Sta znaci na Engleskom MUSÍME PROJEDNAT - prevod na Енглеском

• we need to discuss
• we must discuss
• we need to renegotiate
• we need to brainstorm

Примери коришћења Musíme projednat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme projednat otázku sňatku.
We must discuss marriage.

Samozřejmě musíme projednat podmínky.
Of course, we need to discuss the terms.

Musíme projednat jeho návrat.
We need to discuss his return.

Jak získat moji práci zpět. Musíme projednat.
We need to brainstorm on how I get my job back.

Musíme projednat tvoje svědectví.
We need to discuss your testimony.

Jsou zde nějaké věci, které musíme projednat.
There are issues that need to be discussed.

Musíme projednat bezletovou zónu.
We need to discuss the no-fly zone.

Je to prostě seznam věcí, které dnes musíme projednat.
It's simply a list of things that we need to discuss.

Nejdřív musíme projednat něco obchodního.
We have to discuss some business first.

Ne tak rychle, je tu ješte něco co musíme projednat.
Not so fast, there is something that we need to discuss.

Musíme projednat podmínky návratu.
We need to discuss the conditions of your departure.

To děláme, když se objeví věc, kterou musíme projednat.
It's what we do when an issue occurs which requires debate.

Musíme projednat, jak získat moji práci zpět.
We need to brainstorm on how I get my job back.

Je to prostě seznam věcí, které dnes musíme projednat.
It is an entirely simple list on things that we must discuss.

Myslím, že musíme projednat vaše chování, pane Fletchere.
I think we need to discuss your behaviour, Mr Fletcher.

Je tu ještě věc o Housen, kterou s ním musíme projednat!
There's still the matter about Housen we need to discuss with him!

Starostko? Musíme projednat vážnou věc. A to rozmnožování.
Mayor, we must discuss the pressing need for procreation.

Nemůžete odejít, myslím, že tady je malý obchod, který musíme projednat.
A little business that we need to discuss. That leaves us with, I think.

Myslím, že musíme projednat vaše chování, pane Fletchere. Hned!
I think we need to discuss your behavior, Mr. Fletcher. Now!

Nemůžete odejít, myslím, že tady je malý obchod, který musíme projednat.
That leaves us with, I think, a little business that we need to discuss.

Musíme projednat dědictví před svatbou, nikoliv naopak.
We must discuss succession before marriage, not the other way around.

To je otázka, kterou musíme projednat společně a najít společné řešení.
This is an issue which we must discuss together and find a common solution.

Pokud budeme dělat tuto bytovou šarádu, musíme projednat podrobnosti.
If we're going to do this apartment switch, we need to discuss the details.

Ale musíme projednat podmínky. Jo, jo, půjdeme do toho s vámi.
Yeah, yeah, we will go with you guys, but we need to renegotiate the terms.

Jo, jo, půjdeme do toho s vámi, ale musíme projednat podmínky.
Yeah, yeah, we will go with you guys, but we need to renegotiate the terms.

Na toto téma, musíme projednat záležitost těhotenství mé neteře.
Just as long as we're on the subject, we need to discuss the matter of my niece's pregnancy.

Mohl bys odstartovat případ proti panu Bossovi, přestat se omlouvat z našich setkání, musíme projednat tvoje svědectví.
You could not torpedo our case against Mr. Boss, stop blowing off our meetings. We need to discuss your testimony.

Nejdůležitější záležitostí, kterou musíme projednat, je financování evropského rozpočtu a budoucí finanční perspektivy.
The key issue that we need to discuss is financing the European budget and future Financial Perspectives.

Musíme projednat politiku ohledně decentralizace zdrojů energie a rovněž je třeba podporovat nové druhy obnovitelné energie.
We have to consider the policy that the decentralisation of energy sources will have, and new types of renewable energy should also be encouraged.

Střednědobé finanční plánování, ustanovení o pružnosti a vlastní zdroje, to jsou tři prvky, které musíme projednat s Radou, nikoli peněžní prostředky.
Medium-term financial planning, the flexibility clause and the own resources are the three elements which we need to discuss with the Council, not the money.

Како се користи "musíme projednat" у реченици

Vytrpěla si hodně urážek i bolesti než se začala k Voldemortovi chovat s úctou, jak po ní chtěl. "Něco tu ještě musíme projednat…vy už běžte." Odháněl je jedním pohybem ruky.

Je proto velmi reálné, že nebude chtít požadavek obcí vyslyšet. „Vše musíme projednat s kolegy z bavorského parku.

Stejně tak musíme projednat a upravit podmínky ve smyslu legislatzivy a takzvaného evropanství.

Tuto záležitost musíme projednat na této schůzi.

Všechny záležitosti, které řídí samospráva, musíme projednat a schválit v Radě městské části.

Samozřejmě musíme projednat i všechny důkazy," dodala soudkyně Kurešová.

Stanoviska, která jsme si dnes řekli, musíme projednat v obou klubech.

Zde musíme projednat 3 různé způsoby, jak extrahovat data z webu - wired intruder alarm. 1.

Rozhodnutí jsme byli v podstatě od začátku, ale musíme projednat každou takovou žádost, která na úřad dorazí," vysvětlil starosta Blanska Lubomír Toufar.

Kč. "To právě tento týden musíme projednat.