Sta znaci na Engleskom MUSÍTE PŘIPUSTIT - prevod na Енглеском

• you have to admit
• you must admit
• you gotta admit

Примери коришћења Musíte připustit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíte připustit, že je to zvláštní.
You have to admit, it's odd.

By teoreticky mohl být způsoben nadpřirozenými silami. Musíte připustit, že tento případ.
Is theoretically possible. You have to admit, Holmes… that a supernatural explanation to this case.

Musíte připustit že je to působivé.
You have to admit it's stirring.

Já? Ne, ale musíte připustit,… že jsem měl pravdu.
Me? No, but you have to admit… i was right.

Musíte připustit, že je to děsivé.
You have to admit, it's frightening.

Pane Scanlane, musíte připustit, že je to podezřelé.
Mr. Scanlan, you have to admit it's suspicious.

Musíte připustit, že je docela chytrý.
You must admit. He's quite clever.

Ale nejdřív musíte připustit, že jste viděl věci, které ostatní neviděli.
But first you have to admit you have seen things that others have not.

Musíte připustit, že je to možnost.
You have to admit it's a possibility.

Ne, ale musíte připustit,… že jsem měl pravdu.
No. Though you have to admit, I was right.

Musíte připustit, že všechny svým chováním dostal.
You have to admit he's got presence.

Dobře, musíte připustit, že má potenciál k vedení.
Well, you have to admit he's got leadership potential.

Musíte připustit, že to nebylo poprvé.
You have to admit it wouldn't be the first time.

Jako Freya Musíte připustit, že jejich pozitivní efekt je úžasný.
As Freya You must admit the positive effect is astonishing.

A musíte připustit, že jsem fešák.
You have got to admit, I am a handsome man standing.

Musíte připustit, že já podával lepší pomazánky.
You gotta admit, I put out a better spread.

Musíte připustit, že to nepůsobí příliš čestně.
You must admit that it doesn't sound honorable.

Musíte připustit, že to dokážeme s jistým šarmem.
You must admit we do it with a certain charm.

Ale musíte připustit, že s Glennem si parádně užijete.
But you gotta admit though, glenn is fun.

Musíte připustit, že ten obrat je trošku ironický.
You have to admit, the reversal is a tad ironic.

Musíte připustit, že tohle je důležitá informace.
You gotta admit, this is pretty major information.

Musíte připustit, že guvernérův plán je důmyslný.
You have to admit, the Governor's plan is ingenious.

Musíte připustit, že má pravdu, z pohledu ekonomiky.
You gotta admit he's right, economically speaking.

Musíte připustit, že jejich pozitivní efekt je úžasný.
You must admit the positive effect is astonishing.

Ale musíte připustit, že je to děsivé místo, tak tmavé.
But you must admit it's an eerie sort of place, so dark.

Ale musíte připustit, že v tmavém odstínu vypadají lépe.
But you must admit, it does look better in a darker shade.

Musíte připustit, Watsone, že to je velice atraktivní žena.
You must admit, Watson, she is a very attractive woman.

Ale musíte připustit, že v tmavém odstínu vypadají lépe.
It does look better in a darker shade. But you must admit.

Musíte připustit, že načasování jeho smrti je vysoce podezřelé.
You must admit the timing of his death is highly suspicious;

Musíte připustit, že francouzský dvůr byl skutečně velmi elegantní.
You have to admit that the French court was extremely elegant.

Како се користи "musíte připustit" у реченици

Musíte připustit, že zápletka je velmi důmyslná, ne?

Pak musíte připustit že jediná druhá možnost je pozice "zašlapaného introverta - absolutně nepoužitelného".

Protože jako zednický přidavač musíte připustit, že nevíte, tak je třeba dát na radu odborníků.

Ať už je pro vás tělo celé vaše já, nebo je to jen skořápka vašeho já, musíte připustit, že je nesmírně důležité.

Musíte připustit, že ve spánku svět nevnímáte, ačkoli nemůžete svou existenci v té době popřít.

Musíte připustit, že ne jeden nátěr se stal čistší od neopatrné kroutí s mokrým hadrem.

Pokud tak ale mluvíte, pak musíte připustit, že ho druzí mohou nenávidět právě tolik, kolik ho vy milujete.

Jenom si občas musíte připustit teplou vodu, protože vám bude postupně stydnout.

Dělá si co chce, ale na druhou stranu po krátké úvaze musíte připustit, že se chová racionálně.

Na druhou stranu si musíte připustit, že každý problém se zákonem může zaměstnavatel vnímat negativně a podle povahy vašeho problému se k věci může postavit.