Примери коришћења
Musíte prokázat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Musíte prokázat svoji sílu.
You have to prove your strength.
To vy se musíte prokázat mně.
It is you who must prove yourselves to me.
Musíte prokázat potřebu ji nosit.
You gotta demonstrate a need to carry.
Abyste prokázali vraždu, musíte prokázat úmysl.
To prove murder, you have to prove intent.
Musíte prokázat, že jste loajální.
Just have to prove you're a loyal American.
Pokud hledáte svou moc, musíte prokázat svou hodnotu.
If you seek my power, you must prove your worth.
Musíte prokázat potřebu ji nosit.
You had to demonstrate a need to carry.
Mějte na paměti, že musíte prokázat, že jste to udělal.
But you must prove that you have done this as well, mind.
Musíte prokázat, že Ottovo svědectví bylo falešné.
You have to prove Otto's testimony was false.
Ale nejdříve mi musíte prokázat svou víru. Pomohu vám.
I will help you, but first, you must prove your faith in me.
Musíte prokázat svoji odvahu, dovednosti a inteligenci.
One must prove oneself in courage, skill, intelligence.
Pokud jde o Martona, musíte prokázat… vysokou nakažlivost.
Well,"For Merton to apply, you have to show high contagion.
Musíte prokázat své cíle tím, že udeří všechny cíle, které se objevují.
You must prove your aim by hitting all the targets that appear.
Dali tam i ochranku, které musíte prokázat, že jste z Eagletonu.
There's even a security guard. You got to show Eagleton I.D. to get in.
Že musíte prokázat, že jste to udělal.
Understand that you have to prove that you did it.
Nové ovoce odolnější anové výzvy, kde musíte prokázat své dovednosti ve hře pointu a kliknutí.
New fruits more resistant andnew challenges where you have to demonstrate your skills in the games of poind and click.
Ale musíte prokázat, že jste to opravdu udělal.
Understand that you have to prove that you did it.
Jestli chcete opět získat svoji kongregaci, musíte prokázat, že nejste jejich nadřízený, ale jejich partner.
In order to win your congregation back, you must show them that you're not their superior, but their equal.
Ale musíte prokázat, že jste to opravdu udělal.
But you must prove that you have done this as well.
Jestli chcete opět získat svoji kongregaci, musíte prokázat, že nejste jejich nadřízený, ale jejich partner.
But their equal.- In order to win your congregation back, you must show them that you're not their superior.
Musíte prokázat zastrašování, abyste vyhrál obvinění z vraždy.
You have to prove intimidation. In order to win a felony murder charge.
Na farmě, kde pracujete chcete závodit traktory a musíte prokázat, že jste nejlepší řidič řízení traktoru.
On the farm where you work want to race tractors and you have to prove you're the best driver driving a tractor.
A vy teď musíte prokázat svůj závazek naší velké věci.
And now you must prove your commitment to our great cause.
Budete muset jít ven a na půl cesty po celém světě najít,překonat mnoho obrazovek, na kterých musíte prokázat své dobré oko a svůj důvtip, aby aktivovat nezbytné kombinace a Adam se mohou pohybovat vpřed.
You will have to go out and travel half the world to find it,overcoming a lot of screens in which you must show your good eye and your wit to activate the necessary combinations and that Adam can move forward.
Ale nejprve musíte prokázat vaši hodnotu a věrnost naší věci v bitvě.
But first you must demonstrate your worth and your loyalty.
Možná musíte prokázat lásku.
Maybe the wall needs proven Danaan love.
Musíte prokázat zastrašování, abyste vyhrál obvinění z vraždy.
In order to win a felony murder charge, you have to prove intimidation.
Jsou velmi snadno hrát hry a zábavné,kde musíte prokázat své strategické dovednosti provozovat hotel a hosté mohou zůstat nové.
They are very easy to play games andentertaining where you must demonstrate your strategy skills to run the hotel and guests can stay new.
Musíte prokázat, že Zayday a ta mařka Grace jsou ti vrahové a to rychle.
You have to prove that Zayday and that pencil-necked Grace are the killers, and do it fast.
Takže teď musíte prokázat, že patříte do P.
So, what you're gonna have to do to prove you belong with P.
Резултате: 50,
Време: 0.1086
Како се користи "musíte prokázat" у реченици
Při ztracení zavazadla do letadla musíte prokázat, jaké věci v něm byly a jejich cenu doložit účtenkou.
Vybavení – Hotel 17
Podmínky – Hotel 17
Při příjezdu se musíte prokázat cestovním pasem s fotografií a kreditní kartou.
Volební komisi se musíte prokázat platným obèanským prùkazem èi cestovním pasem.
Při příjezdu se musíte prokázat průkazem totožnosti s fotografií a kreditní kartou.
Musíte prokázat, že vám škodu způsobila konkrétní osoba, když se nedohodnete můžete podat žalobu u soudu.
Před podpisem smlouvy o půjčce musíte prokázat příjem.
Musíte být bonitní, což znamená, že musíte prokázat, že svůj dluh budete bez potíží splácet.
Je jedno, co to je – chcete-li to úspěšně vyřešit, musíte prokázat vnitřní sílu, podívat se na situaci z jiného úhlu a odhodlaně jednat.
Nelze po Vás chtít zpětně cokoliv žádat, ale musíte prokázat, že nějaká dohoda byla (například inzerce, emaily atp.).
Jinak výhru z losu nedostanete
Pokud hrajete losy v Kanadě a vyškrábete si výhru, musíte prokázat znalosti matematiky.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文