Примери коришћења Musíme ho zadržet на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musíme ho zadržet.
We gotta stop him.Arthure, musíme ho zadržet.
Arthur, we need to restrain him.Musíme ho zadržet.
We have to stop him.Jde o Dobbse, musíme ho zadržet.
It's Dobbs, we have got to stop him.Musíme ho zadržet.
We need to intercept him.Ať je tím vrahem kdokoliv, musíme ho zadržet.
Whoever the killer is, we need to contain him now.Musíme ho zadržet!
We have got to stop them!A pokud to bude souhlasit s tím, co nám řekl,tak ho pustíme. Musíme ho zadržet, než koroner provede ohledání.
And then if they're consistent with his story, till the coroner's official findings come back,Rychle, musíme ho zadržet!
Quick, we have got to stop them!Musíme ho zadržet na celnici v Heathrow.
We need to detain him at customs in Heathrow.Musíme ho zadržet než přijde Reynolds.
That ought to hold him until Reynolds gets here.Musíme ho zadržet, než koroner provede ohledání.
We gotta hold him till the coroner's findings come back.Musíme ho zadržet, dokud nerozhodneme, jestli není hrozbou.
We had to hold him until dermination he wasn't a threat.Musíme ho zadržet a umístit do Služeb ochrany dětí.
We need to hold him and place Musíme ho zadržet, ať ho můžeme prostudovat, zjistit, jak se dostal přes nás.
We gotta get ahold of it so No, musíme ho zadržet, dokud nepřijde oficiální zpráva od koronera, a potom, jestli se bude shodovat s jeho verzí, tak ho pustíme.
Well, we have got to hold him here till the coroner's official findings come back, and then if they're consistent with his story, Musíte ho zadržet.
I need him detained.Musíš ho zadržet.
Must be held up.Musíme ji zadržet.
We have gotta stop her.Musíme je zadržet.
We have GOT to intercept them.Musíme je zadržet.
We have to stop them.Musíme je zadržet.
They must be recaptured.Musíme je zadržet!
We must keep them contained!Musíme je zadržet, Gideone.
Gideon, we have to hold them off.Musíme je zadržet na dlouhou dobu.
We got to hold them off for a long time.Musíme je zadržet, než předají výkupné.
We need to intercept them before they pay that ransom.Musíme je zadržet při páchání trestného činu.
We have to apprehend them in commission of a crime.Musíme je zadržet dříve, než dosáhnou hřeben.
We must intercept them before they reach the ridge.Musíme je zadržet, než vytáhnou to dělo!
We gotta hold them till they pull up that cannon!
