Sta znaci na Engleskom MUSÍME VYŠETŘIT - prevod na Енглеском

• we need to examine
• we have to investigate
• we need to investigate
• we must investigate

Примери коришћења Musíme vyšetřit на Чешком и њихови преводи на Енглески

I tu musíme vyšetřit.
Still need to investigate.

Ale byl spáchán zločin, tak ho s Danem musíme vyšetřit.
But a crime was committed, and Dan and I need to investigate it.

Musíme vyšetřit tělo.
We need to examine the body.

Proto, osoba, kterou musíme vyšetřit, není Jia Yu.
Therefore, the person we need to investigate isn't Jia Yu.

Musíme vyšetřit všechno.
We have to look into everything.

No, od té doby, co vás musíme vyšetřit ohledně nemocí srdce.
Well, since you had to be evaluated for heart disease.

Musíme vyšetřit, co se tu děje.
We need to investigate everything going on here.

Když na chvíli odsuneme CIA, musíme vyšetřit ten požár.
We need to investigate the fire. Putting the CIA aside for a second.

To musíme vyšetřit tady.
We must investigate this here.

Když na chvíli odsuneme CIA, musíme vyšetřit ten požár.
Putting the CIA aside for a second, we need to investigate the fire.

Ale musíme vyšetřit každou možnost.
But we have to investigate every possibility.

Kdo měl styk s tímto člověkem. Pane, musíme vyšetřit každého.
Sir, we need to examine everyone who's been in contact with this man.

Tohle musíme vyšetřit.
That's what we have to investigate.

Tisku řekněte, že jsem odhalil spiknutí… a že to musíme vyšetřit.
Tell the press I have uncovered a conspiracy… and I'm going to investigate it.

Musíme vyšetřit, kdo to prozradil.
We have to investigate who leaked the information.

Zkus se držet, protože tu musíme vyšetřit vraždu.
Try to hold yourself together, because we have to investigate a murder here.

Musíme vyšetřit ještě tu oblast.
We must examine the hippocampus for increased kinesis.

Zkus se držet, protože tu musíme vyšetřit vraždu.
Because we have to investigate a murder here. Try to hold yourself together.

Musíme vyšetřit kohokoliv s těmito symptomy.
We need to examine anyone showing symptoms.

Myslím, že nejdřív musíme vyšetřit proč byl Hicks v zemi nikoho.
I think the first thing we need to investigate is why hicks was in no man's land.

Musíme vyšetřit, kdo jí to udělal.
We have to investigate who did this to her.

Takže, máme pacienty k projednání, možné případy, které musíme vyšetřit, a, chápeš další věci, které potřebují pozornost.
So, we have got patients to discuss, possible cases that need investigating, and, you know… other stuff that needs attention.

Musíme vyšetřit tu ženu, která s ním žije?
We need to examine this lady who lives with him a woman?

No, pokud je to pravda- pokud to Daryl Mootz dělá k vlastnímu obohacení- pak je to zločin, a my to musíme vyšetřit.
Well, if that's true… if Daryl Mootz is controlling the weather for profit. Then that is a crime and that should be investigated.

Pane, musíme vyšetřit každého, kdo se s ním setkal.
Sir, we need to examine everyone who's been in contact with this man.

Tuto metodu nemůžeme přijmout ve velkém měřítku, protože zahrnuje diskriminaci, ale musíme vyšetřit všechny možnosti a přitom ochránit naše základní práva.
We cannot adopt this method wholesale, because it involves discrimination, but we must investigate all the possibilities while protecting our fundamental rights.

Musíme vyšetřit plíce a ujistit se, že je nezasáhla kulka.
And make sure the bullet didn't hit it. We need to check her lung.

Ale víte, že musíme vyšetřit každou smrt na federální půdě. Místní koroner napsal něco o náhodném utonutí.
Coroner wrote it off as an accidental drowning, but we must investigate every death on federal land.

Pane, musíme vyšetřit každého, kdo s ním přišel do kontaktu.
Sir, we need to examine everyone who's been in contact with this man.

Pane, musíme vyšetřit každého, kdo s ním přišel do kontaktu.
Been in contact with this man. we need to examine everyone who's It's a distinct possibility. Sir.

Како се користи "musíme vyšetřit" у реченици

Král nařídil revizi poutě do Mekky | Týden.cz Saúdská ArábieTragédii musíme vyšetřit!

Následně musíme vyšetřit sílu svalů pánevního dna, což znamená posouzení svalového tonu v klidu a při zátěži.

Musíme vyšetřit, zda omylem, nebo záměrně.

Algoritmy prořezávání stromuPrincip spočívá v tom, že v každé situaci, kdy musíme vyšetřit více možností se věnujeme pouze těm, které jsou z nějakého důvodu perspektivní.

stránka My musíme vyšetřit aneb Pospíšil balí a kdy asi půjde Pavel Zeman?

Na minulost se nesmí zapomenout, proto ji musíme vyšetřit.

Nyní musíme vyšetřit, kam bude působit výsledná (tíhová a odstředivá) síla, pokud bude vlak projíždět zatáčku o poloměru R rychlostí v.

Každý pár musíme vyšetřit základním genetickým vyšetřením, musíme tedy udělat kayotyp, tzn.

S ohledem na výši poskytnutého příspěvku musíme vyšetřit 70% evidovaných zemědělců, to znamená, že šetření proběhne ve 4 358 obcích republiky, z toho v 265 obcích Pardubického kraje.

Američané si ho pletou i s Českem 9. 1. 16:15 „Musíme vyšetřit všechny možné příčiny,” napsal si na Facebook ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj.