Sta znaci na Engleskom MUSÍME PŘESMĚROVAT - prevod na Енглеском

• we need to divert
• we need to redirect
• we need to reroute
• we need to re-route

Примери коришћења Musíme přesměrovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme přesměrovat letadlo.
We need to reroute the plane.

Všechny italské zásilky musíme přesměrovat přes Paříž.
We need to reroute all Italy shipments through paris.

Musíme přesměrovat rozvod elektřiny z můstku.
I need to redirect the power distribution from the bridge.

K zadnímu krytu deflektoru. Musíme přesměrovat pomocné napájení.
We need to divert auxiliary power to the rear deflector shield.

Musíme přesměrovat úsilí zpátky na populaci.
Back to the populace. We have to redirect our efforts.

K zadnímu krytu deflektoru. Musíme přesměrovat pomocné napájení.
To the rear deflector shield. We need to divert auxiliary power.

Musíme přesměrovat provoz a přepnout DNS server.
We need to redirect the traffic, need to switch DNS.

Který byl původně určen k napájení časového zařízení. Musíme přesměrovat ovládací prvky k sekundárnímu zdroji.
Which was originally designed to power the time device. We need to re-route to the secondary output.

Musíme přesměrovat vaše snahy k důležitějším věcem.
We need to redirect your efforts to the cause at hand.

Který byl původně určen k napájení časového zařízení. Musíme přesměrovat ovládací prvky k sekundárnímu zdroji.
We need to re-route to the secondary output, which was originally designed to power the time device.

Jasně, musíme přesměrovat zbývající energii do mozku.
You need to redirect all remaining power to his brain.

Který byl původně určen k napájení časového zařízení. Musíme přesměrovat ovládací prvky k sekundárnímu zdroji.
We need to reroute the controls to the secondary output which was originally designed to power the time device.

Musíme přesměrovat auxiliární energii do zadního štítu.
We need to divert auxiliary power to the rear deflector shield.

A stáhnout jednotky z ulic. Poslyšte, jestli budeme chtít musíme přesměrovat všechny naše zdroje uzavřít celý kampus za necelých deset minut.
An entire campus in less than 10 minutes, Listen, if we're going to shut down pull the units off the streets. we're gonna have to divert all of our resources.

Musíme přesměrovat auxiliární energii do zadního štítu.
To the rear deflector shield. We need to divert auxiliary power.

A stáhnout jednotky z ulic. Poslyšte, jestli budeme chtít musíme přesměrovat všechny naše zdroje uzavřít celý kampus za necelých deset minut.
We're gonna have to divert all of our resources, pull the units off the streets. Mendoza: Listen, if we're going to shut down an entire campus in less than 10 minutes.

Musíme přesměrovat pomocné napájení k zadnímu krytu deflektoru.
We need to divert auxiliary power to the rear deflector shield.

Je to možné, ale musíme přesměrovat všechnu dostupnou energii do emitorů.
We would have to route all available power to the emitters.

Musíme přesměrovat pomocné napájení k zadnímu krytu deflektoru.
To the rear deflector shield. We need to divert auxiliary power.

Je to možné, ale musíme přesměrovat všechnu dostupnou energii do emitorů.
It's possible, but we would have to route all available power to the emitters.

Ty rakety musíme přesměrovat a máme na to přesně 5 dní.
Those rockets have got to be realigned and we have got exactly five days.

Takže to budu muset přesměrovat ze zdola ze strojovny.
So I'm gonna have to override it from down in the engine room.

Budeme muset přesměrovat přes jinému přístupovému portu.
We will have to re-route through another access port.

Musím přesměrovat spojení přes jiné bezdrátové připojení.
Got to re-route the comms through another wireless node.

Musím přesměrovat dopravu na Bridgehamptonské semifinále póla.
I gotta go reroute traffic for the Bridgehamptons Polo Semifinals.

Musím přesměrovat chlazení z celé sekce.
I will have to re-route coolant out of the entire section.

Hey, Gary, musím přesměrovat severní cestu k Barringtonu.
Hey, Gary, I gotta re-route the Northbound Barrington.

Nějaký horký vzduch musím přesměrovat mimo motor.
I got to redirect some of that hot air off the motor.

Musíte přesměrovat senzorové modulátory.
Have to reroute the sensory modulators.

Selhání systému. Musíte přesměrovat senzorové modulátory.
Have to reroute the sensory modulators. System failure.

Како се користи "musíme přesměrovat" у реченици

Tímto posunem musíme přesměrovat svou pozornost k najímání a udržení si dobrých lidí, to je hlavní odpovědnost managementu.

Návštěvníci jsou zvyklí chodit tam, takže je musíme přesměrovat na novou adresu.

Musíme držet naše standardy, ale je pravda, že více než dosud musíme přesměrovat svou pozornost k mladým zákazníkům.

Ohromné finanční prostředky, které platíme za ropu a plyn státům, kde je islám státním náboženstvím musíme přesměrovat jinam.

Nyní je červen, musíme přesměrovat své bytosti naším Pravým Směrem.

Musíme přesměrovat investice od příčin ekologických problémů směrem k řešením.

Elliot: Musíme přesměrovat provoz a přepnout DNS server. (Elliot v datovém centru.

Musíme přesměrovat svou pozornost k najímání a udržení si cenných zaměstnanců, to je hlavní odpovědnost managementu.

Pokud chceme vyjít vstříc zdejším lidem, tak to musíme přesměrovat na takovou pomoc, kterou by využívali.

KOCHANSKÁ: Musíme přesměrovat energii v generátorech. (Odchází) KOCOUR: Já to zařídím!