Sta znaci na Engleskom MUSÍME ROZHODOVAT - prevod na Енглеском

• we have to make decisions
• do we have to decide
• we must decide

Примери коришћења Musíme rozhodovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme rozhodovat za ni.
We must decide for her.

Ježíši, Micku. Musíme rozhodovat zrovna teď?
Do we have to decide this right now? Jesus, Mick?

Musíme rozhodovat společně.
We must decide together.

Ježíši, Micku. Musíme rozhodovat zrovna teď?
Jesus, Mick. Do we have to decide this right now?

Musíme rozhodovat za něj.
We have to make decisions for him.

Jde o to, že o věcech musíme rozhodovat společně.
The point is, we need to decide things together.

Nemusíme rozhodovat o ničem.
We don't have to decide anything.

Je mi líto, že o tom vůbec musíme rozhodovat.
I'm sorry we have to make decisions like this at all.

Musíme rozhodovat zrovna teď?
Do we have to decide this right now?

Jde o to, že o věcech musíme rozhodovat společně.
The point is we need to decide things together-- Mm-hmm.

Musíme rozhodovat skupinově, pokud chceme vydržet.
We have to make decisions as a group for us to get along.

Narozdíl od ptáka na obloze a zvířete na poli, se my musíme rozhodovat.
Unlike the bird in the sky and the beast in the field, we must make a choice.

Nyní musíme rozhodovat společně.
Now, we have to makesome decisions together.

Předseda Komise.- Paní Harmsová, o těchto věcech musíme rozhodovat na základě vědeckých důkazů.
President of the Commission.- Ms Harms, we have to decide on those matters on the basis of scientific evidence.

Nyní musíme rozhodovat společně.
Now, we have to make some decisions together.

Přestože pan Barron předvedl silnou a dojemnou obhajobu… jménem svého klienta… pohnutlivou prosbu od srdce… my, strážci zákona, musíme rozhodovat případy hlavou, ne srdcem.
Though Mr. Barron made a moving and powerful plea… on behalf of his client… a stirring appeal to the heart… we, as law officers, must determine cases with the head, not the heart.

Opět bohužel musíme rozhodovat o třech nesouvisejících a velice různých případech.
Again we have to decide, unfortunately, over three unconnected and very different cases.

Ty musíš rozhodovat, co budeš dělat, ne oni.
You get to decide what to do with it, not them.

Ženy musí rozhodovat, kdo bude žít a kdo umře.
Women have to decide who lives and dies.

V daném okamžiku musím rozhodovat, který oheň uhasím.
At any given time I must choose which fire to put out.

Teď musím rozhodovat mezi dvěma nemyslitelnými možnostmi.
And now to have to decide between two impossible choices.

Ale musíš rozhodovat.
But you need to make a decision.

Jinak bychom museli rozhodovat nyní bez dostatku informací.
Otherwise, we would have to decide now without sufficient information.

Musíš rozhodovat o všem!
You have got to decide everything!

Někdo za něj musí rozhodovat.
Someone has to make decisions for him.

Kéž bych se nemusel rozhodovat.
I wish I didn't have to decide.

Dokud nedosáhnou plnoletosti, někdo za ně musí rozhodovat.
Someone has to make the decisions. Until they come of age.

Za sebe a své bratry musím rozhodovat já.
For me and my brothers. I have to decide.

Za sebe a své bratry musím rozhodovat já.
I have to decide for me and my brothers.

Pravda je hezká věc, ale já musím rozhodovat na základě důkazů.
The truth is a beautiful thing, but I have to decide based on the evidence.

Како се користи "musíme rozhodovat" у реченици

A už vůbec ne na základě rozhodnutí zvenčí – o tom, koho chceme na své území, musíme rozhodovat my sami.

A tak často opomíjíme ostatní formy inteligence, které máme k dispozici, když se musíme rozhodovat, provádět strategie a přežít pod tlakem.

Ale v reálném světě se musíme rozhodovat prakticky a je zřejmé, že sociální demokracie má více společného s kapitalistickou demokracií než s totalitárním komunismem.

Moje víra je naděje, že nejsme na všechno sami, ale že se musíme rozhodovat v každé chvíli a nejsou žádná pravidla, jen lidská přirozenost a čest.

O tom, kdo u nás bude žít, si musíme rozhodovat sami a v souladu s naším národním zájmem.

Takhle se někdy musíme rozhodovat i my, kam se vydáme.

My snad nemáme své bůžky (i když člověk nikdy neví :-), ale i my se musíme rozhodovat.

Musíme rozhodovat, co uděláme: budeme jednat podle B-žích příkazů, anebo budeme Jeho vůli ignorovat?

Nazývá se podle knihy, ve které je popsána, I-ťing (Kniha proměn). Často se musíme rozhodovat.

Když jsme je tam poslali, tak vo nich musíme rozhodovat né?