Sta znaci na Engleskom MUSÍME ODPOJIT - prevod na Енглеском

• we gotta unhook
• we must disengage
• we need to unplug
• we need to disconnect

Примери коришћења Musíme odpojit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme odpojit vozy.
We must separate the cars.

Což znamená, že je musíme odpojit.
Which means We will have to disarm them.

Musíme odpojit kupé.
We gotta unhook the couplers.

K uspořádání mysli vašeho bratra, ho musíme odpojit od logiky.
We must disengage him from logic. To reorder your brother's mind.

Musíme odpojit elektřinu.
We need to cut the power.

K uspořádání mysli vašeho bratra, ho musíme odpojit od logiky.
To reorder your brother's mind, we must disengage him from logic.

Musíme odpojit elektřinu.
We gotta unhook this power.

Jdeme. Musíme odpojit kupé.
Come on. We gotta unhook the couplers.

Musíme odpojit ten ventilátor.
We have to shortout that fan.

Nejdříve musíme odpojit generátor, potom ji otevřeme.
We would have to disconnect the generator first, then pry it open.

Musíme odpojit všechny vagóny s cestujicíma od téhle lokomotivy.
We need to disconnect all the passenger cars from the engine.

Nejdřív musíme odpojit hlavní vstřikovací systém na můstku.
First, we have to decouple the main injection system On the gantry level.

Musíme odpojit všechno, co může způsobovat radiofrekvenční rušení.
We need to unplug anything that might cause RF interference.

Musíme odpojit všechno, co může způsobovat radiofrekvenční rušení. Světla, spotřebiče.
We, we need to unplug anything that might cause rf interference, lights, appliances.

Musíme odpojit asgardské jádro od ovládání hyperpohonu, jinak nás budou Ori schopni sledovat, až skočíme do hyperprostoru.
We have to sever the Asgard core, from the hyperdrive controls, or else the Ori will be able to follow us when we make the jump into hyperspace.

Musíme odpojit ZPM a přepnout na záložní naquadahové generátory, abychom vyloučili…-… jakoukoli možnost zadat adresu zpět na Zemi.
We need to disconnect the ZedPM and switch to backup naquadah generators to prevent any possible dialing of the Gate to Earth.

Musím odpojit přehrávač vzpomínek od hlavního systému.
From the main system. We need to disconnect the memory suite.

Musel odpojit telefon.
Had shut off his phone.

Budeme muset odpojit generátory pole.
We will have to cut power to the field generators.

Budu je muset odpojit ze sítě.
I will have to disconnect'em from the grid.

Musíte odpojit, šéfe.
You need to disconnect, Boss.

Nejdřív musím odpojit hlavní potrubí.
First I have to cut off the mains.

Jako buddhista, se musím odpojit od světských záležitostí.
As a Buddhist, I must detach myself from worldly affairs.

Budu tu muset odpojit, i když na tom stojím.
I'm gonna… have to disarm it while I'm on it..

Musím odpojit pacienta.
I have to disconnect a patient.

Hasiči dole museli odpojit nouzové ovládání.
New York's Bravest down there must have disabled the emergency override.

Budeme muset odpojit warp jádro.
We will have to take the warp core off-line.

Někdy musíš odpojit CCTV kameru nebo podobné zařízení.
Maybe you will have to disable a CCTV camera or stuff like that.

Budeme ho muset odpojit ručně.
We will have to detach it manually.

Musím odpojit přehrávač vzpomínek od hlavního systému.
I need to disconnect the memory suite from the main system.

Како се користи "musíme odpojit" у реченици

Prach z kondenzátoru můžete odstranit opatrně jemným smetáčkem, ale POZOR! – vždy před údržbou musíme odpojit zařízení od elektrické sítě!!!

Předtím však musíme odpojit ukostřovací (–) a kladný (+) kabel.

Aleš musel v neděli do práce, takže jsme věděli, že se musíme odpojit a vrátit do Řikonína na vlak, protože dál po plánované trase je problém se spojením do Brna.

Je to vázaný na vesmír a spustí se to přesně v 19:20.“ oznámil mu Semir. „Musíme odpojit ty prodlužky.“ napadlo Jana. „Ale na počítač napojený nejsou a nevím, kam je zapojili.

Tím se dostaneme ke kabelu od touchpadu, který taky musíme odpojit: Nejhorší máme za sebou.

Zároveň musíme odpojit veškerou elektroniku z celého okruhu, abchom předešli falešným poplachům.

Když je zákazníci nedodržují, tak je musíme odpojit.

Především musíme odpojit diodový můstek od statoru.

Při demontáži musíme odpojit tři kabely a klíčem 18 mm odšroubovat upevňovací matici.

Jádro si chceme vybourat sami tak že první musíme odpojit elektriku vodu atd že jo?