Sta znaci na Engleskom MUSÍME BÝT VELICE - prevod na Енглеском

• we have to be very
• we must be very
• we need to be very
• we have to be really
• we're gonna have to be very

Примери коришћења Musíme být velice на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme být velice opatrní.
We must be very careful.

Se zveřejňováním popisů musíme být velice opatrní.
We have to be very careful about releasing images.

Musíme být velice opatrní.
We have to be very careful.

S dalším postupem musíme být velice opatrní.
We're gonna have to be very careful with how we proceed.

Musíme být velice opatrní.
We need to be very careful.

Miluju tě, ale teď musíme být velice opatrní.
I do love you, but we have to be really careful right now.

Musíme být velice potichu.
We have to be really quiet.

Abychom je převezli, musíme být velice chytří.
So in order to outsmart them, we're gonna have to be very clever.

Musíme být velice opatrní.
But we must be very careful.

Rád bych vás upozornil, že musíme být velice opatrní.
I would say to you that we have to be very careful.

Musíme být velice potichu.
We're going to have to be very quiet.

Po tom, co se stalo panu Knoflíčkovi 1, na něj musíme být velice.
After what happened to Mr. Buttons 1, we have to be very gentle with.

Musíme být velice, velice opatrní.
We need to be very, very careful.

Při zkoumání nových technologií musíme být velice opatrní.
There's a reason why we have got to be very, very careful exploring these new technologies.

V tomhle musíme být velice opatrní.
We have to be very careful how we handle this.

Mike chce říct, že při našem postupu musíme být velice opatrní.
What Mike is saying is that we need to be very careful about how to proceed.

Musíme být velice opatrné, že Mary?
We have to be very, very careful, don't we, Mary?

Vzhledem k tomu, že nevíme, jak silný může být, musíme být velice opatrní.
Since we still have little clue as to just how strong he is, we need to be extremely cautious.

Musíme být velice opatrní,- co mu dáme, pane.
Sir, we have to be very careful with what we're giving away.

Musím nicméně poukázat na to, že musíme být velice obezřetní, když používáme státní finance a peníze daňových poplatníků.
However, I must point out that we have to be very careful here when using state financing and taxpayers' money.

Musíme být velice opatrní kdy tuhle informaci zveřejníme.
We need to be very careful About when we release this information.

Musíme udržet i další rovnováhu; musíme být velice opatrní v tom, jak utrácíme peníze našich daňových poplatníků.
We also have to keep another balance; we have to be very cautious about the spending of our taxpayers' money.

Musíme být velice obezřetní, mluvíme-li o boji proti terorismu, a musíme to činit velice profesionálně a opatrně.
We have to be very careful when we talk about the fight against terrorism and we have to do it in a very professional and very careful way.

V tomhle byznysu dost dlouho na to, abych poznal léčku. Ale musíme být velice opatrní, jak to provedeme. Nemůžu už dál riskovat, že zase odejdete bez povolení.
I have been in this business too long not to smell a setup but we have to be very careful how we handle this and I cannot risk you going AWOL on me again.

Teď musíme být velice opatrní, neporanit ji ani nevyděsit.
Now, we have to be extremely careful not to hurt or frighten it.

Samozřejmě, pokud poučujeme o tom, že hlavní způsob, jakým mohou rozvojové země bojovat proti změně klimatu, představuje zvýšení energetické účinnosti, musíme být velice opatrní na to, co do těchto zemí vyvážíme.
Of course, when we are preaching that the main way for developing countries to fight climate change is by improving energy efficiency, we have to be very careful what we are exporting to them.

Písemně.- Musíme být velice opatrní, když rozhodujeme o záležitostech, jako jsou ty navrhované v tomto usnesení.
In writing.- We have to be very careful when taking decisions like those proposed in this resolution.

Jelikož zastáváme myšlenku volného trhu Evropské unie ve světě tvořeném, jak doufám, volnými trhy a protože jsme pevně přesvědčeni o významu volného obchodu pro rozvoj a růst jak Evropské unie, tak našich obchodních partnerů, musíme být velice opatrní, abychom do protekcionismu náhodou neskouzli.
As believers in a free market European Union, in, hopefully, a world of free markets, and as believers in the importance of free trade for the development and enrichment of both the European Union and of our trading partners, we must be very careful about going willy-nilly down this protectionist line.

Cítím, že musíme být velice opatrní a nevracet se stále ke starému způsobu uvažování ve velmi těžké situaci.
I feel that we ought to be very careful not to continue falling back into old ways in a very difficult situation.

Nemůžeme přistupovat na žádné kompromisy a proto musíme být velice opatrní při přijímání usnesení a při schvalování návrhů týkajících se této otázky, aby náš přístup v žádném případě nepůsobil slabošsky nebo neprůbojně.
We cannot make any compromises, and that is why we have to be very careful when adopting resolutions and approving motions relating to this matter so that we do not appear in any way weak or feeble in our attitude.

Како се користи "musíme být velice" у реченици

Při používání mentální síly si musíme být velice jisti čistotou svých motivů.

Ale také musíme být velice opatrní! 7 ČEMU SE MÁME VYVAROVAT.

Při přesazování semen je musíme být velice obezřetní, abychom neporušili hlavní kořen.

Venku musíme být velice opatrní.“ Nastal večer a všichni jsme se shromáždili v jeskyni.

S výkonem proti Němcům musíme být velice spokojeni, jenže teď přijdou Portugalci, s nimiž to bude stejně obtížné.

Nyní se zaměříme na případná neurologická poškození, v tomto procesu ale musíme být velice trpěliví," řekl Zuniga.

Během meditace musíme být velice opatrní.

Máte pravdu, v kontextu muslimských zemí musíme být velice opatrný s pojmy svoboda a tolerance.

Pokud jí pak vrátíme do vody, musíme být velice opatrní, abychom ji umístili vzhůru nohama.

V tomto případě však musíme být velice opatrní a těmto lékům se raději vyhnout.