Sta znaci na Engleskom MUSÍTE HO NECHAT - prevod na Енглеском

• you have to let him
• you need to let him
• you need to keep him
• you got to let him
• you must let him

Примери коришћења Musíte ho nechat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíte ho nechat jít.
You must let him go.

Podívejte se na mě. Musíte ho nechat jít.
You need to let him go.

Musíte ho nechat růst.
You must let it grow.

Ale aby to přestalo, musíte ho nechat jít.
But to do that, you need to let him go.

Musíte ho nechat jít.
You have to let him go.

Phil Coulson umírá, a musíte ho nechat umřít.
Phil Coulson is dying, and you have to let him.

Musíte ho nechat jít.
You need to let him go.

Je to pozoruhodný muž, ale musíte ho nechat jít.
He's a remarkable man, but you have to let him go.

Musíte ho nechat udělat.
You have to let him do it.

To je můj bratr, a musíte ho nechat projít.
Clears throat This is my brother, and you have to let him pass.

Musíte ho nechat naživu.
I need you to keep it alive.

To nemůžete držet v kleci, musíte ho nechat zpívat.
You can't keep it caged up. You got to let a canary sing.

Musíte ho nechat odpočinout.
You have to let him rest.

A teď jste jediný člověk, který to může zastavit. Ale musíte ho nechat jít.
Now, you're the only person that can stop it but to do that, you need to let him go.

Musíte ho nechat jít, Theo.
You got to let him go, Theo.

A já vím, že když máte něco tak opravdového, uděláte cokoliv, abyste to neztratila. Ale prosím, musíte ho nechat jít.
When you have something real you will do anything to keep from losing it, but please you have to let him go.

Musíte ho nechat být chlap.
You have to let it be a man.

Ano pane. Takže pokud tam nechcete kroužit a bloudit hledáním něčeho, co najde pouze pan Reed, musíte ho nechat naživu.
So… not unless you want to go out there running around in circles, looking for something that no one can help you find but Mr. Reed here, you need to keep him alive. Yes, sir.

Musíte ho nechat na pokoji.
You need to leave him alone.

Ano pane. Takže pokud tam nechcete kroužit a bloudit hledáním něčeho, co najde pouze pan Reed, musíte ho nechat naživu.
That no one can help you find but Mr. Reed here, you need to keep him alive. running around in circles, looking for something So… not unless you want to go out there Yes, sir.

Musíte ho nechat jít, Rikere.
You must let him go, Riker.

Ano pane. Takže pokud tam nechcete kroužit a bloudit hledáním něčeho, co najde pouze pan Reed, musíte ho nechat naživu.
That no one can help you find but Mr. Reed here, running around in circles, looking for something you need to keep him alive.- Yes, sir.- So… not unless you want to go out there.

Musíte ho nechat jít. Prosím.
You have to let him go, please.

Musíte ho nechat přijít k vám.
You got to let him come to you..

Musíte ho nechat dělat vlastní rozhodnutí.
You need to let him make his own decisions.

Musíte ho nechat usnout, paní Duboisová.
You need to let him go to sleep, Mrs. Dubois.

Maddy, musíš ho nechat hrát.
Maddy. You gotta let him play.

Musíte ji nechat jít.
You need to let her go.

Musíš ho nechat jít.
You gotta let him go.

Musíš ho nechat žít si po svém.
You gotta let him have his own life.

Како се користи "musíte ho nechat" у реченици

Po slimákovi zůstane na kůži hlen, musíte ho nechat vsáknout a uschnout.

Musíte ho nechat spálit se, aby věděl, že na kamna se nesahá.

Pak teplotu stáhněte, a aby těsto nespadlo, musíte ho nechat ještě pět minut dojít v teple.

Pokud jste prádlo čistili čisticím prostředkem na skvrny, musíte ho nechat ještě jednou vymáchat pomocí přídavného máchacího cyklu, a teprve pak ho vložit do sušičky.

Pokyn 1 Nejprve musíte přijmout skutečnost, že s touto osobou už nemáte budoucnost, a abyste mohli pokračovat v životě, musíte ho nechat jít.

Pokud zavazadlo nebude splňovat předepsané limity, musíte ho nechat odbavit do zavazadlového prostoru.

Jmenuje se Café Express, a pokud máte kufr, musíte ho nechat u barového pultu, abyste se sem vůbec vešli.

Musíte ho nechat hádat, i když už jste jeho.

Když to uděláte, musíte ho nechat udělat, co chce, prozkoumat celou místnost a když se unaví, vrátí se do své klece.

Obdobně Svatá Kateřina, tak musíte přes kilometr pěšky a ani hosté tam nesmí autem, musíte ho nechat celou dobu bez dohledu v Počátkách.