Sta znaci na Engleskom MUSELO ZABRAT - prevod na Енглеском

• must have taken
• must have took

Примери коришћења Muselo zabrat на Чешком и њихови преводи на Енглески

To muselo zabrat.
That would do it.

Ježíši, tohle muselo zabrat léta.
Jeez, this must have taken years.

To muselo zabrat týdny.
It must have taken weeks.

To co je na tom neúchylnější je, kolik jim to muselo zabrat času.
The thing that's the creepiest about it to me is how much time it must have taken.

Něco muselo zabrat.
Something must have worked.

Muselo zabrat spoustu času.
It would have taken a lot of time.

To vám muselo zabrat času.
It must have taken hours.

To muselo zabrat několik hodin.
This must have taken hours.

S tolika útoky to muselo zabrat několik minut.
With that many, the attack must have taken several minutes.

To muselo zabrat roky.
This must have taken you years.

To ti muselo zabrat věky.
That must have taken you ages.

Tohle muselo zabrat hodiny.
This must have taken hours.

To nemuselo zabrat věčnost.
That must have taken forever.

Tohle ti muselo zabrat hodiny.
This must have taken hours.

To vám muselo zabrat celý den.
This must have taken you all day.

To vám muselo zabrat celou noc.
It must have taken you all night.

Tohle muselo zabrat spoustu času.
That must have taken some time.

Tohle ti muselo zabrat… minuty.
This must have taken you… minutes.

To vám muselo zabrat dost času.
Must have took some time, all this.

Tohle vše muselo zabrat spoustu času.
All this had to have taken a lot of time.

Tedy, to ti muselo zabrat snad hodinu.
I mean, this must have taken you like an hour.

Tohle jí muselo zabrat spoustu času.
Must have taken her a long time to compile all this.

To vám muselo zabrat dost času. Pěkná práce.
Must have took some time, all this. Quite a job.

To vám muselo zabrat dost času. Pěkná práce.
Quite a job. Must have took some time, all this.

Nemám slov- to muselo zabrat dost času nasbírat toto všechno.
My word! It must have taken you a while to collect all of these.

Nemám slov- to muselo zabrat dost času nasbírat toto všechno.
My word- it must have taken you quite some time to collect all of these.

Ty obrázky vám musely zabrat dost času a přemýšlení.
These pictures must have taken much time and the thought.

Léčba musela zabrat.
The treatment must have worked.

Ty obrázky vám musely zabrat dost času a přemýšlení.
These pictures must have taken much time.

Ta falešná brožura musela zabrat!
Oh my God, that phony prospectus must have worked!

Како се користи "muselo zabrat" у реченици

Na první pohled odhaduju, kolik času to muselo zabrat, kolik promyšlených věcí tam je a strašně to oceňuju.

Nebo si jen tak představuje, že by jí to muselo zabrat moře času sledovat děcko, jestli se mu náhodou nechce?

Sandon Tak to je paradni prace, to muselo zabrat dost casu, ne?

Brumbálovi to muselo zabrat mnoho týdnů úporné duševní práce.

První série o 60 opakováních byla extrémně bolestivá, ale tahle byla ještě horší – její dokončení mi muselo zabrat aspoň pět minut.

Je s podivem, jak je něco takového možné téměř bez povšimnutí, takový obrovský majestátný strom, to muselo zabrat čas a dát dost práce.

Když si ale si představím, kolik to autorovi muselo zabrat času.

Céčko muselo zabrat proti týmu, který na Střeláku dostal naloženo 10:1.

Událost samotná nastala ve vzdálenostech stovek nebo tisíců světelných let od Země a tomu odpovídá doba, kterou světlu překonání této vzdálenosti muselo zabrat.

Kdyz sectu cas nutny na vymysleni obsahu, grafickou upravu, formatovani atd - tohle nekomu muselo zabrat celkem dost casu.