Примери коришћења
Musíme přemýšlet o
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Musíme přemýšlet o Mexiku.
We ought to think about Mexico.
A jak odtud vypadneme. Musíme přemýšlet o tom, jak se toho zbavíme.
And maybe-- maybe even getting out of here. We have to think about getting rid of this.
Musíme přemýšlet o signálech.
We need to think of a signal.
Vezmeme-li toto v potaz, musíme přemýšlet o roli kina od teď dál.
Bearing in mind this reality, we have to think about the part cinema could play from now on.
Musíme přemýšlet o své budoucnosti.
We gotta think about our futures.
Přijímám také poznámku, že musíme přemýšlet o rybolovu a strategii pro něj.
I also take the point that we need to think about fishing and the strategy on that.
Musíme přemýšlet o jiném řešení.
We must think about another solution.
Pro dnešní úspěch musíme přemýšlet o budoucích generacích a nikoli naopak.
To be successful now, you have to think about future generations, not vice versa.
Musíme přemýšlet o volební procedúře.
We have to think about electoral procedure.
To může být drastické, ale po všem,co se právě stalo, musíme přemýšlet o našich prioritách.
It may be drastic, butafter everything that just happened, we need to think about our priorities.
Lidi, musíme přemýšlet o Joey.
Guys, we need to think about Joey.
Může se to zdát jako drastické řešení, alepo všem co se stalo… musíme přemýšlet o našich prioritách.
It may be drastic, butafter everything that just happened, we need to think about our priorities.
Takže musíme přemýšlet o něm v této situaci.
So we have to think about him in this situation.
Takže předtím, než vůbec začneme pomýšlet na přilákání nových investorů, musíme přemýšlet o tom, jak můžeme do těchto čtvrtí a do celého města vrátit bezpečí.
So before we can even begin to think about Iuring new industries to Baltimore, we need to think about how we can make these neighborhoods and this city safe once again.
Musíme přemýšlet o budoucnosti kostela, Stello.
We must think about the future of the church, Stella.
Pokud blogy nemají degenerovat na anonymní zdroje pomluv, musíme přemýšlet o tom, jak například zacházet s porušeními soukromí nebo práva na odpověď.
If blogs are not to degenerate into anonymous sources of libel, we need to think about how to deal with breaches of privacy or the right of reply, for example.
Teď musíme přemýšlet o tom, jak se vrátit zpátky do hry.
Now, we ought to think about how we gonna get back.
A do celého města vrátit bezpečí. Takže předtím, než vůbec začneme pomýšlet na přilákání nových investorů, musíme přemýšlet o tom, jak můžeme do těchto čtvrtí.
So before we can even begin to think about these neighborhoods and this city safe once again. we need to think about how we can make luring new industries to Baltimore.
I tak, musíme přemýšlet o zabarikádování.
Either way, we need to think about blocking up this window.
Konečně, s ohledem na nerovnost příjmů mezi velkými společnostmi jakoje Google a stránkami, na něž odkazuje, musíme přemýšlet o větších příspěvcích od vyhledávačů na financování tvorby obsahů.
Finally, in view of the inequalities of revenue between giants such as Google andthe sites they list, we must think about search engines making more of a contribution to financing content creation.
Teď musíme přemýšlet o návratu na naši Zem.
We have to think about getting back to our Earth.
Musíme přemýšlet o čase jako o jednom ze zdrojů, zrovna jako… o kyslíku nebo jídle.
We need to think of time as a resource, like oxygen and food.
I tak, musíme přemýšlet o zabarikádování tohohle okna.
Either way, we need to think about blocking up this window.
Musíme přemýšlet o tom, že se vrátíme na naši Zemi. V minulých dílech jste viděli.
Previously on The Flash… We have to think about getting back to our Earth.
Takže musíme přemýšlet o kupování méně materiálních produktů.
So we need to think about buying less physical products.
Musíme přemýšlet o čase jako o jednom ze zdrojů, zrovna jako… o kyslíku nebo jídle.
Just like oxygen and food. We need to think about time as a resource.
Takže musíme přemýšlet o příčinách na místech, kam jsme se nedívali.
So we need to think about causes in places you didn't look.
Musíme přemýšlet o našich prioritách. Může se to zdát jako drastické řešení, ale po všem co se stalo.
We need to think about our priorities. It may be drastic, but after everything that just happened.
I tak, musíme přemýšlet o zabarikádování tohohle okna.- 17.
Seventeen. Either way, we need to think about blocking up this window here.
Musíme přemýšlet o tom, zda evropská politika inovací má vůbec budoucnost, jestliže ji regionální politika nepodporuje.
We need to think about whether Europe's innovation policy even has a future, if regional policy does not support it.
Резултате: 47,
Време: 0.0894
Како се користи "musíme přemýšlet o" у реченици
Vzápětí musíme přemýšlet o tom, jak tyto poznatky skloubit s konkrétním vzhledem samotného domu.
Teď ale musíme přemýšlet o neděli a ne o dalších věcech.
Mezitím Lempert řekl: "Musíme přemýšlet o rovnováze ao snížení cukru, tuku a kalorií, stejně jako rostoucí vlákninu a potraviny, které obsahují vitamíny a minerály.
Ve třicetivteřinovém spotu vysvětluje dětský hlas, že "musíme přemýšlet o způsobu cestování, protože jím ubližujeme světu".
Musíme přemýšlet o kognitivní rezervě, která se buduje pozitivními zážitky.
Obávám se, že teď musíme přemýšlet o tom, aby na nás vůbec zbylo druhé místo.
Musíme přemýšlet o ostatních, abychom se cítili lehčí, abychom cítili skutečnou štědrost vycházející z našeho srdce.
Musíme přemýšlet o tom, že to bude trochu jako po válce.
Musíme přemýšlet o tom, co je to společnost, která umožní a dovolí něco takového.
Nedostáváme rozluštění příběhů zadarmo, musíme přemýšlet o souvislostech a podobnostech pohledů.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文