Sta znaci na Engleskom MUSÍME TO BRÁT - prevod na Енглеском

• we have to take it
• we need to take this
• we must take this
• we need to treat this
• we must treat it

Примери коришћења Musíme to brát на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme to brát vážně.
We must take this seriously.

Pokud je tady, musíme to brát zlehka.
If he's around school, we have to take it easy.

Musíme to brát vážně.
We need to take it seriously.

Ok, týme, musíme to brát v potaz.
Okay, team, we gotta treat this as a real possibility.

Musíme to brát vážně.
We need to take this seriously.

Kdykoli se jedná o týrání, nebo o podezření na týrání, musíme to brát velmi vážně.
Whenever there's a case of suspected abuse, we have to take it seriously.

Musíme to brát vážně.
We need to take that seriously.

Cítí bolest na hrudi a má zvýšené S.T. Musíme to brát jako infarkt.
He's having chest pains with S.T. Elevations. We have to treat this as a heart attack.

Ale musíme to brát vážně.
I have to take it seriously.

Trochu jsem se na to díval na internetu a musíme to brát vážně.
I had a little look at it online and we have got to take it serious.

Musíme to brát jako 207.
We need to treat this like a 207.

King zamýšlí něco vyhodit do vzduchu za 9 hodin, musíme to brát vážně.
If there is any chance Dr King intends to blow something up in nine hours, we have to take this seriously.

Musíme to brát postupně.
I have to take one day at a time.

A když věríme, že existije i 1% šance, že je náš nepřítel musíme to brát jako absolutní jistotu.
And if we believe there's even a 1% chance that he is our enemy, we have to take it as an absolute certainty.

Musíme to brát pomaličku.
We need to take things slowly here.

Když prezident Ahmadinejad veřejně prohlašuje, že chce smazat Izrael z mapy, musíme to brát vážně.
When President Ahmadinejad publicly states that he wants to wipe Israel off the map, we have to take this seriously.

Musíme to brát vážně, jo?
We need to take this seriously, yeah?

Milióny? a pokud existuje třeba jen 1% šance, že je náš nepřítel musíme to brát jako absolutní jistotu. Má moc vyhladit celé lidstvo.
And if we believe there's even a one per cent chance that he is our enemy… we have to take it as an absolute certainty. Millions? He has the power to wipe out the entire human race.

Musíme to brát vážně, Max.
We need to take this seriously, Max.

Miliony? Má moc vymazat celé lidské pokolení,… a pokud existuje třeba jen 1% šance, že je náš nepřítel,… musíme to brát jako absolutní jistotu.
Millions? He has the power to wipe out the entire human race, and if we believe there's even a 1% chance that he is our enemy, we have to take it as an absolute certainty.

Musíme to brát vážně, Bobe.
You need to take this seriously, Bob.

No tak, musíme to brát vážně.
Come on. We must take it seriously.

Musíme to brát jako epidemii.
We need to treat this like an outbreak.

Jeffe, musíme to brát vážně.
Jeff, we have to take this seriously.

Musíme to brát jako dobré znamení.
We got to take that as a good sign.

Musíme to brát krok za krokem.
We have gotta take it one step at a time.

Musíme to brát jako zrnka soli.
We must take it all with a grain of salt.

Musíme to brát v úvahu při našem vyšetřování.
Our investigation needs to take that into account.

Musíme to brát stejně vážně jako normální kostel.
We have to treat it with the same solemnity as we do regular church.

Musíme to brát stejně jako vítězství, paní.
Then we must treat it just the same as we would treat a triumph, madam.

Како се користи "musíme to brát" у реченици

Ani v dalších etapách neprobíhalo nic, tak jak by mělo. "Musíme to brát jako test nové evoluce Tatry na Dakar.

Jde-li o ministra zahraničí, musíme to brát vážně.

Smutno nám všem bude pořád, protože ji nadokáže nic nahradit, ale musíme to brát tak, že v nás nechala hrozně moc krásných pocitů.

Ale ne, musíme to brát přece pozitivně Nepřejedla jsem se, jedla jsem tak, jak jsem měla chuť.

Takže bude elektřina všude nebo jak na motorsport za pár let koukají v Opelu? „Musíme to brát pěkně krok po krůčku.

Musíme to brát zápas od zápasu," řekl DeMar DeRozan, jenž vedl Toronto s 20 body.

Musíme to brát v úvahu, být vzájemně ohleduplní, respektovat se navzájem a zejména respektovat opatření, doporučení a nařízení vlády, resp. Ústředního krizového štábu.

To nezní moc optimisticky, že?"17 Musíme to brát, jak to je.

Musíme to brát do úvahy, aby naše nabídka naplnila zákaznické potřeby a očekávání.

Je to trochu svazující, ale musíme to brát jako každý jiný závod a snažit se, abychom na těch stupních vítězů stáli.