Musím udržovat svou mysl v klidu, nebo jinak jsem schopná ještě koutkem oka zahlédnout ta slova.
I have to keep my head still, or else I can still see the words out of the corners of my eyes.

Jo, musím udržovat doktora Brumfielda šťastného, abych mohla doufat, že tu budu jednou pracovat.
Yeah, gotta keep Dr. Brumfield happy if I hope to work up here someday.- Yeah.

Já musím udržovat veřejné shromáždění, vaše znalosti dobře Obyvatelé Hazzarda musí moci tegenstemmen.
I must hold a public assembly, your knowledge well The inhabitants of Hazzard must can tegenstemmen.

Musíte udržovat postavu v teple a nenechat ji prochladnout.
You have to keep your character warm so you don't get sick.

Ale musíme udržovat přetvářku.
But we must keep up appearances.

Chronosteen ho musí udržovat otevřené!
The Chronosteen must be holding it open!

Musíte udržovat zachraňování lidí.
You have to keep saving people.

Podpora musí udržovat auditovatelný deník všech případů zpracovaných podle této procedury.
Support must keep an audit trail of all cases handled according to this procedure.

Rande je důležitý, musíš udržovat ve vztahu romantiku.
Date night's important. You got to keep the romance fresh.

Како се користи "musím udržovat" у реченици

Já třeba mam fyzicky i psychicky náročné povolání a neustále se musím udržovat v dobré kondici tak docela hodně sportuji, paní Ma-Fa.

Nepolevil ani o svátcích a závěrečných dnech roku: „Musím udržovat tělo v kondici," usmívá se závodník stáje Orica-Exchange.

Hodně cestuji a při mé profesi se musím udržovat stále svěží a krásná.

Mohu po dokončení migrace do Exchange Online hybridní server zrušit nebo ho musím udržovat dlouhodobě?

Netrpím nadváhou, ale vzhledem k tomu co dělám se musím udržovat v co neklepší formě.

Lauka Během vynucené pauzy nezahálí. „Sezona v zámoří ještě oficiálně neskončila, takže se musím udržovat v kondici,“ přiznal odchovanec chomutovských Pirátů.

Tedy kvůli podpoře některého staršího železa holt jaksi musím udržovat starší OS, tomu se nemůže nikdo divit ;).

Poøád se musím udržovat, pøiznává Beroun Jiøí Beroun patøí bezesporu k nejvìtším osobnostem znojemského hokeje.

Mike chce na skoro všechno kývnout, ale já mu musím udržovat diář v pořádku.

Pochopitelně jako herec, se musím udržovat v kondici.