Sta znaci na Engleskom MUSET PŘEKONAT - prevod na Енглеском

• have to overcome
• have to get over
• have to get past

Примери коришћења Muset překonat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takže to budeme muset překonat.
So we're gonna have to get past this.

Budete muset překonat rychlost a vhled překonat..
You will have to overcome them in speed and insight to win.

To je lidská slabost, kterou bude muset překonat.
It's a human failing she will have to overcome.

Naše 4x4 budou muset překonat extrémní terén.
Our 4x4s would have to overcome extreme terrain.

A ty půjdeš se mnou… a nezáleží na tom kolik předsudků budeme muset překonat.
And you will come with me… no matter what prejudice we have to overcome.

I}Aby si odtud utekl, budeš muset překonat sérii zkoušek.
To escape from where you are, you will have to face a series of tests.

Ale ty budeš muset překonat ten strach z projevů před začátkem propagace knihy.
But you're gonna have to get over this fear of public speaking before the book tour.

Než se stal šerif tohoto města, budete muset překonat několik testů.
Before you become the sheriff of this village, you will have to pass several tests.

Bude muset překonat obal, krabici a 14 vázacích pásek přichycených na kartón.
He would have to get past the wrapping, the box and 14 twist ties anchoring it to the cardboard.

Jo. Blahopřeju. No, hádám, že budeš muset překonat svůj strach z jehel.
Well, dude, I guess you're gonna have to get over your fear of needles? Congratulations. Yeah.

Obal, krabici a 14 vázacích pásek přichycených na kartón. Bude muset překonat.
The wrapping, the box and 14 twist ties anchoring it to the cardboard. He would have to get past.

Jo. Blahopřeju. No, hádám, že budeš muset překonat svůj strach z jehel, co?
Well, dude, I guess you're gonna have to get over Congratulations. Yeah. your fear of needles, huh?

Ale i když by to byl perfektní druhý domov, je tu základní problém, který budeme muset překonat.
But even if this is the perfect home away from home, There is a fundamental problem we will have to overcome.

Jo. Blahopřeju. No, hádám, že budeš muset překonat svůj strach z jehel, co?
Yeah. your fear of needles, huh? Well, dude, I guess you're gonna have to get over Congratulations?

Vyberte si z nádrže nebo jeep řídit ve scénářích plných překážek, které budou muset překonat bez poškození.
Choose from a tank or a jeep to drive in scenarios full of obstacles that will have to overcome without damage.

Cesta je plná překážek, které budou muset překonat, pokud chcete dosáhnout svého cíle.
The road is full of obstacles that you will have to overcome if you want to reach your goal.

Musíte ukázat všem, že jste nejsilnější muž na světě, a to bude muset překonat několik testů.
You have to show all that you are the strongest man in the world and this will have to overcome several tests.

Jako všichni velcí spisovatelé budeš muset překonat spoustu překážek, ale jednou tě všichni pochopí a bude to úžasné.
Like all great writers, you're gonna have to go through a lot of crap, but someday your junk will be seen by all, and it will be awesome.

Pokaždé, když úroveň jdete na vyšší trampolíně a bude muset překonat předchozí skóre.
Each time you level you go up to a higher trampoline and will have to overcome the previous score.

Před spuštěním režimu kariéry bude muset překonat některé testy pro zvěd vás všimnou a nabídnout smlouvu na počítači.
Before starting the career mode will have to overcome some tests for a scout to notice you and offer you a contract on your computer.

Jeremy pojede 1300 km dlouhou trasu autem, samozřejmě kromě kanálu La Manche, který bude muset překonat na lodi.
Jeremy would be making the 800-mile journey by car, except obviously for the Channel which he would have to cross by boat.

Hrát tuto hru on-line Oca, kde hráč bude muset překonat všechny překážky na palubě, aniž by upadly do jámy, most a věznicích.
Play this online goose game where the player will have to overcome all the board obstacles without falling into the well, bridge and prisons.

Zlý čaroděj unesl svou princeznu a teď musíš ji zachránit, ale to bude muset překonat nebezpečné testy.
An evil wizard has kidnapped your princess and now you have to rescue her, but this will have to overcome dangerous tests.

Budeme muset překonat některé problémy jako například různá sociální nařízení pro pracovníky v rámci EGTC.
There are some existing problems that we will have to overcome, such as the different social regulations that workers are faced with when they are working under an EGTC.

SpongeBob musí cestovat na povrch a bude muset překonat několik problémů.
Spongebob needs to travel to the surface and it will need to overcome several challenges.

Kanálu La Manche, který bude muset překonat na lodi. Jeremy pojede 1300 km dlouhou trasu autem, samozřejmě kromě A jako obvykle.
And, as usual, Jeremy would be making the 800-mile journey by car, except, obviously, for the Channel which he would have to cross by boat.

Princezna Anna chce vstoupit bratrství vysoké školy, ale bude muset překonat některé problémy, které se položila společníky Bella, Aurora a Popelka.
Princess Anna wants to enter a brotherhood of college but will have to overcome some challenges that will put her companions Bella, Aurora and Cinderella.

Každý z nás musí překonat svůj strach.
Each of us must conquer his fears.

Musíte překonat všechny problémy, namontované na BMX kole a nemůžete trefit.
You have to overcome all your challenges riding a BMX bike and you can not crash.

Vím, musíš překonat těžké období, synku.
I know you have been going through a tough time, son.

Како се користи "muset překonat" у реченици

Budete muset překonat malý jízek a dva stupně.

Nicméně to nejen homeopaté budou muset překonat. 3) Proč zrovna homeopaté a homeopatie jsou terčem útoku státních úředníků?

Bude muset překonat opravdu hodně překážek, aby se dostal zpátky ke své milované žabičce.

No ale budu to muset překonat abych šla s kilama tak krásně dolů jako ty x-).

Aby se vám to povedlo, budete muset překonat velkou spoustu překážek, které žabákovi stojí v cestě.

Tak dosáhneme toho, že bublinky CO2 unikající z kaménku budou muset překonat maximální výšku vodního sloupce a budou se ve vodě co nejvíce rozpouštět.

Po cestě budou muset překonat nejenom hory, ale i mosty nad rozbouřenou ledovcovou řekou a spoustu dalších dobrodružství.

Pro splnění snu ale bude muset překonat bolesti zad, které výška způsobuje.

Aby se k němu Calvin dostal, bude muset překonat celou řadu nebezpečí a překážek.

Nejprve ale budou muset překonat nebezpečnou krajinu mimo město, která je obydlena masožravými stvořeními a gangem zločinců.