Sta znaci na Engleskom MUSÍME SPOJIT SÍLY - prevod na Енглеском

• we must join forces
• we gotta join forces
• we need to join forces

Примери коришћења Musíme spojit síly на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme spojit síly.
We must join forces.

Bude bezbranný! Musíme spojit síly.
He's a sitting duck! We gotta join forces.

Musíme spojit síly!
Gotta work together.

Bude bezbranný! Musíme spojit síly.
We gotta join forces. He's a sitting duck!

Musíme spojit síly!
We gotta join forces!

Nerad to říkám, ale musíme spojit síly.
This kills me to say, but we gotta join forces.

Musíme spojit síly k jejich vyřešení.
We must join forces to that end.

Myslím, že tady musíme spojit síly, poručíku.
I think we need to combine forces here, Lieutenant.

Musíme spojit síly, abychom mohli bojovat.
We must unite so we can fight.

Pokud tu chcete zůstat, musíme spojit síly.
If you're going to stay here, you have to pull it together.

Musíme spojit síly a zahájit společný útok.
We must combine forces and launch a joint attack.

A bojovat za vše, co je naše. Musíme spojit síly jako bratři.
We have to combine our strength as brothers… and fight for everything that is ours.

Musíme spojit síly, nebo budeme navždy otroky.
We mustjoin forces, or else forever be their slaves.

Ale v každém případě, jestli máme ochránit Theu a porazit Ligu, všichni tři musíme spojit síly.
But in any case, if we have to protect Thea and to defeat the League, the three of us need to join forces.

Musíme spojit síly, abychom mohli bojovat.
We're gonna beat him We must unite so we can.

Celkově však pevně věřím, že abychom dosáhli hospodářského ozdravění v zemích Evropské unie a v zemích střední a východní Evropy, musíme spojit síly a snažit se o trojí cíl, jímž je zaměstnanost, finanční rovnováha a hospodářský růst.
All in all, I firmly believe that, in order to achieve economic recovery in the countries of the European Union and Central and Eastern Europe, we must join forces and tackle a threefold objective involving employment, financial balance and economic growth.

Musíme spojit síly, abychom mohli bojovat.
We must unite, so we can fight Voldemort is going.

Pane předsedající, hlasovala jsem z celého srdce pro přijetí tohoto usnesení, protože se domnívám, že musíme spojit síly napříč politickými skupinami v zájmu společného cíle- odsoudit všechny formy násilí páchaného na ženách, zvýšit povědomí a bojovat proti nim.
Mr President, I voted in favour of this resolution wholeheartedly because I think that we need to join forces across political groups towards a common goal- to denounce, raise awareness of and combat all forms of violence against women.

Musíme spojit síly: důležitý je koordinovaný evropský přístup.
We must join forces: a coordinated European approach is crucial.

Takže teď se musíme spojit síly k ochraně golden nektar.
So now we must join forces to protect the Golden Nectar.

Ale musíme spojit síly a udělat všechno proto, abychom je rozdělili.
But we have to join forces and do everything we can to break them up.

My dvě musíme spojit síly, aby Derek nevyhrál ty Averyho peníze.
You and I have to join forces so that Derek does not win Avery's money.

Nyní musíme spojit síly, abychom přijali novou, definitivní smlouvu.
We must now join forces in order to adopt a new, definitive agreement.

Musíme spojit síly s těmi, koho jsme měli za nepřátele chceme-li je porazit.
We must join forces with those we have considered our enemies if we are to defeat.

Musíme spojit síly a Komise má nyní ve svých rukou prostředky, s jejichž pomocí lze na základě návrhů Evropského parlamentu postoupit vpřed.
We all need to join forces, and the Commission has in its hands today the means with which to progress on the basis of the European Parliament's proposals.

Musíme spojit síly a bojovat proti obezitě, proto musí být opatření koordinovaná a zahrnovat školy, rodiny a subjekty ve výrobní, zdravotnické a sociální oblasti.
We need to join forces to combat obesity which is why the actions must be concerted and involve schools, families and operators in the productive, health and social sectors.

Musíme spojit síly a zintenzívnit úsilí tak, abychom ukončili diskriminaci Romů a zajistili, aby Romové měli stejná práva jako ostatní evropští občané, protože evropskými občany jsou.
We need to join forces and step up our efforts to end discrimination against Roma and make sure they enjoy the same rights as any other European citizens, because that is what they are.

Evropské instituce musí spojit síly a začít v této záležitosti jednat.
The European institutions must join forces and take action on this matter.

Ben10 a Gwen muset spojit síly, strategie, ranní a šedá hmota listovat zlověstnou rozích místností plných zla robotů a smrtících pastí.
Ben10 and Gwen have to combine powers, strategy, morning and gray matter to scroll through a sinister corners of rooms full of evil robots and deadly traps.

Veřejné orgány na všech úrovních musí spojit síly se sociálními partnery, organizacemi občanské společnosti i jednotlivými občany.
All levels of public authority must join forces with the social partners, civil society organisations and individual citizens.

Како се користи "musíme spojit síly" у реченици

My Evropané musíme spojit síly neboť v tom spočívá suverenita a utvářet vlastní budoucnost.

Bylo nám řečeno, že musíme spojit síly a více spolu spolupracovat.

Také musíme spojit síly a udělat vše pro to, abychom udrželi pracovní místa a dostali do regionu takové aktivity, které by mu pomohly.

Musíme spojit síly s Vyšším já a naslouchat moudrosti, které se nám bude dostávat.

Musíme spojit síly, abychom osvobodili jeho oběti a zastavili tento stále agresivnější zločin.

Jednoduše musíme spojit síly, abychom vůbec měli šanci se ubránit.

Aby naše aktivity měly okamžitý účinek, musíme spojit síly – nejen teď, ale i v dlouhodobém horizontu.

Faktem je, že musíme spojit síly, abychom eliminovali tyto výsledky z chovné populace, ať už je barva jakákoliv.

Aby tyto cíle nezůstaly jen na papíře, musíme spojit síly napříč sektory, na národní i mezinárodní úrovni.

Teplice je unikátní uskupení, ve kterém si zapojené strany uvědomily, že když chceme změnit město, musíme spojit síly a domluvit se.