Sta znaci na Engleskom MUSÍME VÁS VZÍT - prevod na Енглеском

• we need to take you
• we're gonna have to take you
• we gotta get you
• we need to get you

Примери коришћења Musíme vás vzít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme vás vzít do vazby.
We're gonna have to take you in.

Slečno Rojasová, musíme vás vzít do bezpečí.
Ms. Rojas, we need to get you to a secure location.

Musíme vás vzít na stanici.
Gotta take you to the station.

Krvácení je pod kontrolou, ale musíme vás vzít na kliniku a zkontrolovat vnitřní zranění, dobře?
The bleeding's under control, but we're gonna take you back To the clinic and check for internal injuries, okay?

Musíme vás vzít do vazby.
We have to take you into custody.

Je to vaše právo odmítnou test na přítomnost alkoholu, ale musíme vás vzít na stanici abychom otestovali vaši.
It's your right to refuse the sobriety test, but we need to take you down to the station- to test your.

Musíme vás vzít do nemocnice.
We gotta get you to a hospital.

Omlouváme se, slečno Lockhartová, ale musíme vás vzít rovnou na bezpečné místo, dokud neurčíme úroveň hrozby.
I'm sorry, Ms. Lockhart, we need to take you directly to a secured location until we can determine the threat level.

Musíme vás vzít do nemocnice.
We're gonna get you to a hospital.

Hej! Musíme vás vzít do nemocnice.
Hey, we gotta get you to a hospital.

Musíme vás vzít do nemocnice.
We need to get you medical attention.

Hej! Musíme vás vzít do nemocnice.
Hey, we got to get you to a hospital.

Musíme vás vzít na pohotovost.
We need to take you to the e.

Pane, musíme vás vzít do nemocnice.
Sir, we're gonna have to take you to the hospital.

Musíme vás vzít do nemocnice.
We need to take you to hospital.

Musíme vás vzít na úrazové centrum.
We gotta take you to a trauma center.

Musíme vás vzít na Boardwalk.
We have got to get you out to the boardwalk.

Musíme vás vzít do nemocnice.
We're gonna have to take you to the hospital.

Musíme vás vzít na bezpečnější místo.
We need to take you to a more secure location.

Musíme vás vzít někam, kde budete v bezpečí.
We need to take you somewhere you will be safe.

Hele, Donno, musíme tě vzít někam za zvrácenou a nemravnou zábavou.
Okay, Donna. I think we need to take you out for some dirty bad fun.

Také správně. Musíme tě vzít k lékaři.
We need to take you to a doctor. This is also correct.

Tak jo, musíme tě vzít do nemocnice.
All right, we need to get you to the hospital.

Abychom mohli vše probrat. Musíme tě vzít někam do bezpečí.
So we can talk about everything. We need to take you someplace safe.

Musíme tě vzít do nemocnice.
We got to get you to a hospital.

Musíme tě vzít zpátky do nemocnice.
We need to get you back to the hospital.

Musíme tě vzít do nemocnice. Dobře.
We got to get you to the hospital right now.

Také správně. Musíme tě vzít k lékaři.
Also correct. We need to get you to a doctor.

Musíme tě vzít do nemocnice.
We got to get you to the hospital right now.

Také správně. Musíme tě vzít k lékaři.
We need to get you to a doctor. Also correct.

Како се користи "musíme vás vzít" у реченици

Musíme vás vzít do historie lidstva v minulosti.

Mobil hlásí, že účastník je dočasně nedostupný. „Musíme vás vzít k nám na služebnu." „Do Prahy?