Sta znaci na Engleskom MUSET PŘIJÍT S - prevod na Енглеском

• have to come up with
• need to come up with

Примери коришћења Muset přijít s на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budete muset přijít s námi.
You will need to come with us.

Dřív nebo později budeš muset přijít s přítelem.
You're gonna have to come up with a boyfriend sooner or later.

Budeme muset přijít s něčím jiným.
We're gonna have to come up with something else.

Omlouvám se, Tome, ale budeš muset přijít s něčím lepším.
I'm sorry Tom, you're going to have to come up with something better than that.

Budeme muset přijít s nějakou krycí historkou.
We will have to come up with a cover story.

Pokud chcete, aby Eliův plán fungoval, budete muset přijít s osmi jmény.
If you want Eli's plan to work, you're going to have to come up with eight names.

A budeme muset přijít s jiným plánem.
And we would need to come up with another plan.

Když se ta cesta Omlouvám se, Tome, ale budeš neodmete pořádně… muset přijít s něčím lepším.
I'm sorry Tom, you're going to have to come up with something better than that. If roads don't get cleared properly.

Jo, budeme muset přijít s plánem b.
Yeah, we're going to have to come up with a plan b.

Jestli chceš přijít sem, chceš s někým mluvit, budeš muset přijít s příkazem.
You want to come back, you want to talk to somebody here, you're going to have to come back with a warrant.

Budete muset přijít s něčím originálním.
You will have to come up with something more original.

Ano chceme přepínání kamer mezi oběmi stranami, ale budeme muset přijít s velmi propracovaným systémem přepínání postoje charakteru.
Yes in case we want to switch camera from left to right we would have to come up with quite sofisticated system for switching stances.

Budete muset přijít s něčím originálnějším.
You will have to come up with something more original.

A co mi dělá největší starost, je že jsme si vždycky mysleli, že se benzín časem stane tak drahý, že si ho nebudeme moct dovolit a věda bude muset přijít s lepším řešením.
And what worries me most of all is that we have always thought that by the time petrol becomes so expensive we can't afford it any more science will have come up with a solution.

Takže budeš muset přijít s lepší výmluvou.
So you're gonna have to come up with a better excuse.

Budete muset přijít s něčím originálnějším než toto.
You will have to come up with something more original than that.

A pokud to neuvidíme, pokud to nebude náhodný, pak to bude to trn mezi růžemi a někdo bude muset přijít s lepší myšlenkou, co mohlo způsobit tuhle nenáhodnost ve vesmíru.
And if we don't see it, if it's not random, then that's going to set the cat amongst the pigeons, and someone's going to have to come up with a better idea for what could have caused that non-randomness in the universe.

Ale budeš muset přijít s něčím fakt velkým.
But you're gonna have to come up with something big.

Příště budeš muset přijít s lepší záminkou.
Next time, you're gonna have to come up with a better ruse.

Budeš muset přijít s lepším argumentem, jestli půjdeš dolů.
You're gonna have to come up with a better argument than that if you go downstairs.

I v této oblasti budeme muset přijít s nějakými novými nápady.
In this area too, we will have to come up with some new ideas.

Budeme muset přijít s něčím konzistentním. Jen si myslím, že v budoucnu.
We're gonna have to come up with something consistent. I just think, in the future.

Budeš zkrátka muset přijít s nějakými novými nápady, to je vše.
You will just have to come up with some new ideas, that's all.

Promiň, Tome, ale budeš muset přijít s něčím lepším… Jestli se cesta dostatečně neodháže.
I'm sorry Tom, you're going to have to come up with something better than that. If roads don't get cleared properly.

Výborný nápad, ale budeme muset přijít s několika dalšími příklady psaní, dokud konečně nenajdeme někoho, ke komu sedí ten dopis.
Great idea, but we're going to have to come up with a few other writing samples until we finally find the one that matches the notes.

Ale samozřejmě mí rodiče musí přijít s něčím tak směšným jako je tohle.
But of course my parents have to come up with something ridiculous like this.

Musím přijít s lepším názvem.
Have to come up with a better title than that.

Musíme přijít s úplně novým pořadem… za dva týdny?
We-we have to come up with a whole new show in-in two weeks?

Možná je standardní model špatný a my musíme přijít s lepším modelem.
Maybe the standard model is wrong and we have to come up with a better model.

V těchto posledních okamžicích by musel přijít s nějakým zázrakem.
He's gonna have to come up with a miracle in these dying moments.

Како се користи "muset přijít s" у реченици

Pokud se má všechno v dobré obrátit, bude muset přijít s novým plánem!

Předpokládá se navíc, že růst druhé největší ekonomiky světa zpomalí také v letošním roce. Čeká se, že Peking bude muset přijít s novými stimulačními opatřeními.

Takže budeš muset přijít s nějakým originálním nápadem, aby ses odlišila od všech těch Stmívání a Rozbřesků a nepsala vlastně jen nějakou kopii.

Budete muset přijít s plánem škrtů nebo?

Možná budeme muset přijít s novou vizí budoucnosti.

Pak to budou nuceni poskytovatelé přestat ignorovat a budou muset přijít s nějakým řešením.

Jestliže dnes směřuje naše úsilí na zateplování budov, vím, že za pár let budeme muset přijít s něčím novým.

Orco bude muset přijít s dalším vylepšením nabídky restrukturalizace dluhopisů.

To znamená, že budete muset přijít s 20 procenty z kapsy, abyste vydělali rozdíl.

To budou teda muset přijít s nějakou pořádnou slevovou akcí, aby se to vyplatilo :twisted: .