Примери коришћења
Musíme si popovídat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Musíme si popovídat.
We need to talk.
Kamaráda, musíme si popovídat.
Buddy. We need to talk.
Musíme si popovídat.
We have to talk.
Čau.- Ahoj. Musíme si popovídat.
Hey. We need to talk.- Hey.
Musíme si popovídat.
We got to talk, babe.
Něco se stalo a musíme si popovídat.
Something's come up, and we need to talk.
A musíme si popovídat.
And we have to talk.
Gibsone, poslouchejte, musíme si popovídat o mém koni.
Gibson, listen, we need to talk about my horse.
Musíme si popovídat.
We need to have a chat.
Dereku, musíme si popovídat.
We need to talk. Derek.
Musíme si popovídat. O čem?
We need to talk.
Dereku, musíme si popovídat.
Derek, we need to talk.
Musíme si popovídat.
We have to have a chat.
Claudie, musíme si popovídat.
Claudia, we have to talk.
Musíme si popovídat. Ano!
We need to talk. Yeah!
Bobby, musíme si popovídat.
Bobby, I need to talk to you.
Musíme si popovídat o Nateovi.
We need to talk about Nate.
Jasone, musíme si popovídat.
Jason, we need to speak to you.
Musíme si popovídat.- Čau.- Ahoj.
Hey. We need to talk.- Hey.
Shirley, musíme si popovídat s Dougom.
Shirley, we need to talk with Doug.
Musíme si popovídat.
I need to talkto these guys.
Ahoj, Kate. Musíme si popovídat o Nealovi.
Hello, Kate. We need to talk about Neal.
Musíme si popovídat o chlapíkovi.
We have to talk about the Guy.
Friedrichu, musíme si popovídat o upírovi.
Friedrich, we have to talk about the vampire.
Musíme si popovídat o odborech.
We need to talk about Local 187.
Poslyš, musíme si popovídat o-víš-kom.
Listen, I need to talk to you about you-know-who.
Musíme si popovídat o našem synovi.
We have to talk about our son.
Uh… musíme si popovídat.
Uh… we got to talk.
Musíme si popovídat o tvém problému.
We gotta talk about your problem.
Ano! Musíme si popovídat.
We need to talk. Yeah!
Резултате: 47,
Време: 0.0918
Како се користи "musíme si popovídat" у реченици
Teď se posaď, musíme si popovídat," vyzval ho gestem k jedné z židlí.
A musíme si popovídat o ženě v černém...
Říkáme jí Černá Vdova, mimochodem.
Musíme si popovídat, co koho potkalo, kam se chystá, co už mu kde roste.
Musíme si popovídat s místními obyvateli a dozvědět se více o některých aspektech Korsice.
Tohle bude nejspíš perná chvilka.
"Reme, pojď si za námi na chviličku sednout," začal John.
"Musíme si popovídat o jedné moc důležité věci," převzala iniciativu Ifi.
Musíme si popovídat.“
V Bratránkově domku je jen jedna židle.
Musíme si popovídat o tom, jak se k nám vůbec apríl dostal.
Kromě novostaveb začínáme architektonickou studií i další typy projektů:
Vše začíná rozhovorem, musíme si popovídat o tom, jak žijete, jak chcete žít, po čem toužíte.
Tady se chová zodpovědně nevěsta. Ženich to bere tak, že "musíme si popovídat o tom, že třeba bude dítě a já tu nebudu, kdo se postará".
Dobře, nebyl úplně špatný, ale musíme si popovídat o zásobování.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文