Sta znaci na Engleskom MUSÍTE NÁS NECHAT - prevod na Енглеском

• you need to let us
• you have to let us
• you gotta let us
• you got to let us out
• you must let us

Примери коришћења Musíte nás nechat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíte nás nechat jít.
You must let us go.

Správně, musíte nás nechat jít.
Right, so you have to let us go.

Musíte nás nechat jít.
You gotta let us out.

To nevíme. Pane, musíte nás nechat pracovat.
Sir, you need to let us work. We don't know yet.

Musíte nás nechat jít.
You have to let us go.

To jsme vám my neudělali. Musíte nás nechat přijít na to, co vám je.
We didn't do that to you, you need to let us figure out what did.

Musíte nás nechat jít.
You need to let us go.

Já to chápu. Věřte mi, chápu, proč to děláte, ale musíte nás nechat dělat naši práci, ano?
I understand why you're doing this, but you have got to let us do our job, okay?

Musíte nás nechat ven!
You have to let us out!

Ale pokud chcete, aby ten chlap dostal to, co mu patří, musíte nás nechat, ať ho vezmeme do vazby.
You need to let us get him into custody. All right, but if you want this guy to get what he deserves.

Musíte nás nechat odjet!
You have to let us go!

Podívejte, byl bych taky rozčilený, kdyby mi prohledávali matčin dům, ale… musíte nás nechat dělat naši práci.
Look, I would be just as upset if they were searching my mother's house, but… you gotta let us do our job.

Musíte nás nechat projít!
You got to let us through!

Teď jestli jste myslel to, co jste nám ve stodole řekl vážně a chcete, ať hrajeme pro tenhle moment, musíte nás nechat hrát.
Now if you meant what you said in the barn, and you really want us to play for that moment, you have gotta let us.

Musíte nás nechat o samotě.
You must leave us alone.

Prosím, musíte nás nechat odejít.
Please, you have to let us go.

Musíte nás nechat jít.
You got to let us out of here.

Chlapi, musíte nás nechat jít.
Guys, you got to let us out of here.

Musíte nás nechat vám pomoct.
You have to let us help.

Pastore, musíte nás nechat jít na pevninu.
Pastor, you gotta let us on to the mainland.

Musíte nás nechat to udělat.
You need to let us do this.

Ale musíte nás nechat jít.
But you have to let us go.

Musíte nás nechat dělat naši práci.
You need to let us work.

Ale musíte nás nechat to zkusit.
But You Have To Let Us Try.

Musíte nás nechat za ním jít.
You have gotta let us see him.

Pane, musíte nás nechat pracovat.
Sir, you need to let us work.

Musíte nás nechat to vyřešit.
You need to let us handle this.

Ale musíte nás nechat pracovat.
But you must let us carry out our tests.

Musíte nás nechat dělat naši práci.
You gotta let us do our job.

Ale musíte nás nechat dělat naši práci.
But you have to let us do our job now.

Како се користи "musíte nás nechat" у реченици

Do toho mě za rukáv zatahal Teddy. "Že se Ginny nic nestane, viď?" ptal se tiše. "Musíte nás nechat jít," otočila jsem se na něj.

Abychom mohli zjistit, zda všechny tyto podmínky splňujete, musíte nás nechat nahlédnout do vašeho soukromí.