Примери коришћења
Musím využít
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Musím využít.
Gotta take advantage of the perks.
Tuhle šanci musím využít.
It's a chance I have to take.
Musím využít svůj moment!
I got to seize my moment!
To je šance, jaký musím využít.
That's a chance I gotta take.
Musím využít příležitosti.
I have to use the facilities.
Je to příležitost kterou musím využít.
It's a chance I gotta take.
Ne, musím využít každé chvíle.
No, I… I have to make every moment count.
Strach je netvor, kterého musím využít.
Fear is a beast I must use.
Takže musím využít této příležitosti.
So I need to take advantage of this opportunity.
To je šance a já jí musím využít.
That's a chance I'm gonna have to take.
Takže musím využít této příležitosti.
Of this opportunity. So I need to take advantage.
Je to moje příležitost, a já ji musím využít.
It's my shot, and i have to take it.
Musím využít to, o čem tady mluvíte.
I gotta capitalize on what's being said right here.
Pak je to šance, kterou musím využít.
Then that'sjust a chance I'm gonna have to take.
Musím využít vánočního sentimentu.
I will have to take advantage of their Yuletide spirit.
Ale abych se vrátil domů, musím využít všech svých zkušeností.
But I must use All my experience now.
Musím využít svůj strach, protože mě činí odolnějším.
I have to use my fear. It makes me stronger.
Jejich důvěru musím využít k ochraně mého království.
So I must use that trust to protect my kingdom.
Musím využít této možnosti vzkázat prezidentovi.
I must take this opportunity to call upon our president.
Věděla jsem, že musím využít okamžiku a pracovat.
I knew I had to seize the moment and work.
A musím využít poslední noc mé svobody.
And I have to take advantage of my last nights of freedom.
No a kromě toho musím využít tady to zařízení.
Uh, speaking of, I need to make use of the facilities here.
Teď je jedinečná příležitost k růstu a já ji musím využít.
Now is the moment to expand and I must grasp it.
Tak toho musím využít, dokud je pryč Když je kocour pryč.
So I have to binge before he gets back. When the cat's away.
To znamená, že všeho, v čem jsi dobrý, musím využít.
That means, everything that you're good at, I get to take advantage of.
Ale nejprve musím využít… Sama se zařadit, tak to bylo.
But first, I have to avail… myself of the facilities, as it were.
Jestli je tu sebemenší šance, že Medusu najdu, tak ji musím využít.
If there is the slightest chance of finding Medusa, I have to take it.
Musím využít tenhle čas na napsání knížky.
I have to use this time to write the book I have to write.
Ne, tuhle příležitost musím využít k získání té smlouvy na helikoptéry.
No. I have to use that window to secure our helicopter contract.
Musím využít svoje kritické myšlení, abych vyřešil vraždu.
I have to use my powers of critical thinking to solve a murder.
Резултате: 49,
Време: 0.1328
Како се користи "musím využít" у реченици
Jen nevím jestli pokud vynechám možnost upgrade určitého skilli, naskočí mi po čase jiný, nebo musím využít ten jediný co se nabízí.
Loučím se se slovy: „tak za rok čau!“ Kulhám do auta a tuším že musím využít zbývajícího endorfinu na cestu dom.
Jsem doma, tak toho musím využít.
Letos se podařilo vypěstovat vlastní velmi silný česnek, tak toho musím využít
Zeleninu očistíme, pokrájíme na větší kousky a dáme vařit do 4 litrů vody.
Po návratu jsem nepřemýšlel o ničem jiném, takže v momentě, kdy se na Devilpage.cz otevřel nábor pro nové adminy, cítil jsem, že je to šance, kterou musím využít.
Přece musím využít takové krásné datum, no ne?
Co když musím využít jednu klobásu k posunu druhé?
Je to o tom,že se nemusím o nic starat a pokud mám chuť mohu NE MUSÍM využít hotelového servisu.
Musím končit, přítel má povídavou, tak to musím využít Dobrou
5.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文